left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*达成*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 达成, -达成-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
达成
[达 成 / 達 成, dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ]to reach (an agreement); to accomplish#2661[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made the deal.
[CN]我达成了协议Law Abiding Citizen (2009)
The Fatherland we all desire, all of us, you included... cannot be achieved without work such as this!
[CN]我们都渴望的祖国 我们所有的人，包括你在内 如果不这样是无法达成的！The Boy in the Striped Pajamas (2008)
And I will help each one of you to achieve your goals.
[CN]我会帮你们每个人达成这个目标Boot Camp (2008)
Unless we can make some kind of financial deal here that would make it worth our while dropping this.
[CN]除非我们能达成某种资金方面的协议 让我们觉得不管这个案子很划算Red John's Friends (2009)
Margaret, do you remember when we agreed that you wouldn't go to the Frankfurt Book Fair because you weren't allowed out of the country while your visa application was being processed?
[CN]玛格利特，你记得我们达成过协定吗 你不会去法兰克福图书出版公司 因为你被限制不能离开这个国家The Proposal (2009)
And also, thanks to them, we can achieve... many things, because people can't do it all on their own.
[CN]此外, 由于他们 我们能达成许多事The Secret in Their Eyes (2009)
I thought we'd agreed.
[CN]我想我们已经达成一致了Boogie Woogie (2009)
Robert Powell, one of the owners of PA Child Care, cut a business deal with Judge Conahan and Judge Ciavarella.
[CN]宾州儿童关怀中心的所有者之一Robert Powell 跟Conahan法官和Ciavarella法官达成了一种交易Capitalism: A Love Story (2009)
John if whatever you're attempting to do actually works...
[CN]约翰... 如果你企图要达成的事情 行得通的话...This Place Is Death (2009)
I've spoken to Fidel Castro. There's been no deal with General Cantillo.
[CN]我已经跟菲德尔・卡斯特罗谈过了 跟坎蒂略将军之间没达成任何协议Che: Part One (2008)
Only a true partnership between government and people can ever hope to reach these goals.
[CN]卡特 只有政府和人民衷诚合作 我们的目标才有希望达成I.O.U.S.A. (2008)
A soldier goes on until the end of the mission.
[CN]逃? 英勇的士兵为了达成目的决不后退District 13: Ultimatum (2009)
That way I don't have any expectations to fulfill... other than my own, which are great enough.
[CN]我不需达成别人的期望 除了我自己，这样已够好了Mother and Child (2009)
Well, perhaps you should just shake on it today.
[CN]或许你今天先和他达成共识 然后明天签约The Damned United (2009)
For the next 65 years we would not become the country that Roosevelt wanted us to be.
[CN]接下来的65年 我们的国家 没有达成罗斯福的期望Capitalism: A Love Story (2009)
Do we have an agreement?
[CN]达成协议了吗？Wake Wood (2009)
Let's make the deal then?
[CN]那我们达成协议了?Tung moon (2009)
I can't understand how you can meet with those clowns, and much less, how you can make an agreement with them.
[CN]我无法理解你怎么能 跟那些小丑会面... 更别说跟他们达成协议Che: Part One (2008)
Well, then I'll pass it off To Damián to explain his plan.
[CN]行了 既然我们达成了共识 那让这个叫Damien的家伙讲讲他的计划District 13: Ultimatum (2009)
We need to start talking about cutting a deal.
[CN]我们必须准备达成某种协议Eggtown (2008)
That's about the only thing we ever agreed on.
[CN]我们就分歧达成了一致 这是我们第一次达成一致Burn After Reading (2008)
Apparently, the terms have been agreed.
[CN]很显然 他们达成共识了The Damned United (2009)
You must know how greatly pleased I am that we have come to an arrangement.
[CN]你必须知道 我是多么的高兴 我们能达成共识The Duchess (2008)
We made a deal, you and I: 00 PM.
[CN]我们达成了协议，你和我 下午1点Law Abiding Citizen (2009)
Number two, we gotta be in agreement—
[CN]第二，我们必须达成一致Driven to Kill (2009)
The divorce will happen if there is no reconciliation.
[CN]如果三个月内无法达成和解 离婚才会生效Incredible Love (2009)
The surveillance flights are authorized by the resolution approved by the Organization of American States under the Rio Treaty on 23 October 1962.
[CN]民用班机是由经 美洲国家组织... 根据1962年10月23日 达成的贸易协议... 所制定的决议案所授权的Che: Part One (2008)
- Deal? - Yeah.
[CN]-协议达成吗？Definitely, Maybe (2008)
That's ten. I filled my quota.
[CN]十个人 目标达成Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
We spent seven hours trying to negotiate an arrangement
[CN]我们谈判了七个小时，试图达成共识The Cove (2009)
All I know is this.
[CN]你们还可能达成一致哦I Sell the Dead (2008)
You have an understanding, you and he?
[CN]因为你们达成了共识 你和他?Doubt (2008)
We're obviously never going to agree.
[CN]显然我们永远也不会达成一致Stargate: The Ark of Truth (2008)
I do think a consensus is forming.
[CN]我认为我们正逐步达成共识In the Loop (2009)
You're not showing rufus that, are you? Well, we agreed to be up-front with each other.
[CN]呃 我们达成共识 彼此要坦诚对待The Grandfather (2009)
We have more than enough resources, to achieve our object
[CN]我们有充足的物资去达成我们的目标The Objective (2008)
they cut a backroom deal with the help of the Democrats.
[CN]在共和党的帮助下 达成了幕后协议Capitalism: A Love Story (2009)
I don't want a consensus forming around the premise that military action is necessarily the primary option at this point.
[CN]我不想在这样的前提下达成共识 （凯伦・克拉克 外交部国务卿助理） 就是，在这样的当口，军事行动是首选In the Loop (2009)
Would you still cut a deal for Darby?
[CN]你仍会帮多比达成协议吗？Law Abiding Citizen (2009)
I think we're on to something.
[CN]曾经的问题达成一致了吧It's Complicated (2009)
Listen to me. I had a deal with the General.
[CN]听着 我和将军达成协议了The Mother Lode (2009)
The goal is all that counts.
[CN]只有全力达成目标The Objective (2008)
I'm sure we can come to some other arrangement.
[CN]我确信我们能达成某个其他的协议Boogie Woogie (2009)
More like a means to an end.
[CN]不过是为了达成目标的手段The Devil's Tomb (2009)
John and Joel and Max, they're all gonna come together.
[CN]约翰、乔尔还有麦克斯 他们能达成一致的Taking Woodstock (2009)
So do we have an understanding?
[CN]我们达成共识了吗？Quantum of Solace (2008)
Absolutely. - So, we're in agreement?
[CN]- 我们达成一致了?The Steam Experiment (2009)
If I can get this guy onboard, I can make all our wishes come true.
[CN]如果我能搞定这个家伙 我就能达成我们所有的愿望Shorts (2009)
Michael, he took the Company's deal to save your life.
[CN]Michael 他与公司达成协议 是为了救你The Mother Lode (2009)
That's what I shoot for.
[CN]我达成任务了 That's what l shoot for.The Other Woman (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ