บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*込める*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
込める
,
-込める-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
込める
[こめる, komeru]
TH:
รวมไว้
込める
[こめる, komeru]
EN:
to include
込める
[こめる, komeru]
TH:
ใส่ไว้
込める
[こめる, komeru]
EN:
to put into
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
引っ込める;引っこめる
[ひっこめる, hikkomeru]
(v1, vt) to draw in; to take in
[Add to Longdo]
押し込める;押込める
[おしこめる, oshikomeru]
(v1, vt) to shut up; to imprison
[Add to Longdo]
遣り込める;やり込める
[やりこめる, yarikomeru]
(v1, vt) to talk down; to corner someone in an argument
[Add to Longdo]
言い込める;言い籠める;言込める;言籠める
[いいこめる, iikomeru]
(v1, vt) to talk down; to argue down
[Add to Longdo]
降り込める;降り籠める
[ふりこめる, furikomeru]
(v1, vt) to rain (or snow), keeping people indoors
[Add to Longdo]
込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)
[こめる, komeru]
(v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)
[Add to Longdo]
心を込める;心をこめる
[こころをこめる, kokorowokomeru]
(exp, v1) to do wholeheartedly; to put one's heart into something
[Add to Longdo]
垂れ込める;垂れこめる;たれ込める;垂れ籠める;垂れ篭める
[たれこめる, tarekomeru]
(v1, vi) (1) (uk) to hang low over (e.g. clouds); (2) (arch) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
[Add to Longdo]
精魂を込める;精根を込める
[せいこんをこめる, seikonwokomeru]
(exp, v1) pour one's heart and soul into
[Add to Longdo]
塗り込める
[ぬりこめる, nurikomeru]
(v1, vt) to seal up
[Add to Longdo]
封じ込める
[ふうじこめる, fuujikomeru]
(v1, vt) to shut in; to confine; to contain
[Add to Longdo]
閉じ込める;閉じこめる;閉込める
[とじこめる, tojikomeru]
(v1, vt) to lock up; to shut up; to imprison
[Add to Longdo]
立ち込める;立ちこめる;立ち籠める;立込める
[たちこめる, tachikomeru]
(v1, vi) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
[Add to Longdo]
立て込める
[たてこめる, tatekomeru]
(v1, vt) to be shut tight
[Add to Longdo]
力を込める
[ちからをこめる, chikarawokomeru]
(exp, v1) to put one's strength into
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
込める
[こめる, komeru]
einschliessen, enthalten, (Gewehr) laden, hineintun
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ