บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*辞职*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
辞职
,
-辞职-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辞职
[
辞
职
/
辭
職
,
cí zhí
,
ㄘˊ ㄓˊ
]
resign
#5357
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prior to that time, were you employed by the Mail?
[CN]
不,我上周辞职了 在那之前 你是否为晨间邮报工作?
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Mr. Ross, did they demand your resignation?
[CN]
-罗斯先生 他们要求你辞职了吗
The Man with One Red Shoe (1985)
I've resigned from the Lonely Hearts Club.
[CN]
我已经从孤心俱乐部辞职了
House of Strangers (1949)
As an afterthought, tell them I want your resignation now.
[CN]
还要补充说明,告诉他们 我要你现在就辞职
His Girl Friday (1940)
I should just quit.
[CN]
我就应该辞职
A Thousand Suns (2014)
He wants me to submit my letter of resignation.
[CN]
让我写辞职申请 什么?
Apostasy (1948)
She never intended to quit. We're getting married.
[CN]
她从没想到要辞职 我们要结婚了
His Girl Friday (1940)
It must be pretty nice to be able to walk out of a place and quit.
[CN]
能从一个地方辞职 一定非常棒
His Girl Friday (1940)
You quit?
[CN]
辞职?
In the Line of Duty (1986)
Just give them a week's notice starting last week.
[CN]
只要向他们辞职一周 下周开始 Why not? Just give them a week's notice starting last week.
This Gun for Hire (1942)
He's the shipping clerk at the tallow works. Wants a $2 raise, or he'll quit.
[CN]
他是我工厂里的职员 他说不加薪就辞职
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Arthur wants to quit.
[CN]
亚瑟要辞职
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'll mail my resignation in to the Chicago office tomorrow.
[CN]
我的辞职信明天会邮寄给芝加哥分部
'G' Men (1935)
I'm quitting this.
[CN]
我辞职了。
Authors Anonymous (2014)
I was but I'm retired now.
[CN]
不过我已经辞职了
In the Line of Duty (1986)
This is Hildy Johnson. I can quit all right, without a single quiver.
[CN]
我是海蒂强森,我辞职没问题 毫无惧怕
His Girl Friday (1940)
That's me, I guess. It most certainly is!
[CN]
行,我辞职 我现在该去哪儿?
The Whole Town's Talking (1935)
Even though I have to quit,
[CN]
我就算辞职不干
Yes, Madam! (1985)
Mr. Mayor, if you want my resignation, you can have it.
[CN]
市长先生, 如果你想让我辞职 我同意 我不想多说
The Enforcer (1951)
You resigned.
[CN]
是你辞职了
Episode #1.1 (2014)
I quit.
[CN]
我辞职了...
Parenthood (1989)
Are you sure you want to quit?
[CN]
-你确定你要辞职吗?
His Girl Friday (1940)
She told me what a swell fellow this man was.
[CN]
她辞职,并告诉我 这小子是个大好人
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
My husband resigned.
[CN]
我丈夫辞职了 { \3cH000000 }My husband resigned.
Rock a My Soul (2013)
- Does he know you're quitting?
[CN]
-他知道你要辞职?
His Girl Friday (1940)
Every lieutenant has three resignations in his first tour of duty.
[CN]
在他的首任期里 每位中尉都辞职过三次
She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- It'll be his last chance to. - So you're still gonna resign.
[CN]
这将是他最后的机会, 因此你仍要辞职
She Wore a Yellow Ribbon (1949)
You said you were through.
[CN]
你都辞职了 -说你受够了
His Girl Friday (1940)
He left your service?
[CN]
他辞职了吗
The North Star (2013)
I resign!
[CN]
我辞职!
Attack the Gas Station! (1999)
Wow!
[CN]
我一定要查出是谁授权的 I'm gonna figure out who the hell authorized this, 找出来之后 如果他不辞职 and either that person will no longer work for the Bureau 我就不干了 or I won't.
When Pirates Pirate Pirates (2015)
I will resign
[CN]
那我辞职好了
City on Fire (1987)
I resign!
[CN]
我要辞职
The Red Shoes (1948)
He won't quit his paper without giving notice after this.
[CN]
他以后不会 就这么随便的辞职
His Girl Friday (1940)
Don't get sore. We were only saying a reporter like you wouldn't quit so easy.
[CN]
别生气 我们只是说像你这样的记者 不会这么容易就辞职
His Girl Friday (1940)
Babe, I can't let you quit now. Are you going through with this?
[CN]
贝比,我不能让你辞职 你该不会是铁了心吧?
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You can't quit!
[CN]
- 你不能辞职!
Elvira: Mistress of the Dark (1988)
An honorable man, he made up his mind. Kinya would resign and stand trial.
[CN]
村越欣弥下定决心之后 提笔写下了辞职申请
Taki no shiraito (1933)
Said you locked them up.
[CN]
他们今天早上辞职了 说你把他们锁起来
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I feel I owe to the boss, though
[CN]
辞职对老板比较不好意思
Dust in the Wind (1986)
Quit?
[CN]
辞职 ?
Heavy (2005)
After coming to Emotion,
[CN]
我不会辞职的
Nakama? Soretomo jibun? (2015)
I resigned!
[CN]
我辞职!
Attack the Gas Station! (1999)
I know what quitting would mean.
[CN]
我知道辞职意味着什么
His Girl Friday (1940)
I'd like to resign from the school effective today.
[CN]
今天我就辞职
Apostasy (1948)
- You can get married, but not quit.
[CN]
-你可以结婚,但不能辞职 -不能?
His Girl Friday (1940)
- Vicky, you're not serious about giving up your job?
[CN]
- 维姬,你不是当真要辞职吧?
I Wake Up Screaming (1941)
One of the best I ever knew. Sorry to see her go. Darn sorry.
[CN]
我认识里面最好的一位 她辞职我很遗憾,非常遗憾
His Girl Friday (1940)
- It would kill you.
[CN]
-辞职会要你的命
His Girl Friday (1940)
She quit.
[CN]
是她自己辞职不干的
Hair (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ