บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

辜负

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 辜负, -辜负-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[辜负 / 辜負, gū fù, ㄍㄨㄈㄨˋ]let down; fail to live up to; disappoint#12794[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was a man I loved, but one I failed.

[CN]他是我爱戴的人... 也是我辜负的人 To Kill a King (2003)

That's not even funny! I won't give up...

[CN]对不起啊，辜负了你的期待的说 Kisaragi (2007)

I tried to be true to His trust and carry His message to all, whoever he may be.

[CN]我不能辜负天主的信任把它的话带给所有人，无论他是谁 Joyeux Noel (2005)

You abused my trust.

[CN]是的但你辜负了我的信任 Volver (2006)

People expect it of me. I must not disappoint them.

[CN]人们期待我写出这样的作品我不能辜负他们 Topsy-Turvy (1999)

I did betray your trust... but I did it to preserve our relationship.

[CN]我辜负了你的信任... 但是我这样做是为了保护我们之间的关系 Prime (2005)

To be true to myself, I had to let him down.

[CN]为了对自己负责，我只能辜负他 To Kill a King (2003)

I just--I just wanted to tell you that I'm sorry ... for every thing.

[CN]辜负了你不要放在心上 The Yards (2000)

I know he will live up to your expectations.

[CN]他绝对不会辜负您的期望 The Prince of Egypt (1998)

I hope that at least in your eyes... I've earned what all of you have done for me.

[CN]我希望至少在你眼中... 我没有辜负你们为我所付出的 Saving Private Ryan (1998)

The shame is too much.

[CN]我辜负了她，我羞愧难当 The shame is too much.The Fountain (2006)

Let's cherish your beauty, my tendresse

[CN]不辜负我的柔情你的美 Still Life (2006)

It's only been a month. Pathetic.

[CN]结果你才干了一个月太辜负她了 Rainbow Song (2006)

~ I won't... ~ Betray his trust

[CN]因此，我不会... 辜负他的信任 The Nines (2007)

[CN]我希望你不辜负我 Two for the Money (2005)

You let me down.

[CN]可你辜负了我 To Kill a King (2003)

Saunders is gonna know we have his daughter.

[CN]跪在地上对不起，我们辜负了你 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)

- Sorry won't make up for that.

[CN]你辜负了队友 Remember the Titans (2000)

Justify people's faith in you.

[CN]别辜负市民对我们的期望 Bayside Shakedown (1998)

Bad guys do bad things.

[CN]坏男人只会辜负女人 Sex and the City (2008)

Your grandfather and I hadn't been getting along. He wasn't the sort of person I hoped he'd be.

[CN]你祖父对我很冷漠他辜负了我的期望 Sunshine (1999)

Did I betray your trust?

[CN]我没辜负你的信任呀 Be There or Be Square (1998)

[CN]我辜负了他 Otis (2006)

Had to apologize to those he let down.

[CN]他要向他辜负的人道歉 Death Be Not Proud (2005)

you let me down you intervened private honour

[CN]你辜负了我干预了私人的荣耀 Fanfan (2003)

[CN]我想，我真的辜负了他 Gorgeous (1999)

So the King is starving in the Holy Land and you have failed him, but...

[CN]国王在圣地忍饥挨饿你们辜负了他但是!Will You Tolerate This? (2006)

Come on, legs, don't fail me now!

[CN]快点腿不要辜负我!The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)

Get on your knees.

[CN]跪在地上对不起，我们辜负了你 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)

I experience life, and I owe it to my talent as a writer.

[CN]那是体验人生而且我不能辜负我的写作天分 I experience life, and I owe it to my talent as a writer.Tea with Mussolini (1999)

[CN]别辜负 Saving Private Ryan (1998)

-Now I just have to live up to it.

[CN]-现在我不会辜负它了 Mulan 2: The Final War (2004)

That he shouldn't waste their efforts.

[CN]不能辜负了它这个顽强的精神 School Days with a Pig (2008)

I will not disappoint you again.

[CN]孩儿我不再辜负你们了 Fearless (2006)

It'll be a waste of your effort.

[CN]我怕对不起你, 辜负你的苦心 Love for All Seasons (2003)

You betrayed your fellows' trust.

[CN]你辜负了大家对你的信任 Painted Fire (2002)

Obviously, he betrayed that trust.

[CN]很明显他辜负了我的信任 Otis (2006)

Not a broken down old clown... You're right, you know? I guess I missed my calling.

[CN]说得没错我辜负了使命 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)

Nine times out of ten, they let you down.

[CN]十有八九会辜负你的期望哦，你对这个世界还是蛮乐观的嘛 Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)

If you'd forgive me for letting you down.

[CN]I was afraid you wouldn't wanna see me. 如果你原谅我辜负你的话 If you'd forgive me for letting you down.Perestroika: Beyond Nelly (2003)

You can love someone and fail them.

[CN]你可以爱一个人但又辜负他 You can love someone and fail them.Perestroika (2003)

Father's trust will not be misplaced.

[CN]儿臣绝不辜负父王的重托 Curse of the Golden Flower (2006)

We can't dishonor his faith in us! Nor his trust.

[CN]不能辜负他对我的信任和嘱托 Da wan (2001)

You trusted me, believed in me and I let you down

[CN]你相信我，我辜负你我让你失望 Brother Bear (2003)

WOMAN 2: You don t get the special treats we had for you.

[CN]你们要辜负我们一番特别款待 Dude, Where's My Car? (2000)

For a long time I thought if I talked about it, I was letting him down.

[CN]太可怕了很长一段时间，我觉得如果我谈起此事我辜负了他 The Pacifier (2005)

Don't waste his courage!

[CN]可是别辜负了他的勇气 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)

For Brother Kato's sake, we have to make this family bigger.

[CN]为了不辜负加藤我们必须让家族扩大 Brother (2000)

I would have been what you taught me to be.

[CN]我不会辜负你对我的期望 Gladiator (2000)

[CN]别辜负 Saving Private Ryan (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ