left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

转达

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 转达, -转达-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[转达 / 轉達, zhuǎn dá, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄚˊ]pass on; convey; communicate#18745[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's very urgent. He must contact Mr. Ming. Understand?

[CN]有急事找他就说明格等他，请向他转达 Emmanuelle II (1975)

You want me to tell her for you?

[CN]你要我替你向她转达吗 The Hustler (1961)

She will be very useful to my career.

[CN]噢，他很好，他让我向你转达他温柔的祝福 The Young Lions (1958)

And please convey my apologies to John and to Anne.

[CN]请转达我对约翰和安妮的歉意 Nightmare (1964)

Got any messages? What do you want me to tell Tyrone Power?

[CN]有什么话要我转达泰伦鲍尔？All About Eve (1950)

Isn't there something I can tell him for you in the morning?

[CN]是不是有什么我可以帮你转达的在明天早上 Family Plot (1976)

Please say goodbye to your friends from me.

[CN]好些朋友哩请转达我临别的谢意 Emmanuelle 3 (1977)

Oh, yes, I do remember her. My compliments, ma'am.

[CN]哦是的我记得她请转达我的问候夫人 The Night of the Generals (1967)

Radio the flagship! The attack was a success!

[CN]转达全队．攻击成功 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)

Please say hello to your lovely wife and tell her I'm sorry she's not here with you.

[CN]请代我向您夫人问好并转达我对她未能前来的遗憾 Police Academy: Mission to Moscow (1994)

I regret that I am unable to present my father's request in person.

[CN]可惜我无法亲自向你转达 Star Wars: A New Hope (1977)

He sent you his love.

[CN]转达他的告别 The Red House (1947)

I shall convey your decision to my principal.

[CN]我将向我的委托人转达你们的决定 Deadlier Than the Male (1967)

Can I take a message perhaps?

[CN]我可以替您转达什么吗？Spur der Steine (1966)

Is there anything else you were supposed to tell?

[CN]- 有什么需要你转达的吗?Union Station (1950)

Most sorry, sir but I do have something to convey to you rather urgently.

[CN]抱歉太抱歉了先生我有些重要的事向您转达 The Remains of the Day (1993)

Ten-five. There's a man down, here.

[CN]请转达，这底下有人 Pilot (1993)

I mean, I made him memorize it in the future as a message to her.

[CN]我是说，在未来我嘱咐他要记下并转达给她的讯息 Terminator 2: Judgment Day (1991)

Well, first of all, a big hello from Moscow!

[CN]- 首先转达莫斯科对你们的问候 Ukroshcheniye ognya (1972)

They cannot be denied arms if such arms exist, and we know you have arms."

[CN]这个消息是转达给总司令塞科斯基将军的 Shoah (1985)

Then please allow me to convey your regrets, and I'm convinced our opponents will accept your apologies.

[CN]那么就让我去转达您的这个意思我想您的对手他会乐意接受您对他的道歉 War and Peace (1966)

- I'll tell her.

[CN]- 我会转达 Emmanuelle 3 (1977)

- I'll give it to him.

[CN]-我会转达 The Cheap Detective (1978)

I relayed your message, word for word.

[CN]我把你的话都转达了，一字不落。Tema (1979)

Yes, I have regards from your brother in Spain.

[CN]- 是的，您在西班牙的哥哥让我转达问候。Love and Death (1975)

Caesar wishes it known he has no quarrel with Cleopatra of Egypt.

[CN]凯撒阁下希望转达他对女王毫无偏见 Cleopatra (1963)

Well I'm sorry, I haven't the time, but please thank your mother for having Kit over, okay?

[CN]抱歉我没有时间但请向你妈妈转达对她招待凯蒂的感谢 I Saw What You Did (1965)

And that if you have a message for Mr Kirkland, you could leave it with me.

[CN]他决定另请高明了有什么话可以由我转达 Sex, Lies, and Videotape (1989)

Please convey my thanks as well.

[CN]还有转达我的谢意 Late Spring (1949)

I have a message for Mr. Damascus. Will you give it to him?

[CN]我有口信要传给大马士革先生您转达好吗？The Cheap Detective (1978)

- I'll take it. - A lady called.

[CN]我会转达一个女士打来电话 Nightmare (1964)

-With pleasure, Monsieur Reynaud.

[CN]-我很乐意转达雷诺先生 La bambola di Satana (1969)

- I'm always holding you together. - Been doing your work.

[CN]我一直在支持你记得转达口信 The Drowning Pool (1975)

Well, then, they presented their demands, separate demands.

[CN]我需要转达的是：Shoah (1985)

Report to the commander in the morning. He'll give you my orders.

[CN]明早我会向指挥官打招呼他会向你转达的 The V.I.P.s (1963)

He said to say goodbye to you and Meg.

[CN]他要我转达对你和麦格的告别 The Red House (1947)

The next professor of First Surgical Dept has been elected, let me give you the news.

[CN]本校第一外科的继任教授最终投票已经结束了我转达投票的结果 The Great White Tower (1966)

I pass along a compliment...

[CN]我向你转达祝贺 Dirty Harry (1971)

Yes, yes, I'll tell him.

[CN]好的我会向他转达再见 Yes, yes, I'll tell him.The Economy Drive (1980)

Well, now, I have conveyed the news of your deadlock to my principal... but unfortunately he does insist... that the contract must be honoured and his fee paid.

[CN]我已经将你们的僵局转达给我的委托人... ...但恐怕他坚持... ...合同必须兑现必须付费 Deadlier Than the Male (1967)

Listen, I'll explain.

[CN]那就去呀把话转达给他 Emmanuelle II (1975)

I'll relay the message.

[CN]我会转达讯息的 Batman Returns (1992)

The president conveys his deepest apologies for what happened.

[CN]总统要我为所发生的事向你转达深深的歉意 The Day the Earth Stood Still (1951)

So, Captain Langsdorff has told me to tell you that as we are in the neutral country of Uruguay according to international law, you will all be set free tomorrow!

[CN]兰斯德福让我转达我们在中立国乌拉圭 - 哈哈 Pursuit of the Graf Spee (1956)

Give the general my compliments. Tell him, "Thank you.

[CN]转达将军，他的好意我心领了 Battle of the Bulge (1965)

If you have any complaints I'll let the others know for you,

[CN]你有什么不满意要投诉我可以替你转达 Yan gui fa kuang (1984)

Please give my regards to your father-in-law.

[CN]好请转达我对你岳父大人的问候 Mephisto (1981)

He's only got 2 minutes I have one minute left

[CN]我没有办法替你转达 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l have one minute left Kidnap (1974)

Yes, I will. Bye, Nino, I'll see you.

[CN]我会转达的再见尼诺回头见 Malicious (1973)

I have a message for you from the President.

[CN]我是来转达总统阁下的口信的 Crusher Joe: The Movie (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame