left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*转机*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 转机, -转机-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转机
[转 机 / 轉 機, zhuǎn jī, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ](to take) a turn for the better; to change planes#14300[Add to Longdo]
轮转机
[轮 转 机 / 輪 轉 機, lún zhuǎn jī, ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ]merry-go-round#232894[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things are looking up.
[CN]事情有转机.Cube (1997)
I looked at it as being lucky, not as being disappointed that he wasn't around anymore.
[CN]我把这件事 当成一个转机 不去想"他已经不在了" 这种事来让自己沮丧Michael Jordan to the Max (2000)
There's a plane to London in 15 minutes. The next is in an hour.
[CN]十五分钟内有在伦敦转机的飞机 下一班一小时后The Girl with a Pistol (1968)
There's a connecting flight to Berlin... and we'll be there at noon tomorrow.
[CN]再转机去柏林 明天中午就能到你那儿了One, Two, Three (1961)
as if things would turn out the way you wanted them.
[CN]如果事情都像想像的那样有转机该多好Spiral (2000)
Maybe there's a way to let you write to Monsieur Danceny.
[CN]或许让你写信给丹辛先生 事情会有转机Dangerous Liaisons (1988)
We've made arrangements for your next flight, so you won't miss it, OK?
[CN]别担心，我们已经做了安排 你们不会错过转机的Die Hard 2 (1990)
My Freedom Cure Experiment was successful... until yesterday's incident on September 8, 1926.
[CN]关于我自由治疗的理论 是成功的 事情转机出现 在1926年9月8号那场意外Dogra Magra (1988)
I'm outta here in two minutes and I'm pickin' up the sweep through Paris, so I should be back in Memphis about 18 hours or so.
[CN]我将在巴黎转机 好消息是18个小时后 我就会回到孟菲斯Cast Away (2000)
They take the view that this armor plating of Bomasch's... will make all the difference in the next war.
[CN]他们认为布玛什布置的防御设施 能够在接下来的战事中带来转机Night Train to Munich (1940)
There's a 4:30, but you have to switch in Dallas.
[CN]有一班4点30分的, 但要在达拉斯转机Rat Race (2001)
We'll go to Chicago and connect there to L.A.
[CN]我们要去芝加哥，在那里转机到洛杉矶Wag the Dog (1997)
I think I could have feelings for him, too, or at least I think I might be able to, which is, you know, it's a big step up for me.
[CN]我对他也有好感 我想可能是个转机One Fine Day (1996)
No. Take five years for that company to come around.
[CN]不, 那公司要再5年才有转机Wall Street (1987)
- Hawfield's killed that point.
[CN]案子有转机了The Paradine Case (1947)
Well, in any case you'd have to change flights in
[CN]无论如何，你也得在洛杉矶转机An Affair (1998)
If I help you, Clarice, it will be "turns" with us too.
[CN]如果我帮你，也会是我们的转机The Silence of the Lambs (1991)
So, I thought going to the Culinary Institute would turn my life around.
[CN]我想烹饪学校是我唯一的转机Down to You (2000)
Still... could be a golden opportunity.
[CN]可是 这也许就是你的转机Bridget Jones's Diary (2001)
- Like it'll make a difference.
[CN]好像真会有所转机似的Sweet Home Alabama (2002)
In time, who knows what can happen?
[CN]假以时日，也许会有转机Braveheart (1995)
My pig hasn't come through, and I've only got 15 minutes to make flight FF-115.
[CN]再过十五分钟我就要去转机了Babe: Pig in the City (1998)
If we miss FF-115, then we won't make the 4:15 shuttle.
[CN]要是错过转机 就搭不上四点十五分的巴士Babe: Pig in the City (1998)
35 minutes? Changing planes on my way to Iraq on an oil deal.
[CN]在那儿转机去伊拉克 谈石油生意Sabrina (1954)
October of 1943. The things start to improve.
[CN]1943年10月 事情出现转机It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
So, I thought a day in the country... along with my famous smoked salmon would help turn things around.
[CN]所以我特制拿手的燻鲑鱼 期待我俩会有转机Down to You (2000)
Summat good'lI happen soon, Andy.
[CN]安迪 会有转机的。Brassed Off (1996)
But it is precisely at such moments that you start to become worthy.
[CN]你能有这样的体认 反而是一个转机Dangerous Liaisons (1988)
Yeah.
[CN]然后再转机?The Hunted (2003)
It's perfect that you came by because we were just discussing some big career changes for Mike.
[CN]你来得正好 因为我们正在讨论 麦克事业大转机Love Affair (1994)
It's better if we just keep her here and hope.
[CN]我想最好别动她 祈祷希望有转机Gandhi (1982)
A turn.
[CN]一个转机Part II (1988)
I go vertical and inverted... do a 180 at full throttle... apply brakes... and drop in behind 'em.
[CN]然后垂直掉转机头18O度 再急停 就把他们甩在后面了Wing Commander (1999)
I've only got a minute or two between planes.
[CN]我只能讲一两分钟我要转机Play Misty for Me (1971)
I'm glad the conversation has taken a scientific turn.
[CN]对话终于出现转机了 我很欣慰Design for Living (1933)
- That may change.
[CN]-或许会有转机Letter Never Sent (1960)
Your ticket to Amman. You're flying from Kloten airport via Athens.
[CN]您去安曼的机票 从克洛森出发，在雅典转机It Happened in Broad Daylight (1958)
Can't blame them. The 22th century sucks. Maybe the 21st will be better.
[CN]不能怪他们，这世纪糟透了 或许下一个世纪会有转机Congo (1995)
As you exit, flight agents will direct you to any connecting flights.
[CN]各位离开飞机时 地面工作人员会协助各位转机 祝各位今天愉快Bulworth (1998)
- That's just an angle I'm working on.
[CN]我调查的事遇到了一些转机Blood Work (2002)
It was an opportunity. We needed a little time to work things out.
[CN]这是个转机 我们需要点时间来解决问题Election (1999)
They were to be lost in a way station and rerouted to Belfast.
[CN]但在贝尔法斯特转机时就失踪了The Usual Suspects (1995)
I went to Hawaii from San Francisco
[CN]我在三藩市一个人转机去了夏威夷City on Fire (1987)
But, sadly, they had missed their all-important connection, and to make matters worse... they were obliged to wait some days for the next flight home.
[CN]但可悲的是 他们错过了最重要的转机 更糟糕的是 他们必须等上几天 才能搭下一班飞机回家Babe: Pig in the City (1998)
Their love has a U turn!
[CN]他们两个人的感情有转机了Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
"to the coming on of time, with, 'Hail, king that shalt be! '
[CN]对于穷困的人， 命运的转机却能使他欢笑！Great Performances (1971)
We only have half an hour to catch the connecting flight to...
[CN]我们只有半小时转机到...Body of Love (1972)
I saw her by accident at an airport, changing planes.
[CN]偶然相遇 在机场转机Damage (1992)
Things are going to come right somehow.
[CN]事情总有转机的Chitty Chitty Bang Bang (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ