left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*转告*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 转告, -转告-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转告
[转 告 / 轉 告, zhuǎn gào, ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ]pass on; communicate; transmit#17975[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Comrade Lieutenant, Please, if anything, tell my mother that I was reported missing.
[CN]中尉同志，求求你 要是我死了 一定要转告我妈妈Goryachiy sneg (1972)
- What message?
[CN]-转告什么？Some Like It Hot (1959)
In that case, you can tell Nina...
[CN]既然如此, 请转告尼娜...Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Dude, he's up the street. He told me to tell you he's gone.
[CN]杜德上街了 让我转告你他先走一步Rio Bravo (1959)
Cedar wants to make a settlement.
[CN]西达要我转告你 他要和你合解Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I didn't know that. I'll tell Marie. We'll do the spaghetti number.
[CN]我不知，我会转告玛丽我们会一起暪尥诽?Play Misty for Me (1971)
I'll tell him.
[CN]我会转告他的。The Culpepper Cattle Co. (1972)
Can I give him a message from you?
[CN]你有话要我帮你转告给他吗Goto, Island of Love (1969)
Gave me a message for you. She's going out of town for a few days.
[CN]让我转告你，她要出城几天The Blue Dahlia (1946)
I'll tell Walter you said, "Hey."
[CN]我会转告 沃特 你的问候To Kill a Mockingbird (1962)
Any of you beauties know where I can steal a horse for a good cause?
[CN]为何这么吵？ 我有话要转告毕拿队长，华莲小姐Gone with the Wind (1939)
Is that what I should tell that young man's parents?
[CN]我该把你的话 转告给那孩子的爸妈吗A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Her Majesty said to tell you she can be found in the last possible place anyone would look.
[CN]陛下要我转告你... 她躲在最难找的地方Cleopatra (1963)
Just tell him the Sacramento circuits are still busy... and ask him if he wants me to keep trying.
[CN]请转告他萨克拉门托那边 仍然线路忙就可以了... 再问问他是否需要我继续尝试帮他转接Invasion of the Body Snatchers (1956)
I want you to give this message to that other Okichi.
[CN]我希望你能将这些话 转告给那位阿吉Zatoichi's Pilgrimage (1966)
What I will tell you now, you have to report to Feller right away.
[CN]年轻人，你听好 你现在立即把我跟你所说的情况转告费勒少尉It Happened in Broad Daylight (1958)
Her Majesty wishes me to convey that her thirst is not as great as his tonight.
[CN]陛下希望我转告她 今晚没有像您那么饥渴The Scarlet Empress (1934)
I will tell him everything.
[CN]我会转告他的War and Peace (1956)
Please tell your friends. How much did we make?
[CN]请转告亲朋好友们 我们赚了多少钱？The Trouble with Angels (1966)
Big Bad Wolf had a message for you concerning the parachute drop.
[CN]大坏狼有话要转告给你Father Goose (1964)
-Hmm. I'll tell him.
[CN]-嗯，我会转告他的Night Train to Munich (1940)
I'm going to bleed dead, guys.
[CN]快点向师部转告Goryachiy sneg (1972)
I phoned Frank's. I told him to tell you.
[CN]我打电话到弗兰克那，让那人转告你Brighton Rock (1948)
Mr. McNeal is busy. But I'll tell him you liked the story. You're welcome.
[CN]麦克尼尔先生很忙， 不过我会转告他你喜欢这个故事，不客气Call Northside 777 (1948)
Then perhaps you will convey to Her Highness... that I've been waiting for some time now to congratulate her... on the great historic event of providing our country with a much-needed heir to the throne.
[CN]那么也许你会转告给女殿下... 说我一直等着某个 时候去向你祝贺... 祝贺她为我们国家提供了 一个急需的皇位继承人的 这个伟大的历史事件The Scarlet Empress (1934)
Yes, I'll do that.
[CN]是的, 我会转告的.When Strangers Marry (1944)
I did lie to you when I said everything was all right.
[CN]请转告，贝莉华莲来了Gone with the Wind (1939)
And if you can find Deong, please tell him that.
[CN]如果你能找到狄扬， 请转告他The Ugly American (1963)
Will you tell that to your friend?
[CN]你能转告你的朋友吗?The Blue Gardenia (1953)
Will you please tell them to make it from this?
[CN]麻烦你转告他们用这个泡The Lady Vanishes (1938)
Hurry. Inform the division that...
[CN]转告向师部Goryachiy sneg (1972)
If she comes in, I'll be glad to give her your message.
[CN]如果她来了，我很乐于转告你的口信Strangers in the Night (1944)
Well, please tell him how sorry we are. Come, Edward.
[CN]请转告他，我们很难过Cavalcade (1933)
- Give it to me. I'll deliver it.
[CN]-给我吧 我会转告他的War and Peace (1956)
Whatíll I say?
[CN]快转告什么？Goryachiy sneg (1972)
Tell the Prince not to be stingy.
[CN]转告公爵 别吝啬 还要半普特Andrei Rublev (1966)
-He was? -He said to say, "Well done! "
[CN]他让我转告你, 干得漂亮Dirty Harry (1971)
I want you to tell Mommy something for me.
[CN]甜心 我要你转告妈咪 你要记得2001: A Space Odyssey (1968)
Tell the Führer the SS would rather die than fail him.
[CN]转告元首我军宁死不屈The Night of the Generals (1967)
I've a mind to ship her back to Boston, and you can inform her so for me.
[CN]我决定了要把她送回波士顿, 你可以把我的话转告给她.The Miracle Worker (1962)
Some of you will, and you can tell the fat man I said so.
[CN]你们有人会的. 转告那个胖男人The Maltese Falcon (1941)
And when I told him you weren't in, he said, "Would you please tell him that
[CN]我说你不在. 他说： 请你转告他The Maltese Falcon (1941)
Get ready, Chubarikov. What's the report?
[CN]快说，转告什么？Goryachiy sneg (1972)
- "Zowie." I'll give her the message.
[CN]-"美呆了"，我会转告她的Some Like It Hot (1959)
Well, then stay in bed, of course...
[CN]好 那躺着吧 当然当然 我会转告他Watch Out for the Automobile (1966)
Is there anything you'd like me to tell her?
[CN]你有什么话要我转告吗A Kind of Loving (1962)
- No. Sorry I had to miss Joyce. Say goodbye for me.
[CN]我不能跟乔伊丝告别了 麻烦你转告她Magnificent Obsession (1954)
Tell him that Lincoln Hawks would like to talk to him.
[CN]你能转告他林肯哈克想见他吗？Over the Top (1987)
You tell Kwen Sai I don't believe these lies, and I'm not going to make my people put down their arms.
[CN]转告昆赛， 我不听这些谎言 我不会让人民放下武器The Ugly American (1963)
- Yes, I will. Bye.
[CN]- 好的 我会转告她 再见Good Morning (1959)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ