left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*转世*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 转世, -转世-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
转世
[转 世 / 轉 世, zhuǎn shì, ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ](Buddhist) reincarnation; (Buddhist) transmigration#25669[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna tell me that you think I'm your husband reincarnated.
[CN]你觉得我是你丈夫的转世吧 you think I'm your husband reincarnated.Body of Water (2009)
Do I want to speak of the miracle... of our Lord's divine transformation?
[CN]要来谈上帝超凡的转世奇迹吗？Chocolat (2000)
At the beginning of this century, W. Y. Evans Wentz, an American who studied anthropology at Oxford, became interested in reincarnation.
[CN]在本世纪初，W・Y・埃文斯 -温兹， 一个在牛津学习人类学的美国人，对转世轮回产生了兴趣。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
If Hsiao-tsing were reincarnated she would now be a babe in arms
[CN]就算小倩投胎转世 现在只不过是个婴孩A Chinese Ghost Story II (1990)
I've waited for her to reincarnate and mature. I've been waiting for today.
[CN]我一直在等待她的转世和成人。Versus (2000)
I will announce changes that will benefit the future of our world forever.
[CN]我将宣布扭转世界未来的改变 干得好，各位2001: A Space Travesty (2000)
Reincarnation, life after death... Mumbo jumbo of all kinds
[CN]转世，重生，神神鬼鬼的东西The Last Days of Disco (1998)
Aut Caesar aut nullus. The world's effete, worn out, afraid.
[CN]我就是恺撒转世 整个世界都会害怕，恐惧，服从我The Great Dictator (1940)
I have to die, and at the moment of my death
[CN]我活不多久了 当我死了之后 我会转世成为男人Fellini's Casanova (1976)
Some of the old Indians thought you could change into animals.
[CN]在保留区的老人... 认为人会转世为动物U Turn (1997)
You are the living reincarnation of my husband.
[CN]你是我丈夫活生生的转世The Devil's Wedding Night (1973)
Then it will be possible for me to be reincarnated
[CN]那我就可以投胎转世A Chinese Ghost Story II (1990)
She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God.
[CN]她是转世的公主 我是上神的战士The Mummy Returns (2001)
Aut Caesar aut nullus.
[CN]恺撒转世The Great Dictator (1940)
Because you interrupted me, I had to wait five hundred years for her to reincarnate. It's been a long time.
[CN]你让我为了这个转世的女孩儿足足等了五百年。Versus (2000)
It's really happening.
[CN]真的开始转世了Ghostbusters II (1989)
I'll probably come back as a lentil.
[CN]我可能转世成扁豆回来Demolition (1982)
He believed in reincarnation.
[CN]他相信可以投胎转世.The Big Chill (1983)
All of them representing Buddha in his various fantastic and symbolic incarnations.
[CN]是他的奇妙的象征性的 转世化身Chung Kuo - Cina (1972)
He's a rascal of a holy terror.
[CN]-他是战神转世 -对, 是的Far and Away (1992)
You mysteriously succeeded in bringing Jack and me to life by reincarnation.
[CN]你神秘地带杰克和我成功转世重生The Reincarnation of Isabel (1973)
He needs a human body to inhabit. Oscar must be it.
[CN]他要转世投胎，奥斯卡一定被他看上了Ghostbusters II (1989)
He was born in 1935, and was recognized 5 years later as the reincarnation of the previous Dalai Lama.
[CN]他生于1935年，并在5年后被认定为上一世达赖喇嘛的转世。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Song Crapa's incarnation, Sopa, is the youngest son of a poor farming family, and was discovered in Song Crapa's own village.
[CN]Song Crapa的转世，Sopa，是一个贫穷农家最小的儿子， 被发现于Song Crapa自己的村子。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
It was like Elizabeth had stepped out of her tomb.
[CN]那女孩简直是伊丽莎白转世Obsession (1976)
He is Liu Sheng, reborn. [ ENGLISH ] He is Liu Sheng, reborn.
[CN]他就是我们要找的, 英雄刘胜转世Chandni Chowk to China (2009)
What are your views on those people in the States who claim to be reincarnated?
[CN]在美国您如何看待宣称转世的人？Curse of the Demon (1957)
I like to think of myself as one of the Happy Generations.
[CN]我这么有幽默感 就转世做快乐传人了Episode #2.2 (1990)
As for this young man, he insists you are Hector reborn. Or was it Hercules?
[CN]这位年轻人坚持你是赫克托转世，还是你是天神赫尔克里斯的化身？Gladiator (2000)
Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.
[CN]库珀探员，达摩大师转世 成为那个什么鬼呵呵呵国王 真的很振奋人心, 真的 但我更关心的是 目前的这个案子Episode #2.2 (1990)
You could come back as anything.
[CN]但是你可以转世变成其他什么的Midnight Cowboy (1969)
Some weird, psycho, Aramaic-Satanist reincarnation cult.
[CN]阿拉姆恶魔转世的杀人狂Fallen (1998)
"This child is the reincarnation of someone, everyone is reincarnated."
[CN]"这个孩子是某人的转世，每个人都是转世的。"The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Being reborn?
[CN]投胎转世What Dreams May Come (1998)
You would never be reincarnated!
[CN]那你就永远不能重新投胎转世了A Chinese Ghost Story II (1990)
We must at the town tomorrow evening, if not I couldn't reincarnation.
[CN]我们明天一定要在黄昏之前 赶到青华县 否则我就赶不及投胎转世了A Chinese Ghost Story (1987)
He told him about the subconscious and about reincarnation.
[CN]告诉过他潜意识与转世的事Dead Again (1991)
We have confirmed that this boy is the reincarnation of the monk Song Crapa.
[CN]我们已确认这个男孩是Song Crapa僧侣的转世。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
The belief in reincarnation is the expression of that compassion.
[CN]相信转世是这种慈悲心的表现。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
It's a fine line between the known and the unknown. I've been reincarnated.
[CN]在知道和不知道之间有条很细微的界线 我转世重生了The Reincarnation of Isabel (1973)
It took me a long time to understand he was the reincarnation of Don Quixote.
[CN]它花了我很长时间 才明白他是 唐吉诃德转世Léolo (1992)
He believed Concubine Yu had actually come back to life!
[CN]疑为虞姬转世再现啦！Farewell My Concubine (1993)
Reborn?
[CN]转世再生Episode #1.10 (2012)
I must bring her ashes back to her birth place, so that she can be reincarnated.
[CN]我要带她的骨灰回乡下 让她投胎转世，从新做人A Chinese Ghost Story (1987)
L am Anck-su-namun reincarnated.
[CN]我是安苏娜的转世The Mummy Returns (2001)
Your next life, maybe. Who knows?
[CN]等着投胎转世吧，谁知道？The Matrix (1999)
A great spirit has surely returned!
[CN]肯定非凡的灵魂转世了Samsara (2001)
If I had my choice between the two, I'd come back as a president.
[CN]如果让我在狗和总统之间选 我当然想转世当总统Midnight Cowboy (1969)
You could come back as a dog or a president.
[CN]你可以转世变成 一只狗或者一个总统Midnight Cowboy (1969)
Some ghosts are unable to vent their grievances
[CN]而且有些鬼因为冤情未白 不能投胎转世做人A Chinese Ghost Story (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ