left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*載る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 載る, -載る-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
載る
[のる, noru] TH: ตีพิมพ์
載る
[のる, noru] EN: to appear (in print)
載る
[のる, noru] TH: บันทึก
載る
[のる, noru] EN: to be recorded
EDICT JP-EN Dictionary
載る
[のる, noru](v5r, vi) (1) (See 乗る・のる・2) to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; (2) to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given; (P)[Add to Longdo]
新聞に載る
[しんぶんにのる, shinbunninoru](exp, v5r) to appear in the newspaper[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not I want to see my name in the newspapers, and you?
[JP]新聞に名前が載るよ それでもいい？Scarlet Street (1945)
Well, the journal actually asked me what his name was, and since we were all in on it,
[JP]雑誌には名前が載るだろ ジェファソニアンと 命名したんだThe Dude in the Dam (2013)
I hate to tell you this, Wood, but the only magazine cover you could book right now is for Gay-A-R-P.
[JP]今のあんたがカバーに載るのって フケ専雑誌ぐらいよBreak in Bears (2013)
I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.
[JP]集中できなかった ベラは 新聞に訃報が載るまで...Detour (1945)
Confidential reports on people profiled in "The New York Times."
[JP]"ニューヨーク・タイムズ" に載る 人物の 機密レポートEvil Handmade Instrument (2015)
He'd already read it.
[JP]新聞に載る前に すでに読んでいたんだThe Raven (2012)
But you and I both know you're not gonna walk away from the find of the century because of whose name's gonna end up in the textbooks.
[JP]この世紀の発見に君の名は残らない 教科書に載るのは君じゃないSynchronicity (2015)
A second call to The Post, and your picture'd be on the front page of every newspaper in the country.
[JP]次に新聞社に連絡すれば この国のすべての新聞のトップは あなたの写真が載るでしょうねOne Last Thing (2013)
I don't really feel like being their centerfold Bum of the Month.
[JP]今月の流れ者として 載るのはゴメンよWild (2014)
if they donate to a political cause or if they say something in a discussion.
[JP]監視リストに載るぞと 自虐ジョークを言う様になったCitizenfour (2014)
Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein.
[JP]メイフィールド新聞に載るはめになった 中２のアインシュタイン博士みたいに？Flipped (2010)
Okay, yeah, but you have to admit, having a picture, that would increase sales, that'd boost 'em up.
[JP]学術雑誌に載るのよ だが写真を撮ったら 認めざるを得ない 売り上げにも貢献するさThe Turn in the Urn (2014)
It will be. We sent it back last evening.
[JP]警察に届けたら 新聞に載るはずだToo Late for Tears (1949)
I should've been on the cover of wired magazine.
[JP]本当はオレが載るはずだったのにThe Italian Job (2003)
I look forward to your romantic wedding announcement in the Financial Times.
[JP]結婚の発表が 載るのを楽しみにしてる フィナンシャル・タイムズにねGod. (2015)
The firm is particularly adept at solving image crises of the corporate variety, making them one-stop shopping for many of the Fortune 500.
[JP]企業における様々な マイナス世評を解決するのが特にうまい フォーチュン誌の 全米売上高ランキング500に載る 多くの会社を顧客に持ち 何でも請け負ってやっているThe Long Fuse (2012)
There's got to be something in the rule book about playing host to an insect.
[JP]昆虫を生む時の ルールブックに載るわThe Dude in the Dam (2013)
We'll wait until we read old man Haskell's dead. Then you show up.
[JP]新聞に 親父が死んだと 載るまで待って...Detour (1945)
If I were dead, you would've seen my name on the list at the post office;
[JP]俺が戦死したのなら 郵便局のその名簿に 名前が載るはずだJane Got a Gun (2015)
Will they have a picture of me with the article? I don't know about that.
[JP]論文にオレの 顔写真が載るのか？The Turn in the Urn (2014)
-No way.
[JP]新聞に載るわよABQ (2009)
Fine, but when you read in the paper tomorrow About that poor little old lady getting robbed...
[JP]明日の新聞に老婦人が 強盗にの記事が載るなThe Nuclear Man (2015)
You know, something they would publish in all the papers, and...
[JP]全部の新聞に載るとか つまり―The Fault in Our Stars (2014)
We could get in People magazine.
[JP]"ピープル"に載るかもなTremors (1990)
He said, "Listen", "all the motherfuckers gotta go to the Wikipedia and they see you."
[JP]"ろくな情報が ウィキペディアに載るAfter Porn Ends 2 (2017)
Every day there's a new story in the paper.
[JP]毎日 ニュース記事が新聞に載るIp Man 3 (2015)
It really means something when a fashion magazine runs an article on lingerie.
[JP]（繭子）すごいんだよ 下着の記事が雑誌に載るってAfutâ pâtî (2015)
It's your name on the report.
[JP]君の名前も載るのだからInsomnia (2002)
Mainly that you're rich and too respectable to want your name in the newspapers.
[JP]とりあえず裕福で 新聞に載るのを嫌う 名士ですかChinatown (1974)
This is gonna be on the front page of every newspaper in America. No, it won't.
[JP]アメリカ全土の新聞に 載るぞSicario (2015)
There's not that many people on the index.
[JP]「インデックス」に載る人はそれほど多くない。Repairs (2013)
I'll be flush by dawn.
[JP]批評が載るんだよThe Raven (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
載る
[のる, noru](geschrieben) stehen, erscheinen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ