left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*転落*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 転落, -転落-
EDICT JP-EN Dictionary
転落(P);顛落
[てんらく, tenraku](n, vs) fall; degradation; slump; spill; (P)#9423[Add to Longdo]
転落死
[てんらくし, tenrakushi](n, vs) plunging to one's death; death from a fall[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
The descent to hell is easy.
地獄への転落は容易である。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna take that drink, and from there it's all downhill.
[JP]君は酒を拾い　転落していくMaking Angels (2012)
Plunge to his death today off the roof of a parking structure on Burgundy Street.
[JP]屋上駐車場から 転落死しましたSeeking Justice (2011)
Truck 81, squad 3, ambulance 61, woman trapped from unknown cause.
[JP]トラック 81 スクワッド 3 救命隊 61 穴に転落した女性God Has Spoken (2013)
Melissa and I broke up less than three hours ago, and I'm already in a kind of free fall.
[JP]たった3時間前に メリッサと別れたんだ 人生転落だThe Tandyman Can (2015)
I'm grateful. Nice of you to come down from your mountain to do me this favor but I don't need a favor.
[JP]王座転落時の親切や 厚意にも感謝してるGrudge Match (2013)
Abel had a nasty fall trying to escape them.
[JP]アベルは逃げようとして 高所から転落したPretenders (2014)
Then he pushed her down the stairs like he wanted me to see.
[JP]待ってたように 母を転落させたんだNebraska (2011)
[ Sighs ] It's honestly all been down hill from then on.
[JP]そん時から 転落よAny Day Now (2012)
It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop into the East River ten stories below.
[JP]彼はマンハッタンの屋上で撃たれ イースト川へ転落したと記されてますThe Bourne Ultimatum (2007)
Dean dropped it the scope, in the line of duty.
[JP]ディーンが落とした 作戦中に 拾おうとして彼は転落し 俺は...The Wall (2017)
This is the beginning of your downfall. Hubris. Right there.
[JP]ここから転落の始まりだぞ "思い上がり"ってやつだChronicle (2012)
No traces of an incident. Maybe a fall overboard?
[JP]事件性はなさそうだが 海中転落の可能性ありShin Godzilla (2016)
I knew it would keep you occupied while I... carried on with other projects, but I...
[JP]私が他の計画を実行している間 あなたの心がそれで 塞がれてしまうだろうと　わかってた でも私は　あなたの転落がThe Woman (2013)
Last spring, my parents' car Drove off of a bridge into the lake.
[JP]この春 両親の車が 湖へ転落したThe Night of the Comet (2009)
Last spring... my parents' car drove off of a bridge into the lake.
[JP]この春... 両親の車が橋から湖へ転落したPilot (2009)
He fell.
[JP]転落して...The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The eyes of all mankind are looking at the pit into which we are plunging.
[JP]人類のすべてが 崖っぷちにいる 転落する運命にあるNostalgia (1983)
Do you understand what's happening?
[JP]幼児と一緒に ビスケン湾に転落 終末の時を 考えてたとかSin of Omission (2011)
It flew off when you crashed.
[JP]転落の時に吹っ飛んだFurious 7 (2015)
Fire, man overboard?
[JP]火災で？ 転落で？Captain Phillips (2013)
The spills, the thrills, the bumps, the bruises.
[JP]転落　スリル 衝突　ケガDallas Buyers Club (2013)
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard.
[JP]君はボードにいた唯一の人だ 我々が陳述をテストしたように 君は沿岸警備隊に署名した 夫が転落したのを誓ったReasonable Doubt (2013)
It says here in your records that he fell down a flight of... stairs.
[JP]記録によると転落死だとThe Conspiracy in the Corpse (2014)
The decline of the aristocracy?
[JP]上流階級からの転落？Alice in Wonderland (2010)
I don't know whether to thank you for rescuing me... or to kick your ass for throwing me off a cliff.
[JP]誰だか知らないけど 助けてくれてありがとう ... ... そのうえ転落までFurious 7 (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
転落
[てんらく, tenraku]-Fall, Sturz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ