บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
*転じて*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
転じて
,
-転じて-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
転じて
[てんじて, tenjite]
(exp) by the way; meanwhile; on the other hand
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
Make the best of a bargain.
災い転じて福となせ。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a, what do you call it, a poetic turn of events.
[JP]
言うなれば、 災い転じて、福となる
Adiós, Muchachos (2015)
You know, if we can't find bodies buried under the house the Kreski brothers lived in, maybe we need to find where they lived before that.
[JP]
自宅のあった場所を掘れないなら 目を転じて 以前の自宅はどうだろうか?
To Protect and Serve Man (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ