main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*軟禁*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 軟禁, -軟禁-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
软禁
[软 禁 / 軟 禁, ruǎn jìn, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ]house arrest#33556[Add to Longdo]
遭软禁
[遭 软 禁 / 遭 軟 禁, zāo ruǎn jìn, ㄗㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ]be put under house arrest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
軟禁
[なんきん, nankin](n, vs) lenient confinement or house arrest; (P)[Add to Longdo]
自宅軟禁
[じたくなんきん, jitakunankin](n) house arrest[Add to Longdo]
軟禁状態
[なんきんじょうたい, nankinjoutai](n) (state of) house arrest; (state of) confinement[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rules of Mr. Shaw's house arrest are simple.
[JP]軟禁における 規則は単純ですTower Heist (2011)
- From now on, you are under house arrest.
[JP]- あなた達は自宅軟禁とするWoman in Gold (2015)
I'm on house arrest.
[JP]自宅軟禁くらっててThe Rager (2012)
I'm on house arrest. It's a condition of my bail.
[CN]我在被軟禁, 這是保釋的條件之一Every Day a Little Death (2005)
This is protection?
[JP]軟禁してるだけだCaptain America: Civil War (2016)
Pending Mr. Ganzel agreeing to house arrest and electronic monitoring...
[CN]判定Ganzel在住家軟禁，並且處以電子監視Lost Reputation (2012)
Suspect is in violation of house arrest.
[CN]-1630, 嫌犯本應處於宅中軟禁Goodbye for Now (2005)
Hybrids. I'm on house arrest.
[CN]是混血兒 我被軟禁了The Rager (2012)
I've got Jeremy under house arrest because Kol wants to kill him.
[CN]我把Jeremy"軟禁"在家了 因為Kol想殺了他A View to a Kill (2013)
We know that they're protecting him or they have him under house arrest, or whatever.
[CN]或者是軟禁 什麼的 不管是什麼Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
When you're home, you're under house arrest.
[JP]帰宅時は軟禁になる 何時まで？Minute Changes (2014)
Life term in a box for both, without nails, but with a fine.
[JP]2人をエツィフ軟禁刑に処すKin-dza-dza! (1986)
Just an hour ago, a federal judge released Arthur Shaw on $10 million bail, on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment on Central Park West.
[JP]ちょうど１時間前 裁判所は アーサー・ショー氏を 自宅で軟禁状態におく という条件の元Tower Heist (2011)
When we pressed the gardener, she admitted that McNamara used to lock his daughter in the tack room if she did anything wrong.
[JP]庭師に聞いたところ 悪い事をしたら 馬小屋に娘を軟禁してた それでステファニーはThe Nail in the Coffin (2014)
Good woman. Hey, hey, get to safety.
[CN]軟禁在家中給了奧利弗一個機會Arrow (2012)
He's under house arrest.
[CN]他正被軟禁中Impossible (2005)
She's been married a dozen times, she's had countless affairs, a secret kid, she's even spent time under house arrest, but never pays the price.
[CN]她結了數不清次數的婚 有過數不清次數的外遇 還有私生子 她還被軟禁在家過Portrait of a Lady Alexander (2012)
The Warden has extended house arrest.
[JP]「番人は軟禁期間を延長したとさ」Yes Men (2014)
It's like the Bowery Boys in here with this house arrest here.
[CN]你在家坐監軟禁這事 弄得你好像紐約反移民的黑幫Two Tonys (2004)
I've hardly found them... I told them about the Gugaevs nephew, who was in prison then
[CN]告訴警長吉基的外甥被人軟禁War (2002)
Hin-Tsee. the Emperor's been under house arrest in the Forbidden City fortwo years now.
[CN]顯子，皇上被軟禁在紫禁城 已經有兩年了The Last Princess of Manchuria (1990)
I did fight, for two months locked in a room while they accused me of being a part of what Adam did.
[JP]もう十分やったわ アダムの件での捜査の間 2か月も軟禁されたしね11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Which you think he's hidden in a secret wall safe inside his penthouse apartment.
[JP]２千万ドルを奪おうって？ ショーが軟禁されTower Heist (2011)
Sentencing him to house arrest on a hundred-acre ranch...
[JP]彼は広大な屋敷に軟禁されてるDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer