บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
74
ผลลัพธ์ สำหรับ
*躯*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
躯
,
-躯-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
躯
,
qū
,
ㄑㄩ
]
the human body
Radical:
身
,
Decomposition:
⿰
身
[
shēn
,
ㄕㄣ
]
区
[
qū
,
ㄑㄩ
]
Etymology:
[pictophonetic] body
Variants:
軀
,
Rank:
2310
[
軀
,
qū
,
ㄑㄩ
]
the human body
Radical:
身
,
Decomposition:
⿰
身
[
shēn
,
ㄕㄣ
]
區
[
qū
,
ㄑㄩ
]
Etymology:
[pictophonetic] body
Variants:
躯
,
Rank:
9575
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
躯
[
躯
]
Meaning:
body; corpse; tree with rotten core
On-yomi:
ク, ku
Kun-yomi:
むくろ, からだ, mukuro, karada
Radical:
身
,
Decomposition:
⿰
身
区
Variants:
軀
軀
[
軀
]
Meaning:
body
On-yomi:
ク, ku
Kun-yomi:
むくろ, からだ, mukuro, karada
Radical:
身
,
Decomposition:
Variants:
躯
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躯
[
躯
/
軀
,
qū
,
ㄑㄩ
]
human body
#19898
[Add to Longdo]
身躯
[
身
躯
/
身
軀
,
shēn qū
,
ㄕㄣ ㄑㄩ
]
body
#11682
[Add to Longdo]
躯体
[
躯
体
/
軀
體
,
qū tǐ
,
ㄑㄩ ㄊㄧˇ
]
the body
#16720
[Add to Longdo]
躯干
[
躯
干
/
軀
幹
,
qū gàn
,
ㄑㄩ ㄍㄢˋ
]
trunk; torso
#31215
[Add to Longdo]
躯壳
[
躯
壳
/
軀
殼
,
qū qiào
,
ㄑㄩ ㄑㄧㄠˋ
]
the body (housing the soul)
#36456
[Add to Longdo]
捐躯
[
捐
躯
/
捐
軀
,
juān qū
,
ㄐㄩㄢ ㄑㄩ
]
to sacrifice one's life
#71126
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
躯
[く, ku]
(suf, ctr) (arch) counter for Buddhist images (statues & paintings)
[Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯
[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)]
(n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P)
#521
[Add to Longdo]
巨躯
[きょく, kyoku]
(n) big frame
[Add to Longdo]
躯;骸;身
[むくろ, mukuro]
(n) (dead) body; corpse
[Add to Longdo]
躯幹
[くかん, kukan]
(n, adj-no) body; trunk; torso; physique
[Add to Longdo]
躯体
[くたい, kutai]
(n, adj-no) (1) body; skeleton; framework; (2) reinforced concrete skeletal soundness
[Add to Longdo]
衰躯
[すいく, suiku]
(n) emaciated body
[Add to Longdo]
全躯
[ぜんく, zenku]
(n) the whole body
[Add to Longdo]
痩躯
[そうく, souku]
(n) lean (figure)
[Add to Longdo]
体で覚える;身体で覚える;躯で覚える
[からだでおぼえる, karadadeoboeru]
(exp, v1) to master something (through personal experience)
[Add to Longdo]
体躯
[たいく, taiku]
(n) the body; stature; physique; constitution
[Add to Longdo]
短躯
[たんく, tanku]
(n) short stature
[Add to Longdo]
長躯
[ちょうく, chouku]
(n) tall figure
[Add to Longdo]
長身痩躯
[ちょうしんそうく, choushinsouku]
(n) tall and lean figure
[Add to Longdo]
病躯
[びょうく, byouku]
(n) sick body; sickly constitution
[Add to Longdo]
老躯
[ろうく, rouku]
(n) one's old bones; aged body
[Add to Longdo]
矮躯
[わいく, waiku]
(n) small stature
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes when he came back from school he had wounds all over his body.
[CN]
有时候在学校返来 全身躯拢是伤
Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Didn't you say not to worry about those who can kill the body, but those who can kill the soul?
[CN]
你不是说不用担心谁能杀死躯体 但是害怕那些能杀死灵魂的吗?
For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
We were merely arms and legs moving to the directive of another mind.
[CN]
我们只是听从指挥的躯壳而已
Universal Soldier: Day of Reckoning (2012)
# All this flesh on our bones #
[CN]
*依然活着的躯体
Arbitrage (2012)
I'm nothing but a torso now. Oh yeah, laugh. Laugh at the torso guy.
[CN]
哦 好啊 笑吧 尽情耻笑我这幅 躯干吧 你真是个蛇蝎心肠的女人
Boys & Girls (2012)
May the body of Our Lord Jesus Christ preserve your soul unto everlasting life.
[CN]
但愿我主耶稣天主躯体 保护你的灵魂,直到永生
For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
Though they look nothing like us, they evolve the body parts that will make our own bodies possible, including a spine, and a mouth with jaws and teeth.
[CN]
尽管它们外形上跟我们完全不同, 但它们演化出身体各部份, 开拓出人类身躯的可能性, 包括脊椎,及有下颚与牙齿的口部.
History of the World in 2 Hours (2011)
In fact, all vertebrates today really represent modifications of the original fish body plan.
[CN]
事实上,现今所有脊椎动物 身躯上都带有原始鱼类草图的影子.
History of the World in 2 Hours (2011)
His body still working.
[CN]
那时, 你只剩下一个行走躯壳
Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
And Officer Hauk fell for his country.
[CN]
霍克为国捐躯.
Into the White (2012)
Yes. Make sure it looks as though they died heroes.
[CN]
对的 让他们看起来是为国捐躯的
Clean Sweep (2012)
It'd be so nice if I could stay with my brother.
[CN]
若是可以跟在我哥的身躯边 不知有多好咧
Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Black male, six feet, clean-shaven, athletic.
[JP]
「黒人男性 身長180」 「髭無し 体躯良し」
Representative Brody (2011)
- Get your hands off this flawless specimen Of kung-fu perfection.
[CN]
把你的脏手 从这个武学至高宗师的 完美身躯上拿开
My Favorite Yao (2011)
They crafted a mask from the bones of kings and awakened its wrath with the pure blood of their daughters.
[CN]
并将其传给国王 使其练就了不死之躯
Conan the Barbarian (2011)
The kid who wants to die for a country that thinks he's one of God's mistakes?
[CN]
你可是一心想着为国捐躯的孩子 还觉得自己是上帝犯的错误(指同志)
A Beautiful Mess (2012)
The most important thing is my son stays with me and has a nice cup of tea with his dad.
[CN]
最重要的是 我的儿子可以留在我的身躯边 跟他老爸欢欢喜喜喝一杯茶
Din Tao: Leader of the Parade (2012)
You gotta to open up the trunk, please.
[CN]
你必须打开 的躯干,请。
Border Run (2012)
What makes them in demented cannibal?
[CN]
让他们变成只剩躯壳的食人者?
Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
- the body mod community?
[CN]
当她更新时髦躯体社区时
American Mary (2012)
- Left side of your body feel OK?
[CN]
-你的左侧躯体感觉很好吗
The Master (2012)
This is a shell and what it contains is pure evil.
[CN]
躯壳里面隐藏的 是真正的恶魔
Byzantium (2012)
Your spirit was free moving from body to the next body, free...
[CN]
你的灵魂在飘荡 从一个躯壳飘荡着移向另一个躯壳
The Master (2012)
It had been 14 years since we looked into Thomas' trunk.
[CN]
它已有14年的 ,因为我们看 托马斯的躯干。
Last Ounce of Courage (2012)
But not just physical. Spiritual.
[CN]
不仅仅是躯体上的 还有精神上的
This Is 40 (2012)
He is nothing but blackness and bile."
[CN]
"黑暗和戾气充斥着他的身躯"
1912 (2012)
And although I'm but one man I have thousands of brothers and sisters who are the same as me.
[CN]
尽管我只是一具血肉之躯 但我有万千兄弟姐妹与我同行
End of Watch (2012)
In perfect harmony with the liquid environment, they have an elastic body, which allows them simultaneously to suck in food and to move.
[CN]
在舒适的液体环境中 它们的躯体具有弹性 能使它们同时进食和移动
Planet Ocean (2012)
That over there is a torso, a head, and right down here...
[CN]
地上有躯体 有头颅 这个是...
Columbus Circle (2012)
'It's like you went through my mind...'
[CN]
创作灵魂进来过我的身躯
A Muse (2012)
(SEAGULLS CRYING)
[CN]
本片谨献给下列自911以来为国壮烈捐躯的海军特种作战勇士
Act of Valor (2012)
History will say these men died for a good cause.
[CN]
为国捐躯的美名 诗人们会为这些英雄们创作颂歌
Tragedia en la corte (2012)
They're gone. Arms too. Blown off in the war.
[CN]
运气都散了 武器也撤了 打仗时 都炸掉了 我现在只剩一副躯干了
Boys & Girls (2012)
It's kind of like what you said in the opening of The Body.
[CN]
这就像你在《躯壳》的开头说的那样
Stuck in Love (2012)
This time... it's hard for me to send my child away...
[CN]
这次齁 会将我们梨子送离开我的身躯边
Din Tao: Leader of the Parade (2012)
The uterus quivers, does it not?
[CN]
娇躯一喘 子宫一颤啊 对吧 The uterus quivers, does it not?
The Countdown Reflection (2012)
I told you this pig is mine.
[CN]
我跟妳说过,这肮脏的身躯是我的
The Devil Inside (2012)
Their wee bodies a-hissing and a-steaming?
[CN]
你希望听到他们的小身躯 Their wee bodies a -hissing 被火炙烤发出嘶嘶声吗?
Episode #1.3 (2012)
You see, I might have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and soul of a person who really, really wants that dodo.
[CN]
我明白自己长就了一副 柔弱女子的身躯 但在我的灵魂深处 我真的真的想要那只渡渡鸟
The Pirates! Band of Misfits (2012)
Sounh's spirit will rejoin another animal's body.
[CN]
苏的灵魂将进入另一个动物的躯体 l'esprit de Sounh va rejoindre le corps d'un autre animal.
Zarafa (2012)
- Since when do you have to know trigonometry to get killed for your country?
[CN]
从什么时候开始 想为国捐躯还得先学会三角学了?
A Great Cause (2012)
My heart and my body are yours.
[CN]
我的灵魂与躯壳都属于你
Bel Ami (2012)
The sheer cliffs create huge updrafts, perfect for lifting the condors' huge bodies in the air.
[CN]
悬崖峭壁产生了巨大的上升气流 正好可将神鹰庞大的身躯送入空中
South America (2012)
Parts of his head and torso will remain intact.
[CN]
他的部分头部和躯干会保持完整
Hamilton: I nationens intresse (2012)
His was a dynamic voice in a paralyzed body.
[CN]
困在瘫痪身躯下的 是他活力四射的声音
The Sessions (2012)
She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul.
[CN]
她在星星的照耀下入睡, 凛冽的西风抚摸着她优美的身躯 并拥抱她的灵魂。
Casa de mi Padre (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ