left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*身元不明*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 身元不明, -身元不明-
EDICT JP-EN Dictionary
身元不明
[みもとふめい, mimotofumei](n, adj-no) (a person or body being) unidentifiable (unidentified)[Add to Longdo]
身元不明者
[みもとふめいしゃ, mimotofumeisha](n) John Doe; Jane Doe; person unknown[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somali Al-Shabaab militants have posted this picture of an unnamed man.
[JP]ソマリアのアル・シャバブの過激派が この身元不明の男の 写真を掲載しましたEye in the Sky (2015)
And the good thing about having no identity is that you never have to worry about identity theft.
[JP]身元不明のが 気らくでイイよDumb and Dumber To (2014)
John Doe. No wallet, no ID.
[JP]身元不明の男性 財布無し　IDも無しRuddy Cheeks (2012)
Authorities have cleared out the station after an unidentified woman fell onto the tracks and was killed.
[JP]（専門家によりますと） （身元不明の女性が線路に落ちて）Natural Selection (2013)
When our Jane Doe hit the roof, the impact dislodged paint chips from the ceiling, which, as you can see, are currently dispersed around the shelves and floor.
[JP]あの身元不明死体が屋根に落ちた時 その衝撃で　天井から塗料が落ちて このように　棚や床にBlood Is Thicker (2013)
Hundreds of dead worldwide, 17 here, including the bomber, who's an unknown male.
[JP]世界各地で犠牲者多数 ここでは17名 身元不明の男性の犯人を入れてねSerpent's Tooth (2011)
After your call I checked our files for anyone with the marks you described, and I missed this John Doe.
[JP]君の連絡後 指摘した印がないか調べたら 身元不明者を見過ごしてたSecond Listen (2013)
Somebody who didn't want him identified, ever.
[JP]これで永久に身元不明だCold in July (2014)
Decomp, obviously. No I.D.
[JP]腐敗してて 身元不明だThe Pugilist Break (2014)
Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman.
[JP]カリッド、オマー それから身元不明の 白人女性ですNo More Good Days (2009)
--Besides, it was in the papers the next day. --Did they give his full name?
[JP]いや　身元不明とFour Flies on Grey Velvet (1971)
I'm saying that there was an unidentified man in with Dubaku just before he went into cardiac arrest.
[JP]心停止直前に身元不明の 男が居たってことよDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
No identity on the third vic.
[JP]- ３つ目は身元不明ですThe Kiss (2012)
UNKNOWN BODY FOUND IN THE RIVER
[JP]"身元不明の死体 川で見つかる"Four Flies on Grey Velvet (1971)
Uh, is that the John Doe case you're working on?
[JP]あれは　君が捜査してる 身元不明死体の事件だな？The Crimson Hat (2012)
Total Jane Doe. She won't even give me her name.
[JP]完全な身元不明 名前すら明かさなかったAlex Annie Alexis Ann (2014)
The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.
[JP]手にあるタコから見て この身元不明の男は 肉体労働者だEars to You (2014)
The cervical vertebra from the John Doe, the one I cleaned off, where is it?
[JP]例の身元不明死体はどこだ？Dog Tags (2008)
John Doe 21 is Roland Umber's replacement in the mural.
[JP]身元不明２１番は＜壁画＞において ロナルド・アンバーの替わりだ。Sakizuke (2014)
Saw Garth's John Doe on the police wire.
[JP]身元不明者として ガースが警察にSharp Teeth (2014)
Jane Doe. No wallet, phone, or ID.
[JP]身元不明の女性です　財布　携帯電話　ID どれも無いDays of Wine and Roses (2013)
A John Doe in a duck pond awaits.
[JP]鴨池で　身元不明の男性死体が待ってるWedding in Red (2013)
Uh, that's the "unidentified" part, sweetheart.
[JP]それが「身元不明」って 意味ですよNo More Good Days (2009)
Bad news-- our John Doe's prints didn't get a match, so we still have no I.D.
[JP]データベースにありません まだ身元不明のままですThe Crimson Hat (2012)
Uh, where did, uh, Jane Doe 8611 go?
[JP]身元不明8611番は？Fountain of Youth (2014)
We've got the body of an unidentified assailant. A woman named Paige Randall placed an emergency call last night, after she was assaulted walking to her car.
[JP]身元不明の加害者さ 女性を襲ったが――Everything in Its Right Place (2012)
The unidentified patient was found disoriented this morning
[JP]今朝の身元不明男性の様子ですMatter of Time (2012)
And seven as-yet-unidentified bodies buried on a beach.
[JP]身元不明の７人は 浜辺に埋められたTrou Normand (2013)
You didn't happen to move M-148536... that John Doe with the neck tattoos, did you?
[JP]-148536を知らない？ 首にタトゥの身元不明のさFountain of Youth (2014)
They didn't have any I.D. on them. Probably Mexican nationals.
[JP]身元不明だが メキシコ人だろうI See You (2010)
Stitch patterns on John Doe 21 match Roland Umber.
[JP]身元不明の２１番についている 縫い方のパターンがロナルド・アンバーと一致したわ。Sakizuke (2014)
An unsub that may be killing people with his thoughts
[JP]身元不明者は オリヴィアが夢を見ている間にBad Dreams (2009)
Nah. She's a Jane Doe.
[JP]いいえ　身元不明の女性ですForest Green (2014)
I need a CBC with platelets and a complete chem screen and CK.
[JP]身元不明死体の 詳細な血液検査をStakeout (2008)
Unidentified Lycantant.
[JP]身元不明の狼族Jupiter Ascending (2015)
Next stop is my lab, and then the spatter room, and then what's always the last stop, the morgue.
[JP]次は私の研究室 ぐちゃぐちゃ部屋です 身元不明者が たどりつく遺体安置所だよThose Kinds of Things (2011)
John Doe all the way.
[JP]完全に身元不明ですねThe Crimson Hat (2012)
Could I speak to the detective assigned to the Jane Doe case?
[JP]身元不明事件の担当刑事は？Punk Is Dead (2015)
No. "unsub" stands for unidentified subject.
[JP]違うわ 身元不明者のことよBad Dreams (2009)
But police confirmed the body was an unidentified male.
[JP]死体は 身元不明の 男性であると発表Kill for Me (2013)
- Lost.
[JP]- 身元不明だSecond Listen (2013)
The ID NCS gave you didn't pass muster, so you're nobody, which means I get to name you.
[JP]あなたは身元不明で 名前はない だから　私が名前をあげるわFoe (2011)
Mr. Unsub?
[JP]身元不明者のなBad Dreams (2009)
Ballistics came in on the John Doe.
[JP]身元不明者の弾道検査だAdam Raised a Cain (2009)
No I.D. We're waiting for ballistics, coroner's report.
[JP]身元不明で弾道や検視報告を待ってるAdam Raised a Cain (2009)
The fact that these guys were wesen when they robbed the bank is gonna make it impossible to find them.
[JP]変身していた事実は 捜査を不可能にしている 指紋なしに 全員が身元不明だNatural Born Wesen (2013)
that guy peck who pulled the disappearing act, we just pulled his prints off a burnt-out cab with a john doe next to it.
[JP]ペックを連れ去った男だが 燃えた車から指紋が見つかり 側に身元不明の男がNo Good Deed (2012)
No I.D.s?
[JP]身元不明？Face Off (2013)
Good news, bad news.
[JP]悪いニュースは 身元不明死体の指紋がThe Crimson Hat (2012)
We have eight unconnected victims, eight drops all over the city, and out of that you get sexual abuse and a circle?
[JP]身元不明者が８人いる 皆 バラバラだ 性的虐待と事件が関係すると？Second Truths (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ