left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*蹶*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蹶, -蹶-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蹶, jué, ㄐㄩㄝˊ]to stumble, to fall; to trample
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 4420
KANJIDIC with AnimCJK
[蹶] Meaning: stumble
On-yomi: ケツ, ケイ, ketsu, kei
Kun-yomi: たお.れる, つまず.く, tao.reru, tsumazu.ku
Radical:足,Decomposition:⿰𧾷厥
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹶
[蹶, jué, ㄐㄩㄝˊ]stumble; trample; to kick (as a horse)#83949[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
決起(P);蹶起
[けっき, kekki](n, vs) jump to one's feet; stand up against; rising to action; (P)[Add to Longdo]
蹶然
[けつぜん, ketsuzen](adj-t, adv-to) resolute; with a spring[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've never been the same. You haven't been able to sleep.
[CN]从此你就一蹶不振Made of Honor (2008)
- Sorry? - It's an expression with horses.
[CN]试探我是否"尥蹶子"？Still Crazy After All These Years (2004)
I but seek not to have wasted long years of pulling your head from your ass.
[CN]但愿你从此雄风重振 不再一蹶不振，自怨自艾Missio (2011)
Uh, erectile dysfunction.
[CN]一蹶不振Hector and the Search for Happiness (2014)
I am not:
[CN]我没一蹶不振。Jodorowsky's Dune (2013)
Hey, nothing could keep you down for long, Jules, not even a bus.
[CN]没有什么能让你一蹶不振 小茱 哪怕是一辆大巴The New World (2015)
Well, he ain't earned jack shit since!
[CN]从那以后他就一蹶不振Insignificance (1985)
And Maslanka took to drinking.
[CN]Maslanka从此一蹶不振Traffic Department (2012)
Many were totally defeated by Z, lost their way and abandoned the New World.
[CN]在這個弱肉強食的世界裏 那些被Z徹底打垮的海賊們 從此一蹶不振 從而離開新世界One Piece Film Z (2012)
Then on, they never left the place
[CN]从此一蹶不振... 往后二十年再也没有离开过茶楼Gallants (2010)
You know, the divorce nearly killed Dan.
[CN]离婚后丹差点一蹶不振 You know, the divorce nearly killed Dan.Proof of Concept (2014)
- * Sometimes I'm almost - Ah. - * To the ground
[CN]* 有时我几乎一蹶不振 *The Fairy Godparents Job (2009)
We'll lose any chance we may have to recover.
[CN]我们将从此一蹶不振Hijacked (2012)
Some might say that a shooting would set people back.
[CN]有人說槍擊事件讓人們一蹶不振These Arms of Mine (2010)
You know it was Jane's dad who accidentally crashed them together because he was so torn up?
[CN]你知道意外造成这起事故的 是Jane的爸爸吗? 因为他女儿的事一蹶不振No Más (2010)
When that young person left him last year, the spring must have gone out of his life.
[CN]这个姑娘去年离开他以后 他有些一蹶不振You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
What if you get depressed again?
[CN]你什么时候再一蹶不振? 你妈的Clubbed (2008)
He was never the same man again. - Sorry, Miss Ridgeway.
[CN]那拳王就此一蹶不振 对不起，瑞奇威小姐Death on the Nile (1978)
♪We've got the Japs holding their sorry asses♪
[CN]打得小日本蹶着屁股跑Devils on the Doorstep (2000)
- At the centre.
[CN]一蹶不振...America's Sweethearts (2001)
The poor kid can't get over it.
[CN]可怜的她一蹶不振。What the Day Owes the Night (2012)
US industries to its knees and basically fighting what is uh, in terms of potential assessed damages, the largest corporate lawsuit in the history of the world.
[CN]美国产业一蹶不振 基本上打的是什么 呃，在潜力方面 评估损失，最大的 企业诉讼Downloaded (2013)
Then you sink this idiot's boat.
[CN]然後你就一蹶不振Unidentified Black Males (2004)
Von Doom Industries was never able to overcome the negative publicity...
[CN]范多企业将从此一蹶不振...Fantastic Four (2005)
My dad's never gonna get off the couch again.
[CN]我爸從此一蹶不振 天天窩在沙發裡Hook, Line and Sinner (2010)
Israel brought to its knees, America's defenses weakened, the Muslim world united.
[CN]以色列一蹶不振， 美国的防御能力减弱， 穆斯林世界的团结。2016: Obama's America (2012)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } Um... { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } ..a lesser man...
[CN]嗯... ..我, 一个蹶子...United (2011)
- The whole thing fell apart.
[CN]-从此就一蹶不振25th Hour (2002)
Since the ducks left.... I guess.
[CN]從鴨子飛走之後 我就一蹶不振Pilot (1999)
The Human Nations' credit rating is falling like a stone while Zero-One's currency is climbing without stopping for breath.
[CN]人类国家信用评等一蹶不振 而"01"的币值 一飞冲天，走势强劲The Animatrix (2003)
Given Valerie Bestin's lack of relapse after D.U.I.
[CN]瓦萊麗·貝絲汀醉駕傷人後 一蹶不振Bloodhounds (2011)
"our" pigs, cows, chickens and factory-farmed fish and our oceans and are even more devastated.
[CN]"我们的"猪，牛，鸡 和工厂化养殖的鱼 而我们的海洋，并 更是一蹶不振。Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
He spiraled down.
[CN]他一蹶不振Grizzly Man (2005)
I felt... destroyed.
[CN]我... 一蹶不振Sticky Content (2014)
Would I have given up?
[CN]这种暴力让人一蹶不振 被掠夺、被羞辱的感觉挥之不去
If an eruption like this were to happen tomorrow our civilization would be brought to its knees although the human species would survive.
[CN]如果明天就有这样一场火山爆发 If an eruption like this were to happen tomorrow, 我们的文明就会一蹶不振 our civilization would be brought to its knees, 即使人类能幸存下来 although the human species would survive.The Immortals (2014)
No women, they're not your rivals... but gambling is: a rival that damns my soul, clouds my mind, and empties my pockets.
[CN]没有女人 没有人是你的对手... 但是赌博： 残酷的伤了 我的灵魂，让我一蹶不振Senso '45 (2002)
You can lose yourself there, or stray away... and then... it's disaster, the curse.
[CN]你会在那里迷失 一旦离开它 你就一蹶不振 这就是诅咒La vallée (1972)
We don't get any points on the board, we'll lose them.
[CN]我们不得分 就会一蹶不振We Are Marshall (2006)
Auto industry is in the dump.
[CN]汽车行业一蹶不振Up in the Air (2009)
That's right, Mrs. Deguilhem never got over it.
[CN]德基姆夫人从此一蹶不振Thérèse (2012)
You're flaming out.
[CN]你一蹶不振Superfreak (2010)
The Lee Financial Group was ruined in a moment.
[CN]害李家财团一蹶不振The After-Dinner Mysteries (2013)
But we who survive will create a new race, and you and yours will be brought low, and you shall learn again what it is to have a master.
[CN]但是我们幸存下来了 将形成一个新的族群 你和你的族人将一蹶不振 你将会重新学习Battle for the Planet of the Apes (1973)
- He's a broken man.
[CN]- 他一蹶不振了Valar Dohaeris (2013)
Some won't rise again, but I don't intend to be among them.
[CN]有些会一蹶不振 我可不愿落得那般田地Episode #2.4 (2011)
- Why are beating about the bush?
[CN]- 够了 - 为什么尥蹶子？Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
His asthma has gotten worse and he doesn't get out of bed.
[CN]怎么说呢，最近没有什么食欲 一蹶不振的Apostasy (1948)
My husband has come undone.
[CN]我丈夫变得一蹶不振 My husband has come undone.Gone Girl (2014)
His Majesty has completely lost his will to live...
[CN]之后陛下便一蹶不振Thermae Romae (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ