left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*跪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 跪, -跪-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[跪, guì, ㄍㄨㄟˋ]to kneel
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 2128
KANJIDIC with AnimCJK
[跪] Meaning: kneel
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひざまず.く, hizamazu.ku
Radical:足,Decomposition:⿰𧾷危
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跪
[跪, guì, ㄍㄨㄟˋ]kneel#5209[Add to Longdo]
跪下
[跪 下, guì xia, ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ˙]to kneel down#15187[Add to Longdo]
下跪
[下 跪, xià guì, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ]kneel#20135[Add to Longdo]
跪倒
[跪 倒, guì dǎo, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ]to kneel down; to sink to one's knees; to grovel#28695[Add to Longdo]
跪拜
[跪 拜, guì bài, ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ]to kowtow; to kneel and worship#37355[Add to Longdo]
三跪九叩
[三 跪 九 叩, sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ]to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor)#108436[Add to Longdo]
跪叩
[跪 叩, guì kòu, ㄍㄨㄟˋ ㄎㄡˋ]to kowtow#213323[Add to Longdo]
罚跪
[罚 跪 / 罰 跪, fá guì, ㄈㄚˊ ㄍㄨㄟˋ]to punish by protracted kneeling[Add to Longdo]
跪伏
[跪 伏, guì fú, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ]to crouch (of animal)[Add to Longdo]
跪毯
[跪 毯, guì tǎn, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄢˇ]a prayer mat; a carpet for kneeling[Add to Longdo]
跪祷
[跪 祷 / 跪 禱, guì dǎo, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ]to kneel in prayer[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
長跪
[ちょうき, chouki](n) way of sitting by placing both knees on the ground and standing upright[Add to Longdo]
跪く
[ひざまずく(P);ひざまづく, hizamazuku (P); hizamaduku](v5k, vi) (uk) to kneel; (P)[Add to Longdo]
跪け
[ひざまずけ, hizamazuke](n) kneeling[Add to Longdo]
跪座;跪坐
[きざ, kiza](n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us kneel Kneel in prayer
[JP]♪跪こう （跪いて祈ろう）The Blues Brothers (1980)
Here, I'm on my knees now.
[CN]我就给你跪下了！Radio Star (2006)
You should kneel to anyone with silver robe and gold armour on.
[JP]あなたは、銀の衣と金の鎧と共に 誰に対しても跪かなければならない。The Monkey King (2014)
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship.
[JP]誰が北部の野伏などに跪くか... ずっと空位のまま 衰えた王家の末裔などThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If the killer threw himself before the Iron Throne, confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt, it wouldn't matter to Cersei.
[JP]犯人が鉄の玉座の前で跪き 罪を告白し 反論できない証拠を掲示してもOathkeeper (2014)
Get on your knees and cross your ankles.
[JP]跪いて足を組め！Litmus (2004)
Get the fucking scum on their fucking knees on their fucking, fucking fucking, fucking knees.
[JP]クズにぶっ込め 跪け 跪けThe Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Get on your fucking knees
[CN]全部跪下来B. Monkey (1998)
Or should you?
[CN]受跪乎？The Banquet (2006)
Down!
[CN]跪下！Kissed by Fire (2013)
And let it be shown, that we chose to die on our feet, rather than live on our knees!
[JP]そして 示そう... 我々は闘って 死を選ぶ 跪いて生きるよりも300: Rise of an Empire (2014)
Gimme back my gym shorts!
[CN]要下跪 别开玩笑了Ranma ½ (1989)
Do it.
[CN]快点跪下The Da Vinci Code (2006)
On your fucking knees on your fucking, fucking knees.
[JP]跪け 跪かせろThe Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Down!
[CN]跪下!Slumdog Millionaire (2008)
But here you are, a traitor, kneeling before the King-beyond-the-Wall.
[JP]ところがお前はこの通り 〈壁向こうの王〉に跪く裏切り者だValar Dohaeris (2013)
Dink. Kneel.
[JP]ディンク 跪いてEnder's Game (2013)
Kneel down. Face the wall.
[JP]跪け 顔を壁にThe Next Three Days (2010)
I was even gonna get down on one knee.
[JP]跪いててでも 渡そうと思ってたんだPilot (2009)
Drop down on my knees?
[CN]要不我给你跪下？ 好！Radio Star (2006)
Down!
[CN]跪下!Red and Itchy (2013)
Down on the ground now.
[JP]地面に跪くんだ. 今すぐ!Vick's Chip (2008)
On your knees, now!
[CN]快跪下!Universal Soldier (1992)
Kneel down
[CN]跪下Prison on Fire II (1991)
Down.
[CN]下去 跪下Melissa P. (2005)
Kneel.
[JP]跪けThe Lion and the Rose (2014)
Down!
[CN]跪下!Waning Minute (2014)
On your knees.
[JP]跪け［ひざまづけ］！Ip Man 3 (2015)
Kneel!
[CN]跪礼Once Upon a Time in China II (1992)
Got me on my knees
[CN]甘心跪下Dreamgirls (2006)
W-What... I-It's her! What a haul!
[CN]你们进校门时，一定要向这铜像下跪Ranma ½ (1989)
Down.
[CN]跪下Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
IF I TOUCH YOU, DROP TO YOUR KNEES. DO YOU UNDERSTAND?
[JP]合図したら跪いて　分かるわねHaywire (2011)
I was gonna do the "get down on one knee" thing.
[JP]跪いて渡すアレを やろうかと思っててPilot (2009)
Kneel!
[CN]跪拜你的新大帝!Saul's Return (2015)
I said kneel!
[JP]もう一度言う 跪け！The Avengers (2012)
- Down!
[CN]跪下Jack the Giant Slayer (2013)
If you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes.
[JP]武器を下ろし 神聖なクセルクセス に跪きさえすれば300 (2006)
Do it.
[CN]跪下! 快点!Sunset (2010)
Get on your knees, put your hands on your head.
[JP]跪いて 手を頭の上に置けVS. (2009)
_
[CN]跪下Relevance (2013)
Leave.
[CN]让他给我跪下King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Down.
[CN]跪下Knight Rider (2008)
Down.
[CN]跪下Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Kneel down.
[CN]跪下Young Ones (2014)
Get down on your knees.
[CN]跪下Under Siege (1992)
But the the idea of kneeling it's...
[JP]しかし．．． 跪くことは．．． 貴方の兵士による屠殺が私の足に 痙攣を起こしている300 (2006)
Down!
[CN]跪下！The Last Recruit (2010)
Gonna hold Hold my breath
[JP]♪昔のように （私たちのやり方で） ♪皆で跪くんだ （跪いて祈ろう）The Blues Brothers (1980)
Shall we begin our date?
[CN]下跪吧Ranma ½ (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ