บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
67
ผลลัพธ์ สำหรับ
*超越*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
超越
,
-超越-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
超越
[
超
越
,
chāo yuè
,
ㄔㄠ ㄩㄝˋ
]
to surpass; to exceed; to transcend
#3927
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
超越
[ちょうえつ, chouetsu]
(n) (1) transcendence; transcendency; (adj-f) (2) transcendental; (vs) (3) to transcend; to rise above; (P)
#17088
[Add to Longdo]
自己超越
[じこちょうえつ, jikochouetsu]
(n) self-transcendence
[Add to Longdo]
超越関数
[ちょうえつかんすう, chouetsukansuu]
(n) transcendental function
[Add to Longdo]
超越交代
[ちょうえつこうたい, chouetsukoutai]
(n) passage of lines
[Add to Longdo]
超越主義
[ちょうえつしゅぎ, chouetsushugi]
(n) transcendentalism
[Add to Longdo]
超越神
[ちょうえつじん, chouetsujin]
(n) transcendental deity
[Add to Longdo]
超越数
[ちょうえつすう, chouetsusuu]
(n) { math } transcendental number
[Add to Longdo]
超越数論
[ちょうえつすうろん, chouetsusuuron]
(n) { math } transcendental number theory
[Add to Longdo]
超越的
[ちょうえつてき, chouetsuteki]
(adj-na) transcendental
[Add to Longdo]
超越点
[ちょうえつてん, chouetsuten]
(n) passage point
[Add to Longdo]
超越論的意識
[ちょうえつろんてきいしき, chouetsurontekiishiki]
(n) transcendental consciousness
[Add to Longdo]
超越論的観念論
[ちょうえつろんてきかんねんろん, chouetsurontekikannenron]
(n) transcendental idealism
[Add to Longdo]
超越論的方法
[ちょうえつろんてきほうほう, chouetsurontekihouhou]
(n) transcendental method
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He rises above the rest of mankind.
彼は凡俗を超越している。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have seen so much war... so much killing.
[CN]
如果你想要她安全,你需要更进一步... ... 超越过去你所知的所有值得你铭记的勇士
Underworld: Blood Wars (2016)
It's like you live in your own private world.
[JP]
君は 誰とも違う 超越した存在で―
The Truth About Emanuel (2013)
Surprise yourself so you can surprise the audience. Transcendence.
[JP]
自分を驚かせれば 客も驚く 超越だ
Black Swan (2010)
I've transcended.
[JP]
超越したのよ
How Does She Do It? (2015)
Look, I know you and she had some weird interspecies simpatico going on, but she was a fucking host.
[JP]
種の違いを超越して 意気投合しているようだが 彼女はホストなんだ
Trace Decay (2016)
It's Shumann passing Burnham with a sensational death-defying turn
[CN]
舒曼用他拿手的惊险动作超越了博翰
The Tarnished Angels (1957)
- And it's Burnham with a slim lead. - Go on, Rog! Go get him!
[CN]
罗杰微微超越领先了 加油,罗杰,超过他!
The Tarnished Angels (1957)
There's still time. - Yes.
[JP]
-時を超越する
Edge of Tomorrow (2014)
My juniors are passing me by.
[CN]
被後輩一個一個地超越
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Transcends all?
[JP]
全てを超越?
Tekkonkinkreet (2006)
To measure up mortally
[JP]
人間であることを超越して 高貴な任に堪えること
Le roi soleil (2006)
They transcend chemistry. Is this what love feels like?
[JP]
化学反応さえ超越する これが愛なのか?
Chemistry (2012)
Provided if you could figure out how to sustain it beyond milliseconds.
[JP]
それには時間の超越方法を 解明すればいいのよ
Matter of Time (2012)
It is an affirmation of the power of science over nature.
[JP]
自然を超越した科学の 力を確信したよ
Welcome to Briarcliff (2012)
I call it "Transcendence."
[JP]
私は "超越"と呼ぶ
Transcendence (2014)
Soon that humble cross is destined to replace the proud eagles that now top the victorious Roman standards.
[CN]
他的追随者数字很快地增加 超越了惯于胜利心态的罗马 所能忍受的标准
Quo Vadis (1951)
I will avenge my brother!
[CN]
我要超越大哥
Crows Zero II (2009)
up out of yourself.
[CN]
感觉自己升华了 超越了自己
The Notorious Bettie Page (2005)
Excuse me?
[CN]
超越人类情感 was to rise above human emotion,
The Spock Resonance (2015)
No painter could capture the real Rosemary.
[CN]
但没有谁能画得超越罗斯玛丽本人
Strangers in the Night (1944)
♪ FOR EVERYONE TRANSCENDS HERE ♪
[CN]
给大家 超越在这里
Earth Girls Are Easy (1988)
Oh, no, you chose. You chose to get ahead.
[CN]
噢 不 你选了 你选择了超越她
The Devil Wears Prada (2006)
Well, I know I'm overstepping my boundaries.
[CN]
嗯,我知道我超越了我的界限
The Meddler (2015)
I did it-! I've completely surpassed both of them-!
[CN]
很好, 我完全超越他们两个了
Death Note (2006)
He sees beyond
[CN]
他认为超越
Black Nativity (2013)
For them, nothing transcends a human.
[JP]
彼らにとって 人間を超越するものはない
Silence (2016)
Why does your transcendence require your imprisonment in this facility?
[JP]
なんで 超越するんだ? この施設で監禁が必要か?
Lady Killer (2013)
Pass him.
[CN]
超越他
Thelma & Louise (1991)
It is beyond birth and death.
[CN]
它超越了生死。
The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I am...
[CN]
我是要超越...
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Martyrs endure the unspeakable sins of the Earth, and they give themselves up and transcend their very being.
[JP]
殉教者は 例えようのない罪も耐える 自分を抜け出し − 存在自体を 超越していく
Martyrs (2015)
I'm above matters of the heart, chiefly because I have seen them corrode people I respect.
[JP]
超越してるかのように振る舞っているのは 主に僕が尊敬する人々が 恋愛に蝕まれるのを見てきたからだ
The Diabolical Kind (2014)
Went on to self-publish poems and essays about inter-generational love.
[JP]
世代を超越した愛についての 詩やエッセイを自己出版しました
Episode #3.3 (2013)
So a Wormhole bends space like this, so you can take a shortcut through... a higher dimension.
[JP]
ワームホールが こんな風に2点をつなげる 時空の超越だ
Interstellar (2014)
Are you going to outsmart that the way you've outsmarted all other laws?
[CN]
是法律 你想自作聰明超越法律
Adam's Rib (1949)
It's a confluence of energies... and powers far beyond those... of mortal men.
[CN]
力量的汇合 远超越那些凡人
The Man with One Red Shoe (1985)
BEYOND, NOTABOVE.
[CN]
超越,而不是上面。
The Mine (2012)
$ $ More than ever
[CN]
超越从前
Brighton Rock (1948)
Strange.
[CN]
超越时间... Beyond time...
Doctor Strange (2016)
? ?
[CN]
那儿有对宇宙的全新观点, 把你带到一个超越想象的新世界
The Elegant Universe (2003)
Beyond the normal life span.
[CN]
超越正常的寿命
Evils of the Night (1985)
We're gonna transcend them.
[JP]
彼らを超越するつもりだ
Transcendence (2014)
I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand.
[JP]
君の母上との 超越した関係は 君には理解しがたいと 思うよ
Go to Hell (2014)
I'll have transcended this reality.
[JP]
この現実を超越してるわ
Lady Killer (2013)
When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits, and what was it you once said to me?
[JP]
今までに何かしら 気遣ったことはあったか ヘイリーや子供に対し 自分勝手な追求を超越して
Bloodletting (2013)
- Revie again.
[CN]
超越他
The Damned United (2009)
If only we could degenerate.
[CN]
她只是超越了时间
The Most Beautiful Night in the World (2008)
But we believe there will be those among you who will transcend these factions.
[JP]
その中にあなたを含む 者達がいると信じていました 派閥を超越する者達が
Insurgent (2015)
Are we capable of rising above ourselves and above history?
[JP]
私たちは自分自身を そして歴史を超越する能力があるのか?
An Inconvenient Truth (2006)
"Beyond"?
[CN]
-超越了发生
Chapter 50 (2016)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
超越関数
[ちょうえつかんすう, chouetsukansuu]
transcendental function
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
超越
[ちょうえつ, chouetsu]
Transzendenz
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ