บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*起因*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
起因
,
-起因-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起因
[
起
因
,
qǐ yīn
,
ㄑㄧˇ ㄧㄣ
]
cause; a factor (leading to an effect)
#18244
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
起因
[きいん, kiin]
(n, vs) cause; (P)
#11466
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Origin of the shooting spree?
[CN]
事件的起因...
Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
That... is what it comes down to.
[CN]
这是金钱和桃色交易的结果 这... 就是这宗案件的起因
Bad (2010)
Mymethodsandmotivesare scientifically valuable, achievediscoverthecause...
[CN]
我的方法与推理都根据科学 成功发现生命的起因与产生
I, Frankenstein (2014)
The cause appears to be manticore venom.
[CN]
- 起因看来是狮身蝎尾兽毒
The Children (2014)
This guy and another guy, they get into a beef over, uh, I don't know, let's say a broad at the reception.
[CN]
这家伙和另外一个家伙 起了争执 起因是 我也不知道 比如说 为了争接待酒宴上的一个妞
A ia la aku (2013)
She said she was going to help me look into what caused the explosion at my dad's farm, and then she just...
[CN]
她說會幫忙調查 我爸爸農場的爆炸起因 - 接著就
We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Although no one knew the origin of said tradition my guess is that it was Mary Clear herself.
[CN]
尽管没人知道这种传统的起因 我想只有玛丽·克莉自己才知道
That's What I Am (2011)
The fire was deemed suspicious.
[CN]
火灾起因可疑
Nine Hours (2010)
Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system.
[JP]
特定された ベネット一家の高性能 ホームセキュリティの 故障が起因です
Disrupt (2014)
I totally know the cause.
[CN]
我完全知道起因
21 Jump Street (2012)
It's just it's real hard for Walt there to sit on a hard chair, 'cause of his accident and he, uh...
[CN]
这对于要坐在那里的硬椅子上面的华特来说是很艰难的, 起因是他的意外事故和他,呜
Identity Thief (2013)
Unless we figure out what's causing this, all of these people are gonna die.
[CN]
除非我們弄清楚起因 否則這些人都會死的
Endless Wonder (2012)
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.
[CN]
在全面测试后 我们无法确定 穹顶的构成或起因
The Fire (2013)
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.
[JP]
委員会の見解は私を含むー 誰も予測できなかった 連鎖反応に起因するとしました
The Sound and the Fury (2015)
The protrusions on the proximal phalanges at the metacarpophalangeal joints on his right hand are healed avulsion fractures due to hyperextension.
[JP]
基節骨の突起 中手指節関節で 過伸展に起因する 裂離骨折に修復が見られる 指が後ろに曲げられてた
The Puzzler in the Pit (2014)
Henry is the reason that we're in this. - If you're talking about my knowledge of Arthur Campbell and his terrorist son Teo Braga before the events in Copenhagen, then, yes,
[CN]
亨利正是这一切的起因
Levitate Me (2013)
It's why I'm getting a divorce.
[CN]
这就是我离婚的起因
Bosephus and the Catfish (2014)
'Cause I'm getting married.
[CN]
起因是我结婚了
Identity Thief (2013)
- ...for whatever happened in Iraq.
[CN]
起因是伊拉克發生的一些事
Redacted (2011)
No one knows how it started.
[CN]
沒人知道起因
Jane Eyre (2011)
I don't have to tell you-- there are many points at which social and terrorist causes cannot help meeting.
[JP]
言う必要はないよな 上流社会とテロリストの起因は 多くの合致点がある
Super Powers (2015)
While you were hunting FR13NDS, Max quelled his frustration over MRX.
[JP]
あなたが "FR13NDS" を追いかけてる時 マックスは - MRXに起因する 欲求不満を取り除こうとした
Who Am I (2014)
Bad weather caused an extreme shortage of food.
[JP]
悪天候に起因する 食料が極端に不足。
Pom Poko (1994)
I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.
[CN]
我会排查所有的信息和活动情况 看能否找出事情起因
Disconnect (2012)
Another massive oil leak has developed, following a metal robbery from the main pipeline, forcing Transworld to double their security.
[CN]
又出现大型漏油事件 起因是主导管的零件被窃盗 迫使过渡世界加口倍警觉
Upside Down (2012)
It all started after I was asked to go to the United States for police training.
[CN]
起因是上頭勸我去美國進修一事
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
WALSH: We do not know how it started.
[CN]
- 事故起因暂不明了
This Means War (2012)
And that's all because of the story you gon' tell me right now.
[CN]
这就是这次事件的起因。 你要告诉我。
Catch Hell (2014)
Your Honor, we have information that Thief settled a wrongful death suit on one of their earlier products.
[CN]
法官阁下 我们获知信息 "盗贼"公司曾和解过一桩过失致死的案子 起因是他们以前的一个产品
Red Team, Blue Team (2013)
The reason for the meeting was initiated by you.
[CN]
会面的起因就在于你
Hamilton: I nationens intresse (2012)
I wrote down the reason for this brutal murder-- the motive, if you will.
[CN]
写的是这起残暴凶杀的起因 -- 说动机也行
Red Letter Day (2013)
And nobody really looked behind it, why the accident happened and could somebody have done something to stop it happening.
[CN]
然而没有人真的对起因进行调查 为什么意外会发生
1 (2013)
...the full extent of the damage caused by what appears to have been a large explosion.
[CN]
'... 这严重事故的起因 '初步是定为一次大爆炸 已有一人死亡
Ambassadors (2012)
No one is sure what caused the fire which led to the massive explosion killing all 12 crew members and scientists aboard the space shuttle Deliverance, taking with them our last and only hope.
[CN]
无人知晓大火的起因 这场火导致了大爆炸 12名船员和科学家全部丧生
Seeking a Friend for the End of the World (2012)
Well, did he tell you that it was because a lot of people saw a post
[CN]
那他告诉你了没有 Well, did he tell you that it was because 起因是很多人看到了Jonah的一个帖子 a lot of people saw a post that Jonah made
Some New Beginnings (2014)
Until we can assess the cause, demonic or otherwise, we'd best seal off the convent.
[CN]
我们还未确定起因究竟是恶魔 或是另有他因时 最好封闭女修道院
The Prisoner (2013)
It all starts with this player he's got there,
[CN]
起因是他那里的一个队员
Goon (2011)
The conflict is fuelled by the country's vast mineral wealth, with all sides suspected of deliberately prolonging the violence to plunder natural resources such as gold, diamonds, copper, coltan, and other high-value minerals to meet the growing demand of the Western world.
[CN]
各方冲突故意延长暴力行为 起因是为了掠夺该国 丰富的矿产资源 比如黄金 钻石
The Gunman (2015)
The first, that this affliction... might have been caused by a mutation, changing these lipids to recognize and seal... any and all orifices.
[JP]
第一に この苦悶の表情は 突然変異に起因したかもしれない すべての開口部を封するために
Ability (2009)
I programmed it to pursue objectives within a certain parameter, but it's grown out of my control.
[JP]
特定のパラメータの範囲で 目標を追求する為に だが 私の支配から起因してる
Prophets (2014)
'Cause I got pregnant.
[CN]
起因是我怀孕了
Identity Thief (2013)
There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
[CN]
现在有足够的证据指向一可能的谋杀起因
A New Day (2011)
To what would you attribute this great success?
[JP]
この大成果は 何に起因すると思いますか?
The Kiss (2012)
I was doing it for the wrong reason.
[CN]
我做實驗的起因并不好
Frankenweenie (2012)
"including Cracher-Mortel,
[JP]
"いくつかに起因しており"
Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Do you remember any trigger, a fight maybe?
[CN]
有什麼矛盾起因嗎?
Bastard (2011)
In any case, whatever they were...
[CN]
不管燃烧棒的起因到底是什么
Contents Under Pressure (2014)
Victims' families are asking how such a tragedy could have taken place.
[CN]
受害者家属正在责问此次悲剧的起因
Superman vs. The Elite (2012)
It doesn't matter who else you blame.
[CN]
这与自杀起因无关
After the Fall (2012)
In this particular case, it is Imperial Japan which in 1895 after the first Sino-Japanese war, annexed the Diaoyu Islands.
[CN]
钓鱼岛争端起因于1895年甲午战争后 日本帝国将此岛吞并
Diaoyu Islands: The Truth (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ