left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*走狗*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 走狗, -走狗-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走狗
[走 狗, zǒu gǒu, ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ]lit. running dog; lackey (i.e. translation of "lackey of the ruling class" in revolutionary writing); a person who helps sb harm people#17183[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
走狗
[そうく, souku](n) hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw[Add to Longdo]
狡兎死して走狗烹らる
[こうとししてそうくにらる, koutoshishitesoukuniraru](exp) When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off (lit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prof. Polezhaev, the hireling of the Bolsheviks!
[CN]波列沙耶夫教授，布尔什维克的御用走狗Baltic Deputy (1937)
Don't send one of these twerps.
[CN]别派什么走狗Star Wars: A New Hope (1977)
Say that again.
[CN]你说我是走狗？ 你敢再说一次吗？Onimasa (1982)
We serve him.
[CN]我们是他的走狗Robin and Marian (1976)
You shall die like the jackal you are.
[CN]你应该像走狗一样被处死.Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Die, you fascist cow!
[CN]-去死吧 法西斯走狗1900 (1976)
An enemy and a lackey.
[CN]一個敵人和走狗Man of Marble (1977)
Ding, dogs are useless
[CN]丁守一，走狗多都是沒用的Coolie Killer (1982)
They eat human flesh, fornicate, adulterize, misogynize and commune constantly with minions of the devil.
[CN]他们吃人肉、私通、通奸、歧视女人 并与恶魔的走狗不断地交心Little Big Man (1970)
We don't give a good fart about... the socialist workers and their movements.
[CN]我们才不去理会 这帮社会主义走狗 和他们的什么运动Once Upon a Time in America (1984)
Just another Zorin stooge, Mister... whatever your name was.
[CN]又是佐伦另一个走狗，你是... 我不管你叫做什么A View to a Kill (1985)
Yet you're Godfather Suda's lackey.
[CN]我看您现在并非英雄 而是股东们的走狗Onimasa (1982)
- Lackey.
[CN]走狗！Onimasa (1982)
- Throw the Nazi buzzard overboard!
[CN]-把这纳粹走狗丢下船去Lifeboat (1944)
Lackey!
[CN]走狗！Onimasa (1982)
"Demory gets armed robber. " "Mayor's little man wins big police medal. "
[CN]戴莫瑞抓住了武装抢劫 市长的走狗获得了警察大奖章The Street with No Name (1948)
They're all slaves to Count Karnstein, and he is their evil master.
[CN]他们都是走狗 卡斯滕伯爵是大奸大恶 They're all slaves to Count Karnstein, and he is their evil master.Twins of Evil (1971)
The dogs, we beat them.
[CN]The dogs, we beat them. 那帮走狗，我们赢了Strange Cargo (1940)
Hank, you leave the creative thinking to the brothers Horne.
[CN]那样高温的烧法 那帮警察能找到牙齿就算走狗运了 她的牙齿曾经是那么的漂亮Episode #2.1 (1990)
Swept away to the hellish world!
[CN]这些地狱来的魔鬼 撒旦的走狗Marketa Lazarová (1967)
Bolshevik hireling!
[CN]布尔什维克走狗！Baltic Deputy (1937)
Lackey!
[CN]你敢再说一次！ 走狗！Onimasa (1982)
Sheriff Peter L. Glasshauser and all his ward heelers.
[CN]治安官皮特·格拉斯豪舍及其所有走狗 Sheriff Peter L. Glasshauser and all his ward heelers.I Married a Witch (1942)
- You Jap lover!
[CN]- 你日本走狗!Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
Oh, really? Ah Keung, you really have a bad luck.
[CN]是嗎，阿強你真走狗運的The Imp (1981)
In our world, you were either a bully, a toady... or one of the nameless rabble of victims.
[CN]在我们的世界里，你要么是欺负人的，要么是走狗 要么就是不值一提的广大受欺者中的一员A Christmas Story (1983)
Princesses with the principles, Serve with the servants.
[CN]王子, 公主和他的走狗仆人L'amour braque (1985)
She denounced you publicly... as a lackey and an enemy.
[CN]那個笨蛋照他們說的做了 她公開地譴責了你 說你是走狗和敵人Man of Marble (1977)
Go and work in Germany, you and your Stalin.
[CN]到德国工作吧 史达林的走狗Cinema Paradiso (1988)
Brother! Long time no see! I'm surprised you're now a lackey.
[CN]师兄，好久不见，想不到你当了人家走狗Royal Tramp (1992)
- To make a statement. Maybe make these jackals work for us.
[CN]也许能让这帮走狗换换花样为我们工作The Terminator (1984)
- Shut up, flunky!
[CN]-闭嘴, 走狗!Au Revoir les Enfants (1987)
Bloody, damned, butchering Nazi pig.
[CN]下三滥的纳粹走狗The Exorcist (1973)
As I already told you, here in Mexico, the Americanos and the dogs of Juarez can make trouble for each other with the approval of the authorities.
[CN]在墨西哥，美国佬 和阿里兹的走狗 利用当局的许可The Big Gundown (1966)
Remember catching the state senator's bagman and it was his nephew's bookie?
[CN]还记得我们抓到参议员的走狗 却发现他是他外甥的组头吗？The Parallax View (1974)
Grover Dill, Farkus' crummy little toady.
[CN]格拉瓦・迪尔，法克斯的邋遢小走狗A Christmas Story (1983)
A man who stood up against the scum... the cunts, the dogs, the filth, the shit.
[CN]他要站起来对抗人渣 变态、走狗、人渣、废物Taxi Driver (1976)
You gonna call off your dogs... and let the strikers work it out with the bosses.
[CN]你把你那些走狗叫回去 然后 让罢工者自己去和老板们谈 明白了吗Once Upon a Time in America (1984)
[ in Romanian ]
[CN]-思瓦納爾是蘇聯的走狗 [ 羅馬尼亞語對白 ]The White Bird Marked with Black (1971)
Those Nazi buzzards in tin fish ain't enough... They've got to shell us too!
[CN]纳粹走狗们一艘战舰还不够 也一块攻击我们Lifeboat (1944)
Runnimg dog! Traitor! Collaborator!
[CN]走狗、賣國賊、漢奸、淫婦...The Last Princess of Manchuria (1990)
A Nazi stooge like you?
[CN]跟你一样变成纳粹走狗？Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You're a lackey.
[CN]你就是股东们的走狗走狗！Onimasa (1982)
And Dim as his mindless, grinning bulldog.
[CN]迪姆则是他没脑袋 只会傻笑的走狗A Clockwork Orange (1971)
Just get out of here... kaffir lover.
[CN]给我滚出去 黑人走狗Lethal Weapon 2 (1989)
Come on, open up, you boss-eyed git!
[CN]开门！ 喂，把门打开，你这走狗 快点，打开它This Sporting Life (1963)
Mop your floors. You're a class act, man.
[CN]擦地板 你走狗运了，呆子Episode #2.6 (1990)
Mongrels.
[CN]你们这群杂种、走狗Balibo (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ