left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*赝*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 赝, -赝-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[赝, yàn, ㄧㄢˋ]false, bogus; counterfeit; a sham
Etymology: [ideographic] "Wild goose" 雁 money 贝; 雁 also provides the pronunciation
Variants: 贗, Rank: 4714
hanziplay-stroke
[贗, yàn, ㄧㄢˋ]false, bogus; counterfeit; a sham
Etymology: [ideographic] "Wild goose" 鴈 money 貝; 鴈 also provides the pronunciation
Variants: 赝
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赝
[赝 / 贗, yàn, ㄧㄢˋ]false#42158[Add to Longdo]
赝品
[赝 品 / 贗 品, yàn pǐn, ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ]fake; counterfeit article#38295[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if it's not a fake... then "My God," indeed.
[CN]好的 如果它不是赝品 我的天呐Picture Perfect (2004)
It looks like Lalique, but it's not. It's a copy.
[CN]看起来是Lalique, 其实是赝品Sliver (1993)
- It's a fake. - Oh, no.
[CN]这是个赝品哦不The Drowning Pool (1975)
Sometimes they even show the replicas without anybody knowing.
[CN]有时他们甚至直接展示赝品 Sometimes they even show the replicas without anybody knowing.Ocean's Twelve (2004)
I respect love too much to settle for shoddy goods.
[CN]我崇敬爱．不能满足于赝品That Obscure Object of Desire (1977)
Counterfeit?
[CN]赝品The Prophecy (2002)
I gave it to a friend for his father's birthday but he used it as a bribe.
[CN]我把那幅画送给一个朋友 作为他父亲的生日贺礼 但他把这幅画拿去行贿 所以那画就成了赝品了Painted Fire (2002)
A facsimile.
[CN]一个赝品Solaris (2002)
She left us with a fake.
[CN]她留给我们的是赝品Truth Takes Time (2003)
What sham?
[CN]什么赝品？Burnt by the Sun (1994)
That one was fake
[CN]那个是赝品Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
We need to pick up the forgery.
[CN]我们要去拿赝品Missions (2005)
Just as I thought, phony, fake.
[CN]跟我想的一样, 假的, 赝品Monsieur Verdoux (1947)
What do you mean, it's fake?
[CN]是赝品吗?Small Time Crooks (2000)
While it's on display at the viewing... we switch the authentic artwork for a forgery.
[CN]当它在台上展示的时候 我们就用赝品把真品换了Missions (2005)
What do you care what I do to a bastard hiding' behind a sheriff's badge?
[CN]你在乎隐藏在警长徽章后面的赝品？Mississippi Burning (1988)
Well, then that makes it easy.
[CN]很明显, 这些都是赝品Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
There's a counterfeit page in Rambaldi's manuscript.
[CN]在兰巴迪的手稿里面有一张赝品The Prophecy (2002)
Ergo, these must be copies, fakes.
[CN]因此这些必定是赝品Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
A pinch creates a similar electromagnetic pulse without mass destruction and death.
[CN]不过赝弹产生同样的电磁脉冲 却不会造成损害或生命伤亡 所以不用担心造成广岛大屠杀Ocean's Eleven (2001)
Anyway, it's probably fake. Come on!
[CN]再怎么说, 这可能是个赝品.The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I can tell fake from real.
[CN]我能分辨真品和赝品.Small Time Crooks (2000)
So fake gem was used to imitate the real one
[CN]才拿赝品来冒充真品Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Holmes, I understand that the recovery of the original would make it impossible for the thieves to sell any copies however excellent those copies were, but did you have any clue to the identity of the mastermind behind the whole scheme?
[CN]福尔摩斯 我明白夺回真品后 无论赝品有多出色 窃贼们都无法卖出画作了The Final Problem (1985)
Take the clock!
[CN]吊钟 这是赝品Arsène Lupin (2004)
- It's fake.
[CN]-是赝品.Small Time Crooks (2000)
- Faker!
[CN]- 赝品！V for Vendetta (2005)
Now, we need the £25, 000 to pay the forger.
[CN]我们要2万5来付赝品Missions (2005)
- OK, show me the real one.
[CN]这是赝品Entrapment (1999)
The painting's a fake.
[CN]这幅画是赝品Arsène Lupin (2004)
This ain't even good fake.
[CN]这东西还不是好的赝品.Small Time Crooks (2000)
Morris was just telling us the most delightful tale... all about a forged Rembrandt.
[CN]Morris在跟我们讲一个 非常有趣的故事... ... 是关于伦布兰特的赝品Far from Heaven (2002)
And it's not a Correggio, it's a fake Rembrandt.
[CN]还有，这其实是林布兰的赝品Ripley's Game (2002)
Well, it's not actually reality. It's a fake.
[CN]当然也可以说不是事实，这是赝品。Full Circle with Michael Palin (1997)
You bet! A real sham!
[CN]说对了，一个真正的赝品Burnt by the Sun (1994)
And I stole a replica?
[CN]我偷的是赝品？ And I stole a replica?Ocean's Twelve (2004)
I believe the master criminal is not interested in the original, if he can pass off the forgeries as originals for the same price.
[CN]我相信这位犯罪奇才 对于真品并没有兴趣 只要他能够将赝品当作真品The Final Problem (1985)
Okay. Let's play Spot the Forgery.
[CN]现在我们来找出哪个是赝品Missions (2005)
-The forgery okay?
[CN]- 赝品行不行?Missions (2005)
Excuse me, is this the SHAM?
[CN]对不起，这是赝品吗？Burnt by the Sun (1994)
This Rembrandt fake is worthless, but I'm not discounting for that.
[CN]这幅林布兰的赝品根本不值钱 它不能算钱Ripley's Game (2002)
First they'd think they were phony, then they'd yell for the riot squad.
[CN]首先他们会认为那是赝品， 然后他们就会叫警察。The Asphalt Jungle (1950)
How to live? The "Man in the Golden Helmet" is a swindle.
[CN]"《戴金头盔的人》"是件赝品Wings of Desire (1987)
The guy fucking laughed at me.
[CN]用赝品调包了 我差点没被那个人笑死了Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
not quite so genuine.
[CN]有些是真品，也有些... 只是赝品Notting Hill (1999)
- What do you mean, fake?
[CN]-赝品?Small Time Crooks (2000)
It's the forgery that gets auctioned.
[CN]真正拍卖掉的是赝品Missions (2005)
I thought the thing was authentic.
[CN]我真不知道那是赝品Constantine (2005)
And plenty of fakes as well.
[CN]跟赝品一样多不胜数 And plenty of fakes as well.Tea with Mussolini (1999)
Marshall says this is an exact replica of Dahlgren's ring.
[CN]马歇尔说这是达戈的戒指的 一个做工精细的赝品The Coup (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ