left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

赔偿

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 赔偿, -赔偿-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[赔偿 / 賠償, péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ]compensate#2865[Add to Longdo]

[赔偿金 / 賠償金, péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ]compensation#19510[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Loss of earnings.

[CN]- 赔偿金 Home (2013)

- What about the sentimental value?

[CN]-那我的感情怎么赔偿 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)

Now if you were to turn back what you've accumulated... and pay us, say, $200, 000 for our injured feelings...

[CN]如果你愿意上交你积累的财富.. 付给我们二十万，赔偿我们的精神损失...Sorry, Wrong Number (1948)

He received a pardon, a bounty from the crown, and was restored to normal life.

[CN]他获得了国王颁发的特赦令和赔偿金，回归了正常的生活。Witness for the Prosecution (1957)

You'll be paid, Madam.

[CN]会赔偿你的, 夫人 Union Station (1950)

A bag of seed and a mud hut?

[CN]你给他们什么做赔偿呢 Water (1985)

Yeah, we're trying to win them some money, but what happened to kids today?

[CN]是啊我们想给客户赢取赔偿可如今的孩子们都怎么了他们不想要钱 Pants on Fire (2012)

They don't cover suicides

[CN]自杀是不获赔偿的 You Shoot, I Shoot (2001)

I'll pay for everything.

[CN]我会赔偿一切的。Happy Endings (2005)

- Capital sum? What's that? - In case he gets killed.

[CN]最高赔偿那是什么 Double Indemnity (1944)

And he'd rate around $50, 000 capital sum.

[CN]最高赔偿达5万元 Double Indemnity (1944)

Lloyd's of London sent him a check for 40 million for a claim.

[CN]保险公司赔偿他4千万 Man on a Ledge (2012)

- I'm sure the Academy will pay for it.

[CN]-我想学校会赔偿的 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)

I should be charging you for damage.

[CN]我应该要你们赔偿我的 Not One Less (1999)

War reparations.

[CN]战争赔偿，这点我同意 Hitler: The Rise of Evil (2003)

You'll pay for that vehicle. One hundred bucks a month out of your paycheck.

[CN]你要赔偿那辆车在每月的薪水里扣除一百块 A View to a Kill (1985)

For the damages.

[CN]做为损失赔偿 The Guest (2014)

Miss Nyholm, is this true?

[CN]来起诉我们想要赔偿尼霍姆女士是这样吗 In Sickness (2011)

Slop saying that!

[CN]他没有赔偿别再说了！Dead Man Down (2013)

If so, we can't hit them with punitive damages.

[CN]我们就不能要求他们赔偿 Erin Brockovich (2000)

- Pay it off in Krugerrands.

[CN]-用南非金币赔偿吧 Lethal Weapon 2 (1989)

I already bluffed 'em once, Mike.

[CN]也就是说你要说服雷耶斯先生拒绝赔偿继续调查 Divide and Conquer (2017)

I can't go give him a bill!

[CN]但我找不着他赔偿我 The Big Lebowski (1998)

I got it! It's pumping.

[CN]我会赔偿！Joe Dirt (2001)

Looking towards it for weeks and then trailing back sadly with their tickets getting their money returned.

[CN]再等几周看看... ...然后用他们的戏票去回想这难过的情况... ...用他们的钱来赔偿这一切。Stage Fright (1950)

I heard my uncle paid you for your mules and wagons.

[CN]我听说我叔叔赔偿了你的驴子和马车 The Man from Laramie (1955)

- Strongest pays for the merry-go-round.

[CN]-最强壮的赔偿旋转木马 Strangers on a Train (1951)

In '72, we were supposed to pay the Cong 4.5 billion in war reparations.

[CN]在1972年，我们本来要付越共 45亿赔偿金，而我们毁约 Rambo: First Blood Part II (1985)

[CN]赔偿？Silver Medalist (2009)

It's what he spent on you. Said it was a matter of principle.

[CN]赔偿他花在你身上的钱说这是原则问题 It Happened One Night (1934)

They agreed to pay me for my mules, my wagons...

[CN]他们同意赔偿我的驴子和马车 The Man from Laramie (1955)

Did anybody ever pay Edwards for those broken records?

[CN]有没有人试图赔偿爱德华兹这些坏了的唱片?Blackboard Jungle (1955)

Knowing a bit about Carter here I'll let you go without paying for the damage, but go you will.

[CN]由于我了解这个卡特，我让你走，不用赔偿损失。但得马上走。Silverado (1985)

- The Lund case. - That one of those $2, 500 death benefits?

[CN]拉恩的案件就是那笔2500美元的赔偿金案例吗 The Killers (1946)

I hope you're not gonna hold this against me, RH.

[CN]你要赔偿我 The Purple Rose of Cairo (1985)

- I mean this isn't the number you give to make someone go away.

[CN]我拿到了一个赔偿金额很不错 Divide and Conquer (2017)

This is my sister, Cecilia. This is Mr Teddy Ashcroft.

[CN]我会赔偿它的，我会小心一点 The Purple Rose of Cairo (1985)

[CN]现在那些激进分子已经将德国支付战争赔偿金归咎于我了 Einstein: Chapter Eight (2017)

How much is the punitive?

[CN]多少金额的惩罚性赔偿?Unorthodox (2009)

Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it.

[CN]别傻了你的行李被别人偷了公司要赔偿你 It Happened One Night (1934)

I suppose you realize, Mr. Dietrichson... that, not being an employee... you are not covered by the State Compensation Insurance Act.

[CN]你应该知道由于你不是雇员你不受到州赔偿保险条例所保障 Double Indemnity (1944)

I'm sorry. I'm really sorry. I'll pay you.

[CN]我愿意赔偿你 Episode #1.5 (2004)

Get a good deal.

[CN]去争取个好赔偿吧 Real Deal (2011)

Who's going to pay for this?

[CN]谁来赔偿这个？Silverado (1985)

They're not just suing us for hospital bills anymore.

[CN]他们不单单让我们赔偿医药费了 Blame the Victim (2007)

Here's for the drinks and the use of the cantina.

[CN]这是打烂东西的赔偿 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

[CN]摩西卡赔偿了.1492: Conquest of Paradise (1992)

Then what are you in it for?

[CN]那次控告神秘地消失了而我希望帮助你获得你应得的赔偿 Admission of Guilt (2017)

Wait a second, why should I have to pay more than you?

[CN]等会为啥我要比你赔偿的多?Intervention (2008)

For instance, we're writing a new kind of 50 % retention feature... in the collision coverage.

[CN]例如撞车赔偿有50％自留额 Double Indemnity (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ