บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*赎金*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
赎金
,
-赎金-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赎金
[
赎
金
/
贖
金
,
shú jīn
,
ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ
]
ransom
#30093
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think that it's ransom?
[CN]
- 你认为是为了赎金吗?
Tortured (2008)
And we would know by now if they were trying to ransom it back.
[CN]
而且如果有人要赎金的话 我们现在会知道的
The Widow's Son in the Windshield (2007)
Do you really think... that holding me for ransom is gonna accomplish anything?
[CN]
你真的觉得 拿到赎金就完事了
Nobel Son (2007)
They will ask for ransom. They will let us go.
[CN]
他们会要赎金,然后放了我们
United 93 (2006)
They cut off his ear.
[CN]
他们把赎金涨到50万了
Honor Among Thieves (2007)
He wants John Fok to bring the ransom money
[CN]
但霍青松过来交赎金
Lady Cop & Papa Crook (2008)
He brought back the ransom money
[CN]
他代表公安,把上次绑架案的赎金送回来
Lady Cop & Papa Crook (2008)
You devised alibis. You lied to Camilla and paid the money- instead of going to the police.
[CN]
你对卡米拉撒谎 还付给他们高额赎金
The Candidate (2008)
Paid the ransom already.
[CN]
已经支付赎金了 你付清了所有赎金
Honor Among Thieves (2007)
The situation is a kidnap and ransom, 12-year-old girl named Davina Crestejo.
[CN]
这个案是绑架并勒索赎金
Ghost (2009)
I couldn't pay what they wanted. I didn't have the ransom, all right?
[CN]
我付不起赎金 我哪有那么多钱
Confessions (2005)
Should Uncle Yu's family be responsible forthe ransom?
[CN]
赎金不是应该四叔家人给的吗?
Triad Wars (2008)
My father paid the ransom. But they were still greedy.
[CN]
我爸爸给了赎金, 但他们仍然不解恨.
A Wednesday (2008)
We can ask anything... like a ransom with him as hostage.
[CN]
我们可以要求任何东西 有了他做人质就可以要求赎金
JCVD (2008)
If you are looking for a ransom, I can tell you, I don't have money.
[CN]
如果你们要赎金 我可以告诉你们,我没钱
Taken (2008)
...ransom him back, pick up that nut.
[CN]
索要赎金... 只要抓住那个疯子
Smokin' Aces (2006)
Give'em more info. Tell him we kidnapped her. Mention the ransom...
[CN]
给他们更多信息 告诉他这是个绑架赎金...
I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Okay. Now what are we doing, holding it for ransom or something?
[CN]
我们现在干嘛,等着收赎金?
The Gang Goes Jihad (2006)
Rendezvous... The meeting for the exchange of the girl for the money.
[CN]
-怎么交赎金还没说呢
I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
This bloke's not looking to make money, is he?
[CN]
那家伙特意不给赎金的 对吧
Confessions (2005)
No. That's odd.
[CN]
大多数勒索赎金的字条都是指名道姓的
Honor Among Thieves (2007)
And the ransom?
[CN]
包括赎金?
JCVD (2008)
We don't think so. But they've given us a new deadline and increased the ransom demand.
[CN]
但他们给了我们一个新的期限 并且提高了赎金
Honor Among Thieves (2007)
Amount of ransom... Rendezvous to exchange ransom and girl. Place and time of rendezvous.
[CN]
...赎金的金额 见面的时间地点...
I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
It's an extortion letter, not a normal letter.
[CN]
这是一封索要赎金的信, 不是普通的信.
Die drei Räuber (2007)
You're smart enough to stick around for your ransom.
[CN]
你就一定会对赎金势在必得
Don't Stop the Knight (2009)
Why are you paying these ransoms?
[CN]
你为什么支付这些赎金? - 到底怎么回事?
Honor Among Thieves (2007)
The kidnappers left a note demanding $100, 000 be wired to a bank account in Moscow by noon today.
[CN]
绑匪留下字条 要求将赎金10万美元 于今天中午前 电汇到莫斯科的一银行账户
Honor Among Thieves (2007)
Or demanded a ransom?
[CN]
索取赎金?
A Very Supernatural Christmas (2007)
Somebody could be holding him for ransom. It could be anything.
[CN]
有人可能为了赎金而劫持他 什么都有可能
Tortured (2008)
They had the kid deliver it in a box with a handwritten note and it says, "we now want $500,000,and you have until 1:00."
[CN]
写着"我们现在要50万 1点之前" 赎金涨了
Honor Among Thieves (2007)
They sent the tape to my father forced him to pay my ransom and do other things
[CN]
寄给我父亲 逼他交赎金 还要他做些不想做的事情
Invitation Only (2009)
So, we'll exchange her for the sum of 500, 000 euros, which you have.
[CN]
如果你要带女儿回去 交500000欧元的赎金如果你有的话
I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
They were kidnapped, and they aren't dead.
[CN]
那他们都付了赎金
Honor Among Thieves (2007)
When the men kidnapped you, who paid your ransom?
[CN]
你被绑架后 是谁支付的赎金?
Honor Among Thieves (2007)
Detective Bressant goes on to make an unauthorized ransom arrangement to exchange Amanda McCready for $ 130, 000 tonight in just that location.
[CN]
布莱斯特探员后来就和他做了未经批准的勒索赎金安排 就是今晚用13万换回阿曼达 在刚才说的地方
Gone Baby Gone (2007)
You just write a letter to demand ransom.
[CN]
写封信. 要求赎金.
Die drei Räuber (2007)
They asked for a ransom in exchange of my life.
[CN]
他们要求用赎金来换我的命.
A Wednesday (2008)
He mails a ransom note in the pouring rain.
[CN]
他在倾盆大雨中邮寄赎金要求
The Yellow Handkerchief (2008)
Are you suggesting that we pay north korea money, as in what, blackmail, ransom?
[CN]
你是建议我们付朝鲜他们钱? 算是什么, 勒索, 赎金?
No Nukes Is Good Nukes (2006)
I had the ransom to pay the kidnappers.
[CN]
我够钱付赎金的
Confessions (2005)
He's had Molly for over three and a half hours. Not once has he mentioned ransom.
[CN]
他已经挟持莫莉三个半小时了 从没提到过什么赎金
12 Rounds (2009)
You want a ransom? !
[CN]
你们想要赎金, 对吧?
Micmacs (2009)
- Ransom.
[CN]
-赎金
The Marine 2 (2009)
If you're worth something, they'll ransom you.
[CN]
如果你值钱 他们就会要赎金
Beverly Hills Chihuahua (2008)
No. Well, how could your family have paid a ransom for you?
[CN]
那你的家人是怎么帮你付清赎金的?
Honor Among Thieves (2007)
And if they ransom you, they won't fight you.
[CN]
他们想要赎金 就不会让你上场
Beverly Hills Chihuahua (2008)
In this case, the suspect was someone that knew the family, and when he didn't get the ransom,
[CN]
在这宗案件中,嫌犯认识受害者一家人 当他没有得到赎金的时候
Voice of a Murderer (2007)
They're going to ask for ransom.
[CN]
- 他们是要赎金吗?
United 93 (2006)
They paid the kidnappers good money for me, only to realize that I was... your boy.
[CN]
他们给了赎金 却发现
Confessions (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ