left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*贤妻良母*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 贤妻良母, -贤妻良母-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贤妻良母
[贤 妻 良 母 / 賢 妻 良 母, xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ]a good wife; a virtuous wife (Confucianism)#33649[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She certainly made Bill a good wife. He was very happy with her.
[CN]她真正做到了贤妻良母 和她在一起比尔非常幸福A Blueprint for Murder (1953)
The morals they give you credit for, you'd be surprised.
[CN]你不知道 在他们眼里 你就是个贤妻良母Part One (2011)
I don't believe in good guys.
[CN]哟 看上去你不是那种贤妻良母嘛xXx: Return of Xander Cage (2017)
I'd like to get married to a good man and be a good wife and a good mother.
[CN]我只是想找个如意郎君安安份份做一个贤妻良母The Millionaires' Express (1986)
She's too busy playing house.
[CN]她忙于做个贤妻良母啦B. Monkey (1998)
***
[CN]一位贤妻良母The Good Wife (2009)
Not always the good mother and devoted wife?
[CN]是不是一直是个贤妻良母？Casino Jack (2010)
You shouldn't work once you have baby!
[CN]有了孩子就不能再做事，做贤妻良母The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
He's not going to recuse himself. He will.
[CN]而没有Alicia这个贤妻良母的辅佐 这些都没戏The Good Wife (2009)
I mean, she's not exactly the maternal type.
[CN]我是说她可不是贤妻良母You'll Never Get Away from Me (2005)
This way pay... ony chaste roes
[CN]走园台是这样身段的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This way 我们青衣这一行扮相 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }pay... 大都是贤妻良母的角色 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }ony chaste roesWu tai jie mei (1990)
I want a little town in Maryland where I can play the wife-and-mother bit.
[CN]我只要住在马里兰的一个小镇上，那里 我可以当个贤妻良母。 你明白吗，亲爱的？Pocketful of Miracles (1961)
Doing the whole wife thing, having kids.
[CN]做个贤妻良母之类的I Think I Love My Wife (2007)
She was a good wife and mother.
[CN]她是一位贤妻良母Vengeance (2009)
Always... Always her family.
[CN]是家里的贤妻良母Indiscretion of an American Wife (1953)
* The squaw is on the warpath tonight *
[CN]"贤妻良母今晚要进行一场战斗"Coal Miner's Daughter (1980)
I always thought I would be a good wife and mother
[CN]我一直以为自己会是一个贤妻良母Spring Subway (2002)
Nice little housewife. Three little kids.
[CN]三个孩子的贤妻良母Basic Instinct (1992)
There'll always be someone better but... it's really time you settle down... and marry someone like Spiderman here
[CN]所谓天外有天, 人外有人 大好良机, 这个时候你要放下身份... 嫁给这位帮主, 做个贤妻良母啦Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
You were born to be a wonderful wife and a mother.
[CN]你生来就该做个贤妻良母Heaven & Earth (1993)
Oh, I'm sorry. I'm not very domesticated.
[CN]哦 对不起 我不是贤妻良母型的Here I Go Again (2012)
... theyBettyCrockerall the girls.
[CN]教导女生们要做个贤妻良母Conspiracy Theory (1997)
She would make a good wife and mother.
[CN]将来会是个贤妻良母 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She would make a good wife and mother.Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ