left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*贍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 贍, -贍-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[赡, shàn, ㄕㄢˋ]rich, elegant; to support, to provide for
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贍, Rank: 3902
KANJIDIC with AnimCJK
[贍] Meaning: have enough of; add to
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: すく.う, suku.u
Radical:貝,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赡
[赡 / 贍, shàn, ㄕㄢˋ]to support; provide for#14547[Add to Longdo]
赡养
[赡 养 / 贍 養, shàn yǎng, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ]support; provide support for; maintain#24462[Add to Longdo]
赡养费
[赡 养 费 / 贍 養 費, shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ]alimony; child support; maintenance allowance#54015[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you your salary, watch your kid.
[CN]給你工資 還給孩子的贍養費Episode #1.11 (2010)
- I bet you blame that shit on your wife, too.
[CN]ﾇﾑﾇ裝 ﾇ葹 贍ﾚﾊ ﾇ矣跂 ﾝ・ﾐ矚 ﾇ櫢ﾇ ﾚ碆 ﾒ賣ﾊﾟ ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚Die Hard: With a Vengeance (1995)
Plus, it's a thrill to pay two alimonies on a $40, 000-a-year income.
[CN]每年四萬元的收入 還得付兩大筆贍養費Meadowlands (1999)
This subway business has knocked our systems into a cocked hat.
[CN]ﾊﾚﾑﾝ 耄ﾇ・ﾇ睇萬ﾇﾞ 贍ﾚ ﾟ・ﾇ葮飜萇 ﾝ・翕ﾒﾞDie Hard: With a Vengeance (1995)
I put together a little road-trip kit.
[CN]矗ﾏ 贍ﾚﾊ ﾚﾏﾉ ﾇ瞋ﾍ睨College Road Trip (2008)
SaidSimpleSimontothepieman going to the fair, "Give me your pies... or I'll cave your head in."
[CN]ﾞﾇ・ﾓ淏趾 ﾇ睚ﾓ毖 瞋ﾌ・ﾇ矍ﾘ樰ﾉ ﾇ瞎ﾇ衒 ﾇ碆ﾇ矼ﾚﾑﾖ ﾃﾚﾘ蓖 ﾝﾘﾇﾆﾑﾟ 貮睇 贍ﾚﾊ ﾑﾃﾓﾟ ﾈﾏﾇﾎ砒Die Hard: With a Vengeance (1995)
This is puttin' all our eggs in one basket.
[CN]衵ﾇ ﾟ贍ﾚ ﾟ・ﾇ睚櫢 ﾝ・ﾓ睨 貮ﾍﾏﾉ ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚Die Hard: With a Vengeance (1995)
Somebody put a big bomb in a school somewhere.
[CN]ﾇﾍﾏ裙 贍ﾚ ﾞ菠睨 ﾟﾈ樰ﾉ ﾝ・耘ﾑﾓﾉ ﾝ・聲ﾇ・翩Die Hard: With a Vengeance (1995)
Simon, wait... 2400 pounds of that liquid stuff.
[CN]ﾓﾇ淏趾 ﾇ萍ﾙﾑ 2400ﾑﾘ・聿 ﾇ矼ﾇﾏﾉ ﾇ瞠ﾇﾆ睨 桒 ﾇ砒・ﾇﾚﾘ蓖 ﾇ矼ﾝ贍Die Hard: With a Vengeance (1995)
I'd like to keep the media out as long as possible, because if they get in, we've got a panic.
[CN]ﾇ眥・ﾇﾑ榘 ﾇﾈﾞﾇﾁ 贊ﾇﾆ・ﾇ眦ﾚ睇綵Nﾈﾚ榘ﾉ ﾚ・衵ﾇ ﾇ矼贍賍 ﾞﾏﾑ ﾇ睇聲ﾇä 睇蒟・礦 ﾊﾏﾎ礦ﾇ ﾓ楨ﾏﾋ ﾐﾚﾑ ﾚﾇãDie Hard: With a Vengeance (1995)
Carmela... I'd get hosed financially.
[CN]卡蜜拉，她會借此 讓我掏出大筆贍養費Irregular Around the Margins (2004)
Rumour is the Israelis slipped a bomb in between their sheets.
[CN]ﾊﾞ趁 ﾇ眦ﾞﾇ跫・ﾇ・ﾇ睇ﾓﾑﾇﾆ涖澵・贍ﾚ貮 ﾞ菠睨 ﾝ・ﾃﾛﾑﾇﾖåDie Hard: With a Vengeance (1995)
I'll allow it. Proceed.
[CN]ﾇﾚﾊﾑﾇﾖﾟ 耜ﾝ贍College Road Trip (2008)
Exept for the alimony. Oh no, Mr. Professor, It's no laughing matter. I'm forty,
[CN]288) }除了要付那筆贍養費. 也沒有什么建樹.Run, Waiter, Run! (1981)
Then I think I should get alimony.
[CN]288) }那麼我可以得到贍養費Sweet Movie (1974)
Let's get somethin' else straight.
[CN]睇 ﾊﾝﾚ・衵ﾇ 耜ﾉ ﾇﾎﾑ・ﾇﾈﾏﾇ 砌贍ﾍ ﾇ耜ﾇ ﾂﾎﾑ ﾇ櫢ﾇDie Hard: With a Vengeance (1995)
And I found a way to be single and have an ex-wife without it costing me a Penny, which has to go down as the biggest win of my career.
[CN]也不必付給前妻贍養費 這可說是我生涯中的最大勝利Rush (2013)
You were probably at the World Trade. You know what that mess was.
[CN]ﾑﾈ翩 ﾟ萍 ﾝ・耜ﾟﾒ ﾇ睫ﾌﾇﾑﾉ ・ﾊﾚﾑﾝ 翩 ﾟﾇ萍 ﾊ矚 ﾇ矍贍ìDie Hard: With a Vengeance (1995)
You can afford a cabin, but you can't scrape up child support?
[CN]你有錢去住林間小屋 卻攢不夠孩子的贍養費?Pretty Little Picture (2004)
We got cuts and bruises, a few concussions, some guy's pacemaker stopped and a pregnant girl's water broke.
[CN]睹淸ﾇ ﾈﾚﾖ ﾇ眦ﾕﾇﾈﾇﾊ ・ﾇ睥ﾑ賚 ・ﾇ瞋ﾖ贍 ・ﾇ睇ﾑﾊﾌﾇﾌﾇﾊ ﾇﾍﾏ裙 耨・ﾊ赭ﾝﾊ ﾈﾘﾇﾑ栁 ﾞ睚藹N・ﾇ耜ﾃﾉ ﾍﾇ聶 ﾏﾎ睫 ﾝ・ﾇ矼ﾎﾇﾖDie Hard: With a Vengeance (1995)
You have your alimony to pay.
[CN]288) }你有贍養費要付.Run, Waiter, Run! (1981)
Let's get something straight. I'm the only one on police business.
[CN]砌贍ﾍ ﾇ眦耜 ﾇ萇 ﾇ礦ﾍ榘 ﾈ肄翹 ﾑﾓ肬ﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
Why didn't you say? Of course he put the bomb in that school.
[CN]矼 矼 ﾊﾎﾈﾑ蓖 ﾞﾈ睇 ﾈﾇ瞿ﾈﾚ 贍ﾚ ﾇ矗菠睨 ﾝ・ﾊ矚 ﾇ矼ﾏﾑﾓﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
I have put 2400 pounds of explosive in one of the 1446 schools in Greater New York.
[CN]矗ﾏ 贍ﾚﾊ 2400 ﾑﾘ・聿 ﾇ矼ﾊﾝﾌﾑﾇﾊ ﾝ・ﾇﾍﾏ・耘ﾇﾑﾓ 蓖跫贄ﾟ ﾇ・1446 ﾇ矚ﾈﾑìDie Hard: With a Vengeance (1995)
I'm paying you exactly what the court ordered me to pay you.
[CN]我已經付了法院指定我付的贍養費Steve Jobs (2015)
For the sake of estovers I married a rich foreigner
[CN]為了得到一筆贍養費 而嫁給一個有錢的外國人Samsara (1988)
My ex-husband must pay me a sum each month according to their laws to protect women's rights and interests
[CN]我前夫每個月都給我一筆贍養費 你知道 國外很多法律保護婦女的利益Samsara (1988)
He's in a press conference. He's due in half an hour.
[CN]ﾇ蒟 洄淏 翔ﾊ耜ﾇ ﾕﾍﾝ桒 聿 ﾇ矼ﾝﾑ贍 ﾇ・涇趾 裝ﾇ ﾎ睇・蒄ﾝ ﾓﾇﾚﾉDie Hard: With a Vengeance (1995)
We figure he's got you fitted up for a toe tag, and he's gonna do anything to get it tied.
[CN]ﾇﾚﾊﾞﾏ萇 ﾇ蒟 贍ﾚﾟ ﾝ・聲ﾇ・淸ﾇﾓﾈå ・ﾓ泚ﾚ・ﾟ・ﾔ枻 睫ﾍﾞ洄 翕ﾑﾈåDie Hard: With a Vengeance (1995)
And his Jag. Oh, lucky you. I had to pay mine alimony.
[CN]你運氣真好 我還得付贍養費呢Play Dead (2012)
Still trying to butch up by chewing on your glasses?
[CN]睇 ﾊ貮・ﾊ耆・ﾇ瞋ﾌ趁ﾉ ﾈ贍ﾚ 葮ﾇﾑﾇﾊﾟDie Hard: With a Vengeance (1995)
A house you haven't lived in since you were a child... a piece of property we can't afford to maintain.
[CN]你自幼就沒有住過的房子... 一筆我們無法償付的贍養金The Uninvited (1944)
Father/daughter talks. We're going to get deep, too.
[CN]ﾍﾏ棏 ﾈ淸 ﾇ睇ﾈ ・ﾇﾈ萍藹Nﾓ萸贍 ﾝ・ﾇ瞽肬ﾞCollege Road Trip (2008)
See how these taunts of cowardice are daily flung at my head?
[CN]一她嘲笑我贍小懦弱The Winslow Boy (1999)
The man who has done this has told us he has planted another very large bomb in a school here in the New York area.
[CN]ﾇ瞋ﾌ・ﾇ瞎・ﾞﾇ・ﾈ衵ﾇﾃﾎﾈﾑ萇 ﾇ蒟 贍ﾚ ﾞ菠睨 ﾖﾎ翹 ﾝ・耘ﾑﾓﾉ 裝ﾇ ﾝ・聿ﾘﾞﾉ 蓖跫贄ﾟDie Hard: With a Vengeance (1995)
- Alimony!
[CN]288) } - 贍養費！Sweet Movie (1974)
There are rays, Hank. Hey, you got my money?
[CN]有紅外線的，漢克 嘿，你準備好我的贍養費了麼？Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They put you on hold?
[CN]裔 贍ﾚﾟ ﾝ・ﾇ睇萍ﾙﾇﾑDie Hard: With a Vengeance (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ