left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*贋作*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 贋作, -贋作-
EDICT JP-EN Dictionary
贋作
[がんさく, gansaku](n, vs) fake; sham; counterfeit[Add to Longdo]
贋作者
[がんさくしゃ, gansakusha](n) counterfeiter; faker; appropriationist[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am the biggest collector of Valiante forgeries and I'll sue you!
[JP]ヴァリアンテの贋作コレクターは 私よ　訴えるわThe Best Offer (2013)
There is always something authentic concealed in every forgery.
[JP]"どんな" "贋作にも典拠がある"The Best Offer (2013)
That in simulating another person's work, the forger cannot resist the temptation to put in something of himself.
[JP]人の作品を真似る時 贋作者は 自分を 表現したい誘惑にかられるThe Best Offer (2013)
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities.
[JP]一筆でもだ だが それによって 自分を裏切ることになる その一筆で 贋作の価値を なくしてしまうからだThe Best Offer (2013)
They're supposed to be the studies for The Fighting Temeraire, but they have a... a medium orange and ochre in them.
[JP]でも　贋作は贋作よ 「戦艦テメレール号」の 習作のつもりでしょうけど それには　中程度のオレンジ色と 黄土色が使われてるThe Woman (2013)
There is always something authentic concealed in every forgery.
[JP]"どんな贋作にも" "典拠がある"The Best Offer (2013)
But it's still a fake.
[JP]すばらしい贋作だ2012 (2009)
That wasn't a Valiante forgery.
[JP]あれはヴァリアンテの 贋作じゃなかったThe Best Offer (2013)
There is always something authentic concealed in every forgery.
[JP]"どんな贋作にも"典拠が..."The Best Offer (2013)
What?
[JP]贋作だよAmerican Hustle (2013)
Stolen or forged art. Your host!
[JP]盗品か贋作をAmerican Hustle (2013)
The painter or the forger? That's a fake?
[JP]画家 贋作者？American Hustle (2013)
Yeah. They're good forgeries but, you know, they're forgeries.
[JP]ええ　優れた贋作ねThe Woman (2013)
"There's always something authentic concealed in every forgery."
[JP]"どんな贋作にも典拠がある" ってThe Best Offer (2013)
IRVING:
[JP]贋作なのか？American Hustle (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ