left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*贈る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 贈る, -贈る-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบให้
贈る
[おくる, okuru] EN: to give to
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล
贈る
[おくる, okuru] EN: to award to
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบ(เหรียญตรา หรือ ยศ)
贈る
[おくる, okuru] EN: to confer on
EDICT JP-EN Dictionary
贈る
[おくる, okuru](v5r, vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P)#15008[Add to Longdo]
花を贈る
[はなをおくる, hanawookuru](exp, v5r) to give flowers as a gift[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you as much credit for solving this case as I do myself.
[JP]この事件を解決出来たのは 僕だけの力じゃない 君にも同じだけの称賛を贈るよDirty Laundry (2013)
You are at one of the oldest, one of the most exclusive clubs, not just at Harvard, but in the world.
[JP]ハーバードのみならず世界の 最も由緒正しきクラブが贈るThe Social Network (2010)
[ straining ] [ bubbling ]
[JP]- 肯定！ 今また　さらにワシを 好きになる理由を贈るMy Fair Foosa (2015)
Look, Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.
[JP]【レッド・ジョンは　確かに並外れた殺人犯だった】 【君が彼を亡き者にしてくれたことには　賞賛の拍手を贈るよ】Always Bet on Red (2012)
So I think we should let him go, send his wife some flowers.
[JP]だから　彼をすぐに釈放して 奥さんに花でも贈るべきだと思うんだがRing Around the Rosie (2011)
This will end badly.
[JP]贈るのはかつてない 最高・最上　驚きの品My Fair Foosa (2015)
And give it to her.
[JP]彼女に贈るのよMe and Earl and the Dying Girl (2015)
Actually I had intended to give it as a gift myself
[JP]実は人に贈るつもりだったHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Are you just gifting me to him like you did his wife?
[JP]彼の奥さんのように 私を彼に贈るの？Last Vegas (2013)
I will give him Seven Kingdoms.
[JP]七つの王国を贈る事をYou Win or You Die (2011)
It is my pleasure to present to you today, this award, for the highest achievement in this year's standardized testing.
[JP]本日 今年の標準学力テストの─ 最高得点賞を贈るのは 大いなる喜びですThe Peanuts Movie (2015)
An orchid? Yes, I want to have it.
[JP]- 君に贈るつもりだったHollow Triumph (1948)
Let me sign it "For the big talker."
[JP]〈こいつの背中に... 〉 〈おしゃべり野郎に 贈る〉I.F.T. (2010)
I'll send flowers.
[JP]花を贈るよThe Social Network (2010)
Finally, giving Meredith Baxter-Birney a Dutch oven.
[JP]最後に メレデスに ダッチオーブンを贈るDeadpool (2016)
So I will expect everyone in this company to give private doss the full measure of respect he is due for the short time he will be with us.
[JP]この中隊の全員に期待する ドス二等兵に敬意の念を贈るのを 奴はわずかな期間だが これからも一緒にいるHacksaw Ridge (2016)
I'll get you a T-shirt with it on.
[JP]「最低警官」と描いたTシャツを贈るわEpisode #1.6 (2013)
Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.
[JP]レッド・ジョンは　確かに 並外れた殺人犯だった 君が彼を亡き者にしてくれたことには 賞賛の拍手を贈るよBlinking Red Light (2011)
I'll get Miss Othmar the biggest valentine there is!
[JP]オスマー先生に プレゼントを贈るんだBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
Emperor pins a medal on your chest.
[JP]帝国は勲章を贈るIn a Mirror, Darkly (2005)
... thathismother'sfathersatupon.
[JP]...鋼鉄の椅子を贈る事をYou Win or You Die (2011)
"To Harry James Potter I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill."
[JP]"ハリー･ジェームズ･ポッターに..." "彼がホグワーツで" "最初に捕まえたスニッチを贈る。" "忍耐と技能の大切さを..."Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
this is my parting gift to you.
[JP]お前に贈るSmall Apartments (2012)
There's a bottle of Jameson's in it for you.
[JP]ジェイムソンのウイスキー 贈るわねEpisode #1.6 (2013)
Alex is dropping by this afternoon, in case you want to send flowers.
[JP]アレックスは今日の午後 そこに行く 例えば花を贈るとかRoboCop (2014)
Don't you have anything else to, uh, give to Erica there?
[JP]他にエリカに贈るものは、ないの？Secret Santa (2015)
Well, I figured the entire Queen family and their checkbooks should be present.
[JP]クイーンファミリーを 想像したんだ 小切手帳を贈るべきだなLegacies (2012)
He treated her atrociously, then leaves her his fortune!
[JP]一度　捨てておきながら 全財産を贈るなんて！Purple Noon (1960)
And watched him give away this painting,
[JP]絵を贈るのを見たHitler on the Half-Shell (2015)
"To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive."
[JP]"ハーマイオニー･ジーン･グレンジャーに..." "吟遊詩人ビードゥル物語の本を贈る。" "彼女にとって面白く、" "有益な本であることを願う。"Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
An appropriate gift because it is for somebody that he/she has a heart of gold and he/she is an exemplary employee.
[JP]それもそのはず... これを贈るのが それにふさわしい出納係だからだScarlet Street (1945)
Should you grow tired of Xaro's baubles and trinkets, it would be an honor to host you at the House of the Undying.
[JP]ザロの贈る装飾品には飽きたのなら "不死の家"が喜んでおもてなし致しますThe Ghost of Harrenhal (2012)
What woman gives another woman a trip to Paris?
[JP]どんな女性が 女にパリ旅行を贈ると？Bridesmaids (2011)
I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America!
[JP]この勇気のメダルを贈ることを光栄に思う。 私の個人的な友人、キャプテン・アメリカ！Captain America: The First Avenger (2011)
Well, you make the tough decisions around here -- who to fire, who to hire, who to bribe.
[JP]君がここで厳しい決断を下すんだ 誰を解雇し　誰を雇うか 誰に賄賂を贈るか・・・Grey Water (2014)
And I'm going to send this wine over as congratulations or condolences.
[JP]お祝いに　このワインを贈るんだよThe Rat Race (2012)
We will give you a dog.
[JP]- 犬を贈るよLook Who's Back (2015)
First, to Ronald Bilius Weasley I leave my Deluminator a device of my own making in the hope that, when things seem most dark it will show him the light."
[JP]"最初に、" "ロナルド･ビリウス･ウィズリーに..." "デルミネーターを贈る。" "私自身が製作した装置で..."Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Arthur Tressler and the MGM Grand proudly presents
[JP]アーサー・トレスラーと MGMグランドが贈る―Now You See Me (2013)
They're for Summer.
[JP]サマーに贈るPink Champagne on Ice (2012)
I had other intentions for this, but I think, given the circumstances...
[JP]人に贈るつもりだったが　この際だHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
That includes buying' the Hope diamond. for some bimbo as a birthday present.
[JP]それは誕生日に バカ女にダイヤを贈るという事だBrewster's Millions (1985)
Angela would say that traditionally a husband buys his wife flowers.
[JP]アンジェラが言うには 伝統的に男性は 妻に花束を贈るのよThe Source in the Sludge (2014)
I'm delighted to say... that the winner of the Guild of Motoring Writers Award.
[JP]発表しましょう･･･ レース記者アワードが贈る 年間最優秀ドライバーのRush (2013)
I'm only here to give you a present of gratitude of everything you taught me.
[JP]あなたに感謝の プレゼントを贈る為に来ました 全てあなたが教えてくれたWild Card (2015)
So if you want ordinary diapers, we have, and there is a kind of...
[JP]- お客さんが オムツのギフトを贈るんでしたら こういった方法がありますManny & Lo (1996)
Guy looked at me like he'd given me 4 dozen roses.
[JP]バラの花を贈るように レンチを何本もThe Fabulous Baker Boys (1989)
I've only come to offer words of encouragement.
[JP]君を勇気づける言葉を贈るためにだけ来た。Shiizakana (2014)
How's it hanging, Riddle Man?
[JP]誰に贈る?Under the Knife (2015)
Giving her that 20 percent was my idea.
[JP]彼女に遺産の２０％を贈ることを発案したのは 私なのよBlood Is Thicker (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
贈る
[おくる, okuru]-schenken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ