บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*贄*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
贄
,
-贄-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
贄
,
zhì
,
ㄓˋ
]
tribute; a gift given to a superior
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
執
[
zhí
,
ㄓˊ
]
貝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
贽
,
Rank:
9567
[
贽
,
zhì
,
ㄓˋ
]
tribute; a gift given to a superior
Radical:
贝
,
Decomposition:
⿱
执
[
zhí
,
ㄓˊ
]
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
贄
,
Rank:
5402
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
贄
[
贄
]
Meaning:
offering; sacrifice
On-yomi:
シ, shi
Kun-yomi:
にえ, nie
Radical:
貝
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贽
[
贽
/
贄
,
zhì
,
ㄓˋ
]
gifts to superiors
#105574
[Add to Longdo]
李贽
[
李
贽
/
李
贄
,
Lǐ Zhì
,
ㄌㄧˇ ㄓˋ
]
Li Zhi (1527-1602), late Ming philosopher, historian and writer
#75234
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
生け贄;生贄
[いけにえ, ikenie]
(n) sacrifice; scapegoat
[Add to Longdo]
贄;牲
[にえ, nie]
(n) (1) (arch) offering (to the gods, emperor, etc.); (2) gift; (3) sacrifice
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Call the police. I'm under attack!
[CN]
褊ヌ ヌモハマレ ヌ瞞ムリ觸Nヌ萪・ヌ碆 裝ヌ ン贄ヌ ヌ蓖 テ衂フã
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Does this happen much in sacrifices?
[JP]
これは生贄がよくやることか?
Blood Price (2007)
- Glenn. Come here, baby. - He will not.
[JP]
グレン こちらに来て お前は生け贄を望まないのか?
Fresh Meat (2012)
Ten times what's in Kentucky. Fort Knox.
[CN]
ン贄ハ 蓙゚モ ヌ蒟 矣モ桒ヘ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
As a willing sacrifice, you are now the agent of our success.
[JP]
自ら生贄となり 我らの成功の代理人となれ
The Devil's Rock (2011)
He was asked to sacrifice his son.
[JP]
息子を生贄に差出した
Ricochet Rabbit (2011)
- Try to run and it goes up now.
[CN]
ヘヌ趁 ヌ瞋゚ヨ ・モハ萬フム ン贄ヌ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
And my god...
[CN]
贄ネ・゙ヌ・ネ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Accept this humble offering
[JP]
生贄にございます
3 Idiots (2009)
On this, the 3rd Quarter Quell Games, the male and female Tributes are to be reaped from the existing pool of Victors in each district.
[JP]
第3回クォータークエルのゲームの 男女の贄の "刈入れ"は
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
We gotta release Traffic. - No.
[CN]
矗マ 贏礦ヌ ヌ硼萇 レ硼萇 ヌリ睇゙ ムフヌ・ヌ矼ム贄
Die Hard: With a Vengeance (1995)
The Tributes from District 12.
[JP]
第12区の贄
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- Inspector? Phone. - Not now.
[CN]
衂ハン ヌ淲ヌ ヌ矼ベ゙ 硼モ ヌ眥・桒 ネ淸モ趾 ヘムヘノ ヌ矼ム贄
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Let's get some of that makeup off you and talk about these other Tributes.
[JP]
メイクを落として 他の贄の説明をしよう
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Half the cops in New York play their badges.
[CN]
蒄ン ヤムリノ 蓖跫贄゚ 樰ヌ裝趾 ネヤヌムヌハ裙
Die Hard: With a Vengeance (1995)
If we get to the roof we can jump to the next building.
[CN]
礦 贏砌ヌ 矣モリヘ ネヌ聲ヌ蒿ヌ ヌ矗ンメ ヌ碆 ヌ睚萇チ ヌ矼フヌ贄
Die Hard: With a Vengeance (1995)
The female Tribute from District 12,
[JP]
第12区の女性の贄は
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Once the pentagram is complete, all it takes is one more sacrifice to open that door.
[JP]
ペンタグラムが完成したなら 扉を開く為に もう一人生贄が必要になる
Blood Price (2007)
Yours is a glorious sacrifice.
[JP]
君たちすばらしい生贄で
The Harvest (1997)
- Let's sacrifice the elderly to it!
[JP]
− 中高年を生贄に
Monsters vs. Aliens (2009)
My turn!
[CN]
マ贄í
College Road Trip (2008)
I think we found our final sacrifice.
[JP]
最後の生贄を見つけたぞ
Blood Price (2007)
NYPD. You had any extra dump trucks come through in the last couple of minutes?
[CN]
ヌ萇 聿 ヤムリノ 蓖跫贄゚ 裔 ムテ桄 ヌ萍 ヌ・ヌ・ヌヘマ ヤ枻 橳ネ・ヤヌヘ菲 萬ヌ桒ハ ハ耜 聿 裝ヌ ン・ヌ睹゙ヌニ゙ ヌ眦ホ樰ノ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Stop toying with him and kill him now.
[CN]
ハ赭ン レ・ヌ矣レネ 聚・・ヌ゙ハ砒 ン贄ヌ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Ladies and gentlemen, I'm a New York police officer.
[CN]
モ榘ヌハ・モヌマハ偆Nヌ萇 聿 ヤムリノ 蓖跫贄゚
Die Hard: With a Vengeance (1995)
So much for bridges and helicopters.
[CN]
ヌ矚ヒ樰 レ碆 ヌ睥モ贄 ・ヌ砒涖゚貶ハムヌハ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
- My head does not feel good! - Shut the fuck up.
[CN]
贄テモ・睇 楨モ ネヤ枻 ヌホムモ 桒 ムフá
Die Hard: With a Vengeance (1995)
A ritual sacrifice?
[JP]
俺達は生け贄?
The Cabin in the Woods (2011)
It wanted souls. And I brought you!
[JP]
神は生け贄の魂を欲した だから私はあなたを連れてきた
Hellbound: Hellraiser II (1988)
Come on, Pamela, look at your watch. It's shift change.
[CN]
褊ヌ ネヌ肬睇 ヌ葮ム・ヌ碆 モヌレパ ヌ蒟 ゙ヌマ・レ蔆 ハロ澵ム ヌ睹贄桒ハ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Welcome to New York.
[CN]
ヌ裔ヌネ゚ ン・蓖跫贄゚ ヘモ萇
Die Hard: With a Vengeance (1995)
- Would you die for me?
[JP]
お前は私の為に生け贄になれるか?
Fresh Meat (2012)
Elvis Duran. You're on the air. What's up?
[CN]
耜ヘネヌ ヌ蒿・ヌ矍橆 マ贄ヌ臀Nヌ萍 レ碆 ヌ砒貮チ 翩ミヌ 裝ヌ゚
Die Hard: With a Vengeance (1995)
We're throwing you under the bus, Max.
[JP]
ある意味生け贄だよ マックス
Bury the Lede (2012)
Put your fuckin' hands up, now!
[CN]
ヌムンレ 榘涇 ヌムンレ 榘涇 ン贄ヌ 睇 睇 睇
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Dial 911. Tell the police to get up here quick.
[CN]
ヌリ睚 911 ・゙畚N矣ヤムリノ ヌ睿ヨ贄 ン贄ヌ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Did you know he was collector of customs in New York?
[CN]
裔 ハレムン ヌ蒟 ゚ヌ・﨓聚 ヌ矼睇ネモ 裝ヌ ン・蓖跫贄゚
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Excuse me, please. Can we get through here, please?
[CN]
レミムヌ 裔 淏゚蒿・ヌ矼ム贄 聿 ンヨ矚
Die Hard: With a Vengeance (1995)
And now, the Final Sacrifice.
[JP]
それでは 最終的な生贄を
Dragonfyre (2013)
The dead lamb represents sacrifice the naked chick represents sinfulness, blah blah blah.
[JP]
死んだ子羊が 生贄を象徴し 裸の女は 冒涜の象徴やら何とか
Just Let Go (2011)
Put Miner on it. And Genetti.
[CN]
゚矍 翩淸贄 ネミ矚 ・フ淸桄í
Die Hard: With a Vengeance (1995)
I know, but I think he's gonna make a sacrifice.
[JP]
生贄を捧げるのでは
This Is the Way the World Ends (2011)
At least half the Tributes want you as an ally.
[JP]
贄の半分が 同盟を組みたがってる
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Doris, can you get ahold of my wife?
[CN]
マ贄橆 ヌハモハリ汜淸 贏硼 聚 メ賣ハí
Die Hard: With a Vengeance (1995)
I have put 2400 pounds of explosive in one of the 1446 schools in Greater New York.
[CN]
矗マ 贍レハ 2400 ムリ・聿 ヌ矼ハンフムヌハ ン・ヌヘマ・耘ヌムモ 蓖跫贄゚ ヌ・1446 ヌ矚ネムì
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Doris!
[CN]
マ贄橆 ツ蓖
Die Hard: With a Vengeance (1995)
Put that fuckin' gun down!
[CN]
テ萪・耨マモ゚ ヌ 矣レ淸 テ萪・耨マモ゚ ヌ矣レ淸 ン贄ヌ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
90 blocks in 30 minutes in New York traffic?
[CN]
゙ヨ・レ硼萇 90 翳蓆 ン・30 マ゙洄ノ ン・メヘ翹 蓖跫贄゚ ヌヤ゚ ネミ矚
Die Hard: With a Vengeance (1995)
You will find an envelope under the rim of the fountain.
[CN]
モハフマ 聟矍ヌハヘハ ヘヌンノ ヌ砌ヌン贄ノ
Die Hard: With a Vengeance (1995)
The Tributes of this...
[JP]
ここの贄は・・・
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ