main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*賢明*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 賢明, -賢明-
EDICT JP-EN Dictionary
賢明
[けんめい, kenmei](adj-na, n) wisdom; intelligence; prudence; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It was wise of you accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。 [ M ]
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。 [ M ]
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。 [ M ]
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。 [ M ]
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。 [ M ]
You may advisable keep silent.
君は黙っている方が賢明だろう。 [ M ]
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
By investing wisely she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。 [ M ]
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。 [ M ]
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
JDDICT JP-DE Dictionary
賢明
[けんめい, kenmei]-weise, intelligent, bedachtsam[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer