left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*買う*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 買う, -買う-
Longdo Approved JP-TH
買う
[かう, kau](vt)ซื้อ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
買う
[かう, kau] TH: ซื้อ
買う
[かう, kau] EN: to buy
EDICT JP-EN Dictionary
買う
[かう, kau](v5u, vt) (1) (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.) to buy; to purchase; (2) to value; to have a high opinion; (3) to stir; to provoke; (P)#11877[Add to Longdo]
一役買う
[ひとやくかう, hitoyakukau](v5u) to take on a role; to take part[Add to Longdo]
飲む打つ買う
[のむうつかう, nomuutsukau](n) drinking, gambling, and buying women in prostitution[Add to Longdo]
株を買う
[かぶをかう, kabuwokau](exp, v5u) to buy stock[Add to Longdo]
歓心を買う
[かんしんをかう, kanshinwokau](exp, v5u) to win favour; to win favor[Add to Longdo]
込みで買う
[こみでかう, komidekau](exp, v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk[Add to Longdo]
恨みを買う;怨みを買う
[うらみをかう, uramiwokau](exp, v5u) to incur someone's enmity[Add to Longdo]
若い時の苦労は買うてもせよ
[わかいときのくろうはこうてもせよ, wakaitokinokurouhakoutemoseyo](exp) spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age[Add to Longdo]
怒りを買う
[いかりをかう, ikariwokau](exp, v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend[Add to Longdo]
不興を買う
[ふきょうをかう, fukyouwokau](exp, v5u) to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure[Add to Longdo]
付けで買う
[つけでかう, tsukedekau](v5u) to buy on credit[Add to Longdo]
顰蹙を買う
[ひんしゅくをかう, hinshukuwokau](exp, v5u) to displease someone; to make someone disgusted; to be frowned at[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。 [ F ]
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car; she hoped that she would be able to drive it herself.
キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This dictionary is very expensive but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
When she saw a gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
The money enable him to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it away.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know what you need?
[JP]何を買うか決まってるの？ - うんManny & Lo (1996)
Damn it, I forgot to buy cigarettes.
[JP]タバコ買うのを忘れたStalker (1979)
What are you gonna do?
[JP]おしえろよ！ 何を買う？Sorcerer (1977)
Maybe she'd like something different for once.
[JP]ほかの物を買うといいChungking Express (1994)
I did it deliberately.
[JP]50%引なら買うぞFour Flies on Grey Velvet (1971)
In another month - we'll buy air.
[JP]月と空気を買うKin-dza-dza! (1986)
Give us what you have now, I will buy a Gravitsapa with them.
[JP]手持ち全部　渡せ グラビツァーパを買うKin-dza-dza! (1986)
Everyone buys them. Why?
[JP]誰もが次々と靴を買う なぜなんだNostalgia (1983)
You don't buy that!
[JP]バカが買う車だWings of Desire (1987)
When will you get some furniture? When I get around to it.
[JP]- いつになったら家具を買うんだ?Heat (1995)
He passed away two weeks ago, and one week ago he bought the land.
[JP]２週間前に死んだ男が １週間前に土地を買うChinatown (1974)
Nowadays people don't buy art.
[JP]今時 芸術品 買う人いないよScarlet Street (1945)
When I buy a new book, I always read the last page first.
[JP]俺は本を買う時はいつも 最後のページを読んじゃうんだWhen Harry Met Sally... (1989)
You don't be pulling out a wad of bacon like that in New York City.
[JP]ベーコンバーガーを買うわけじゃないだろCrossroads (1986)
The same old bread and rolls to sell
[JP]みんなが買うBeauty and the Beast (1991)
We're getting out here and buy some grub.
[JP]降りて 食料を買うThe Hitch-Hiker (1953)
- I have to get this.
[JP]- 俺はこれを買うべきだ。When Harry Met Sally... (1989)
What do you wanna do?
[JP]買う気？Brewster's Millions (1985)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact.
[JP]同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとするThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Give me the money. We'll get the tickets.
[JP]金をくれよ、乗車券を買うCrossroads (1986)
To buy a Gravitsapa.
[JP]なぜ？ 買うからKin-dza-dza! (1986)
Luke, tell Uncle if he gets a translator... be sure it speaks Bocce.
[JP]ルーク 叔父さんに買うなら ボッチ語を話すのって言うのよStar Wars: A New Hope (1977)
Either you'd need different software... or you'd have to sweep your hard drive, taking two days.
[JP]別のソフトを買うか データの書き換えが必要よOne Eight Seven (1997)
And who made the iron that bought that rice?
[JP]ふん. その米を買う鐵(てつ)はだれがつくってるのさ.Princess Mononoke (1997)
They were jewels, he/she brings another gender and we will continue making businesses.
[JP]宝飾品だからさ あれならまた買うぜScarlet Street (1945)
Yes, a puppy. I can buy one if I earn the money myself.
[JP]子犬を買うお金を 自分で稼ぎたいんですSky Palace (1994)
Just see that the price is right.
[JP]大事なのは いくらで買うかだHe Walked by Night (1948)
On Earth we should buy you four bulk packages of matches.
[JP]地球に着いたら マッチを4ケース買うKin-dza-dza! (1986)
What filthy piece of shit did I do now?
[JP]恨みを買うようなことを― 俺がしたか？Léon: The Professional (1994)
I know you think you can buy everything and everybody in the world but I doubt that you could ever buy Warren.
[JP]あなたは世界をすべて買う事が 出来ると思ってるみたいだけど... ...ウォーレンを買収する事が 出来るかしらBrewster's Millions (1985)
We buy you, we sell you, we lose you. We even can shoot you.
[JP]君は情報を話して 我々は 買う　それだけだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Soon I'll have a bike too.
[JP]自転車を買うのSky Palace (1994)
Did you give her the money to buy a new wheel?
[JP]車輪を買う金を やったのか？Rough Night in Jericho (1967)
If I earn it myself?
[JP]働いて買うよSky Palace (1994)
I got the money for Skundi.
[JP]犬を買うお金が貯まったSky Palace (1994)
Gravitsapas are in another department. First we need to find out Tentura coordinates of Earth.
[JP]それは別の区で買う まずは地球の位置だKin-dza-dza! (1986)
That's $50! Are you gonna buy the crown jewels?
[JP]50ドルだぞ 王冠でも買うつもりか？Roman Holiday (1953)
I hear you want to buy a dog and work for it.
[JP]話は間いた 犬を買うそうだねSky Palace (1994)
Nobody wants stale goods. Get a fresh can.
[JP]買うなら新しいのを買えよChungking Express (1994)
I want to buy it.
[JP]毛皮のジャケット買うのさDetour (1945)
Good boy. Now give the match back to Uef, and he will buy the Gravitsapa.
[JP]マッチを1本渡せ 彼が加速器を買うKin-dza-dza! (1986)
Do you want a ticket?
[JP]買うの？Sky Palace (1994)
We're going to find ourselves at the bottom of the heap, having no idea how we got there, buying radios and cars from our former enemies.
[JP]いつか我々の知らぬ間に この国はどん底に落ちて 敗戦国から工業製品を 買うことになるだろうTucker: The Man and His Dream (1988)
I have to find work to buy a puppy.
[JP]犬を買うために仕事をSky Palace (1994)
There, you see? Our customer is here, begging for the privilege of buying.
[JP]客が来た 買う気満々だHe Walked by Night (1948)
- Harry, we're here for Jess and Marie.
[JP]絶対に買うべきだ。 - ハリー、私たちはジェスとマリーのために来てるのよ。When Harry Met Sally... (1989)
All right, I'll take it.
[JP]買うよTaxi Driver (1976)
I go to bed, and get a new horse in the morning.
[JP]寝てて。 明日新しい馬を買う！A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
There's enough there to kill most of the people you don't like.
[JP]そんなあなた嫌なの それを買う時 何て言われたと思う？Too Late for Tears (1949)
Some people buy cars. Some people buy stock.
[JP]車と株では買う人間が違うTucker: The Man and His Dream (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
勧心を買う
[かんしんをかう, kanshinwokau]sich_bei_jemanden_einschmeicheln[Add to Longdo]
買う
[かう, kau]kaufen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ