left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*貪婪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 貪婪, -貪婪-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贪婪
[贪 婪 / 貪 婪, tān lán, ㄊㄢ ㄌㄢˊ]avaricious; greedy; rapacious; insatiable; greedy; avid#12892[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
貪婪
[たんらん;どんらん, tanran ; donran](adj-na, n) covetousness; greed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prince Alcott, you found this kingdom caught in the clutches of greed and vanity but you did not retreat.
[CN]這個王國陷入貪婪和貧窮中 但是你沒有迷惘 你加入了戰鬥 我們都欠你人情，你的勇氣 讓我們欠你和你的同胞太多Mirror Mirror (2012)
What proof of his capitalist greed!
[CN]288) }證明了他有多麼的貪婪！Papierove hlavy (1996)
Wearing the bracelet creates a insatiable longing--
[CN]戴著手鏈會產生無盡貪婪的慾望Emily Lake (2011)
And I'm not gonna let some crappy, greedy hospital take that from him.
[CN]我不會讓這家卑劣貪婪的醫院 把這一切奪走Personal Effects (2012)
Nephews are all vultures!
[CN]侄子都是禿鷲(貪婪的人)!Vagabond (1985)
Greed is not good.
[CN]別太貪婪Special 26 (2013)
SoJudas and Pier della Vigna are linked in Dante... by the avarice he saw in them.
[CN]由此我們看出是貪婪 使但丁把他們倆連系起來Hannibal (2001)
Greedies.
[CN]288) }貪婪的人.The Deserter and the Nomads (1968)
- Yeah. It's a very greedy tree.
[CN]對，一種，非常貪婪的植物The Little Prince (2015)
Society is a fraud so complete and venal, it demands to be destroyed beyond memory.
[CN]社會是一個如此十足和貪婪的騙子 以至於它需要被消滅 讓我們忘記它的存在Waking Life (2001)
It is. I've always loved love.
[CN]但不要貪婪地奢求能天長地久Louis C.K. 2017 (2017)
The era of greed and irresponsibility on Wall Street and in Washington has led us to a financial crisis as serious as any that we've faced since the Great Depression.
[CN]華爾街和華盛頓的貪婪和不負責任 導致了金融危機 並導致我們面臨大蕭條以來 最困難的局面Inside Job (2010)
He can never kill enough or steal enough... or inflict enough pain to ever fill it.
[CN]殺人偷竊永遠滿足不了他 只會讓他變得更加貪婪Tombstone (1993)
Greedies!
[CN]288) }貪婪的人!The Deserter and the Nomads (1968)
Victims of an American culture in which greed, irresponsibility and fraud were openly encouraged.
[CN]美國這貪婪、不負責任文化的受害者 而且詐騙被公開的鼓勵Red Dawn (2012)
Cos I saw no other way to stay living because his stubbornness and his greed was leading us under the knives of the cut-throats.
[CN]因為我看見呆的沒有其他方法活著 因為他的頑固 以及他的貪婪 正在刀下領導我們 割破喉嚨。Treasure Island (2012)
Then they got greedy, started taking things didn't belong to 'em.
[CN]后來他們越來越貪婪 開始奪取 并不屬于他們的東西Devil's Night (2015)
You're rude, self-serving and greedy.
[CN]你是粗魯，自私的，貪婪。The Ultimate Life (2013)
Men will tend to become like their oppressors, selfish and greedy.
[CN]人們最終會變得像他們的壓迫者那樣，自私貪婪The Money Masters (1996)
He orders films in Russia with real rapes and murders and sells them over there.
[CN]他在俄羅斯拍攝真實的強姦和謀殺電影 然後到處銷售，他非常貪婪Brother 2 (2000)
A man like Ringo got a great empty hole... right through the middle of him.
[CN]像瑞高這樣的人有一顆 貪婪的心Tombstone (1993)
- Greed.
[CN]- 貪婪地獄Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Barack Obama pointed to Wall Street greed and regulatory failures as examples of the need for change in America.
[CN]巴拉克·奧巴馬直指華爾街的貪婪 和監管的缺失 並以之為例提出美國變革的觀點Inside Job (2010)
Marry a sentimental hog with lots of money... and thick lips to kiss you, and thick boots to kick you.
[CN]嫁給感情豐富的貪婪有錢人 用厚嘴唇親你，用大靴子踢你My Fair Lady (1964)
Attracted to this atmosphere ofgreed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
[CN]繁榮吸引著各方貪婪的目光 超過一百個流竄的歹徒 結成了殘酷無情的團伙Tombstone (1993)
Greedy pig.
[CN]他太貪婪了Heart of a Dog (1988)
That's what I call greedy.
[CN]這就是我說的貪婪Life Is a Miracle (2004)
But not greedy.
[CN]但不是貪婪There's Always a Downside (2012)
Brady. - I was greedy.
[CN]Brady 我太貪婪There's Always a Downside (2012)
The press corps of the day attacked the Bank openly, calling it "a great swindle", a "vulture", a "viper", and a "cobra".
[CN]當天的記者團公開地襲擊了銀行 稱它是"大騙子"貪婪的人 "毒蛇"，"眼鏡蛇"The Money Masters (1996)
And don't be greedy.
[CN]別太貪婪Tangerines (2013)
We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish.
[CN]我們因為妳的貪婪自私而要離婚Just Go with It (2011)
Their punctuality and their greed.
[CN]守時和貪婪Escape from Sobibor (1987)
Because of his avarice and his betrayal of the emperor's trust...
[CN]由於他的貪婪 背判了信任他的國王Hannibal (2001)
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
[CN]事實上，在中世紀時 貪婪和絞刑常連為一體Hannibal (2001)
Ol people say the vampire wipes her blooy mouth... on baby's iapers after she's gobble up their intestines.
[CN]老年人說吸血鬼用她來擦嘴 當她貪婪地吃他們的腸子後， 在尿布上擦嘴。The Unseeable (2006)
(All laugh) A man twisted by unbridled ambition. (All) Huh? A man tortured by insatiable greed!
[CN]一位為無限野心苦惱的男人 一位被無盡貪婪折磨的男人!The Black Seal (1983)
How else are we supposed to stop my big, horrible, greedy father from destroying your beautiful neighborhood?
[CN]我們還有另外阻止我這個強大的、可怕的、 貪婪的父親毀掉你美麗的社區的辦法嗎？Step Up Revolution (2012)
It's up to each of us to turn loose the greed, hatred, envy and insecurities, their mode of control.
[CN]也是你想要的 這關係到每個人去獲取自由，剷除貪婪， 仇恨，嫉妒和不安全感Waking Life (2001)
My big, horrible, greedy, greedy-greedy father...
[CN]我這個強大的、可怕的、貪婪的父親Step Up Revolution (2012)
- No, because there are safeguards. - Against aggressive over-expansion? There aren't.
[CN]沒有東西可以抵抗激進性的擴張 因為人性是貪婪的Limitless (2011)
Neither tract, reportage nor rhetoric, this film is a real film, an elaborate, composed, rhythmic work which shows the main character's obsessions and contradictions:
[CN]不是政治電影 不是記錄電影 是真實的電影. 構思巧妙主人公的執著 和責任感的矛盾 那個貪婪被強有力的 表現出來The Mother and the Whore (1973)
Don't lecture me on greed, Mr. Compton.
[CN]和pryin'餡料從他們的嘴。 不要訓斥我貪婪，康普頓先生。Karma (2014)
How else are we supposed to stop my greedy, greedy...
[CN]我們還有另外阻止我這個貪婪的... ... 貪婪的...Step Up Revolution (2012)
Avarice, hanging... self-destruction.
[CN]貪婪、絞刑 自我毀滅Hannibal (2001)
Aunts, uncles, the whole greedy bunch of them.
[CN]阿姨，叔叔， 整個貪婪的一群人。The Ultimate Life (2013)
"And gluttonous death
[CN]"貪婪的死神馬上要Wit (2001)
He is an avaricious, a conniving, an unfeeling man. We've bought his services, for the moment.
[CN]他貪婪漠視且又無情 我們付錢換取他的服務The Winslow Boy (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ