left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*谷川*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 谷川, -谷川-
EDICT JP-EN Dictionary
谷川
[たにがわ, tanigawa](n) mountain stream; (P)#6798[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just heard from Mr. Tanigawa.
[CN]我刚才听到谷川先生.Senrei (1996)
And candles for Hasegawa.
[CN]蜡烛，为了长谷川The Flowers of War (2011)
Get your ass back here. Why?
[JP](長谷川)　おい すぐにスタジオに戻ってこいThe Magic Hour (2008)
Hasegawa asks.
[CN]长谷川要听The Flowers of War (2011)
Mr. Tanigawa is waiting for you.
[CN]谷川先生正等着你.Senrei (1996)
Sorry, you mustn't.
[JP]撮影中だから (長谷川)　ダメダメ... (看護師)　ちょっと　あなた待って...The Magic Hour (2008)
Where will you be?
[JP](長谷川) 監督はどこにいるんですか?The Magic Hour (2008)
Filming?
[JP](長谷川)　えっ?The Magic Hour (2008)
My crew... they're getting ready.
[JP](長谷川)　あれは? (備後) あれは　うちのスタッフですThe Magic Hour (2008)
I'm Colonel Takakura
[CN]我是长谷川上将My Way (2011)
Terrible plotting.
[JP](長谷川) ああ　最低の筋書きだThe Magic Hour (2008)
Hasegawa in 8C?
[CN]嗯 C班的长谷川? 真的?A Gentle Breeze in the Village (2007)
The first one was Makoto Hasegawa.
[JP]１人目は 長谷川慎さんThree Crushes (2015)
We may as well decide on him right now.
[JP]（長谷川(はせがわ)） 彼に決定ということで いいんじゃないでしょうかAppeal (2017)
General Hasegawa asked me to help him end his life.
[CN]长谷川将军请我了结他的生命The Last Samurai (2003)
Long time no see, buddy.
[JP](備後)　あ一 (長谷川)　カメ！ おい　カメ! 久しぶり ちょっと...The Magic Hour (2008)
Careful with the explosives.
[JP](長谷川) 火薬　詰めすぎじゃないの?The Magic Hour (2008)
If you could enter, are you confident you can beat Hasegawa?
[CN]如果你可以参加比赛 你有信心能击败长谷川?My Way (2011)
Yes... please make sure Tanigawa doesn't see you.
[CN]Yes... 请确保 谷川没有看到你.Senrei (1996)
Mr. Tanigawa!
[CN]谷川先生!Senrei (1996)
Like the proverbial lamb to the slaughter...
[JP](長谷川)　飛んで火にいる 夏の虫たあ　このことだThe Magic Hour (2008)
I'm Hasegawa Tatsuo
[CN]我是长谷川辰雄My Way (2011)
Mr. Hasegawa!
[CN]长谷川先生The Flowers of War (2011)
They are led by General Hasegawa, a man of small stature who nonetheless commands enormous respect.
[CN]他们的指挥官是长谷川将军 他的个头虽小，却不怒自威The Last Samurai (2003)
-I am Minori Nakada. -I'm Makoto Hasegawa.
[JP]中田みのりです （慎）僕は 長谷川慎ですNew Boys, New Girls, New City (2015)
I am (name)
[CN]我是长谷川Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Show him to his room.
[JP](長谷川)　ちょっと話してくる あっ　じゃあ部屋に ご案内してあげてThe Magic Hour (2008)
Co-pilot Hasegawa was shot.
[CN]副機師長谷川被槍傷The Negotiator: The Movie (2010)
Colonel Hasegawa, what brings you here?
[CN]您怎么来了 长谷川上将?My Way (2011)
I guess Lord Hasegawa took pity on me.
[CN]长谷川大人同情我The Twilight Samurai (2002)
After the session, I'd like to have a word with Mr. Tanigawa.
[CN]上完课，我与谷川先生有事情要弹。Senrei (1996)
What's happening?
[JP](長谷川)　何してんだ?The Magic Hour (2008)
Mr. Hasegawa?
[CN]长谷川先生?My Way (2011)
But one of Lord Hasegawa's men Zenemon Yogo, Master of the Watch says he was merely following the orders of his superior asks why he should be punished and refuses to commit suicide.
[CN]唯有巡差余吾善右卫门说： "我为上司长谷川志摩尽忠 所犯何罪，竟要剖腹？The Twilight Samurai (2002)
His Lordship ordered Shima Hasegawa and his faction to commit suicide.
[CN]主公亦已处分了长谷川志摩一伙The Twilight Samurai (2002)
Let's go.
[JP](長谷川)　いくぞThe Magic Hour (2008)
Have you spoken with Colonel Hasegawa?
[CN]请问，和长谷川大佐说了吗？The Flowers of War (2011)
Won't you just hear me out?
[JP](長谷川)　すごく忙しいんだ スケジュール的に... (備後)　あの　お話だけでも (長谷川)　いっいいいい...The Magic Hour (2008)
- Where's Hasegawa?
[JP]- 長谷川は？The Last Samurai (2003)
Hasegawa Tatsuo, must step on your national flag
[CN]长谷川辰雄 必须踏在你的国旗上My Way (2011)
"Enter the guerrillas"
[JP](長谷川)　はい　ゲリラ登場The Magic Hour (2008)
My superior was Lord Shima Hasegawa.
[CN]碰巧我的上司是长谷川志摩大人The Twilight Samurai (2002)
You better behave.
[CN]醒醒啊 长谷川Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Murata, you're next up.
[JP](長谷川謙十郎)　村田ちゃん そろそろお願いThe Magic Hour (2008)
General Hasegawa asked me to help him end his life.
[JP]長谷川大将は わしに介錯を頼んだThe Last Samurai (2003)
Too late now.
[JP](長谷川)　はい (村田)　遅えよThe Magic Hour (2008)
Make Hasegawa happy.
[CN]让长谷川高兴The Flowers of War (2011)
Are you crazy?
[CN]- 长谷川，发生什么事？Battle Royale II (2003)
Even Colonel Hasegawa can't interfere.
[CN]长谷川大佐不能干涉The Flowers of War (2011)
To me the tasks he assigned were the tasks of the clan.
[CN]对我来说 替长谷川大人效命即是为藩主效命The Twilight Samurai (2002)
JDDICT JP-DE Dictionary
谷川
[たにがわ, tanigawa]Fluss_in_einem_Tal, Bach_in_einem_Tal[Add to Longdo]
谷川岳
[たにがわだけ, tanigawadake]Tanigawa-dake (Berg ca.150 km noerdl. von Tokyo)[Add to Longdo]
長谷川
[はせがわ, hasegawa](Name)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ