left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*谈笑风生*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 谈笑风生, -谈笑风生-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谈笑风生
[谈 笑 风 生 / 談 笑 風 生, tán xiào fēng shēng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄕㄥ]to talk cheerfully and wittily; to joke together#34945[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before, in this house, ...
[CN]这个房子中是因很多人谈笑风生的La riffa (1991)
- How do you do? I mean also admire...
[CN]我震惊发现沃伦先生与你谈笑风生 夫人!The Mysterious Magician (1964)
I love to hear them all talking together about what they did when they were little.
[CN]我喜欢听他们谈笑风生 聊小时候的事 我从没有这种经历Episode #1.2 (2002)
A person can't be funny everyday.
[CN]一个人不可能天天谈笑风生Bilitis (1977)
laughing, drinking champagne.
[CN]他们喝着香槟，谈笑风生The Barber of Siberia (1998)
Flirting up a storm with that cheerleader nimrod Monica Von.
[CN]跟那个啦啦队长莫妮卡谈笑风生Zack and Miri Make a Porno (2008)
I saw you and Storm laughing and chatting together.
[CN]我看见你俩 谈笑风生The Hidden Room (1949)
friends laughed over eggnog, lovers kissed under mistletoe and the mood was jolly.
[CN]朋友们喝着蛋奶酒谈笑风生 爱人们在槲寄生树下亲吻The Miracle Song (2006)
Do what I tell you, and by tomorrow you'll be chuckling about this in your country club.
[CN]你只要听我的 包你明天在俱乐部里谈笑风生Eraser (1996)
It was easy to forgive him.
[CN]经常和我谈笑风生The Paradine Case (1947)
Burke's up there, too laughing it up with the President while we're stuck down here.
[CN]他们谈笑风生 而我们却要在这里吹风Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
You seemed very cheerful and funny.
[CN]你看上去可是相当的谈笑风生啊What Time Is It? (1989)
I am glad that you still have a sense of humor
[CN]我很高兴你还能跟我谈笑风生Brake (2012)
No. She's spritely, pleasant, amusing. But you'll see for yourself.
[CN]不 她是谈笑风生的妖精 你会亲眼看到的Lover Boy (1975)
-Such manners, such conversation.
[CN]- 那样温文有礼 那般谈笑风生Persuasion (2007)
♪ A little small talk, a smile ♪ ♪ and, baby, I was stuck ♪
[CN]谈笑风生让我沦陷Mamma Mia! (2008)
He was always joking
[CN]他过去总是谈笑风生Tendres cousines (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ