left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*诚服*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 诚服, -诚服-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诚服
[诚 服 / 誠 服, chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ]absolute conviction; to submit totally#136325[Add to Longdo]
心悦诚服
[心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服, xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ]cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing#50948[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She must treat me with respect. Only then will I respect her
[CN]她要礼贤下士，才能让我心悦诚服The Warring States (2011)
Do you know what that defense says about the thousands of women who serve honorably?
[CN]那样的辩护 对于上千名忠诚服役的女性Whiskey Tango Foxtrot (2011)
From the president of the US and commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag as a token of your son's faithful service to his country.
[CN]来自美国总统 海军陆战队统帅 以及一个充满感激的国家 请接受这面旗 作为您儿子对他的国家忠诚服务的证明 愿主护佑你Taking Chance (2009)
Will you comply, Rick?
[CN]忠诚服从是唯一出路 Compliance and fealty are your only escape.The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Who can rule without wealth or fear or love?
[CN]要是没有财富 或是恐惧 或是爱戴 该如何让民众心悦诚服?A Golden Crown (2011)
Leaders must earn their respect
[CN]选贤任能必须让人心悦诚服Battle of the Warriors (2006)
From the president of the US, the commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag for your son's honorable and faithful service to his country.
[CN]来自美国总统 海军陆战队统帅 以及一个充满感激的国家 请接受这面旗 作为您儿子对他的国家忠诚服务的证明 愿主护佑你Taking Chance (2009)
I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable.
[CN]我最终找到了适当的奖赏 来报答你所提供的忠诚服务 不错的奖励Walk of Punishment (2013)
- Yeah, I've heard that.
[CN]- 对 我听说 - 我竭诚服务 - Yeah, I've heard that.Lunch Hour (1963)
You were convincing.
[CN]掷地有声 令人心悦诚服 You were convincing.The Right to Know (1980)
Welcome... If you need something to eat or somewhere to sleep, I'm at your service.
[CN]欢迎 客官要吃要睡 我竭诚服务Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Complaining about the traffic that he had had to negotiate.
[CN]和记者招待会上的发言非常得体 and at the Press Conferencewere superb. 掷地有声 令人心悦诚服 You were convincing.Yes Minister (1980)
And the wolves are just kneeling at her feet.
[CN]那些狼人现在对她心悦诚服Alive and Kicking (2014)
"To Oskar the Hare, for loyal service.
[CN]"给兔子奥斯卡 以表彰你的忠诚服务Case for a Rookie Hangman (1970)
He's not exactly someone who's going to appeal to the working class voters of the United States of America.
[CN]他并不像是能够让美国工薪阶级的投票者都能心悦诚服的人Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
With a heartfelt admiration
[CN]本人心悦诚服American Dreams in China (2013)
We are there for you, Nishamura-san, 24/7.
[CN]我们会为您提供7X24小时竭诚服务Old Dogs (2009)
Everyone admiring his
[CN]让所有人诚服于他Jan Dara: The Beginning (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ