52 ผลลัพธ์ สำหรับ

诚意

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 诚意, -诚意-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[诚意 / 誠意, chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ]sincerity; good faith#9561[Add to Longdo]

[诚心诚意 / 誠心誠意, chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣㄔㄥˊ ㄧˋ]earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity#42833[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sir, my client has answered this committee's questions with sincerity.

[CN]以目前来说是完全不合时宜的先生，我的委托人很诚心诚意的回答了这委员会每一个问题 The Godfather: Part II (1974)

It is the wuestion of your sincerity.

[CN]问题是你有没有诚意 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

I must honestly admit that Antipova is a good person.

[CN]我必须诚意承认安提帕娃是一位善良的人 Doctor Zhivago (1965)

I come to you on my hands and knees, Mr. Hennessy.

[CN]我诚心诚意地来找你，汉尼森先生.The Front (1976)

And just to show you what I think of you, Spats, the boys told me you was gonna have a birthday.

[CN]为了表示我的诚意兄弟们说你的生日快到了 Some Like It Hot (1959)

We freed these people immediately, as a gesture of confidence in the negotiation!

[CN]我们将尽快释放他们，作为我们谈判的诚意 Raid on Entebbe (1976)

Something to show your cooperation, that's all.

[CN]拿出你的合作的诚意来.The Front (1976)

I'd be more than happy to.

[CN]本人... 诚心诚意地接受 The Great White Tower (1966)

Sincerity is the key, Mr. Brown.

[CN]诚心诚意就能行，布朗先生。The Front (1976)

And you've shown a genuine desire to reform.

[CN]你是真心诚意地渴望改过 A Clockwork Orange (1971)

That's right. The Fourth Prince is sincere

[CN]是啊，四贝勒是诚意相邀 Qing gong qi shi lu (1983)

I'll write about your poor spirit.

[CN]我会诚心诚意地去写你的"可怜的天才"。Tema (1979)

I really sincerely would.

[CN]我真的诚心诚意 Sex and the Single Girl (1964)

The Confession

[CN]西蒙, 西涅莱伊夫, 蒙当《大冤狱》盛佳影业诚意奉献 The Confession (1970)

After all, what greater pledge could I offer of my goodwill toward him?

[CN]这个人质足够表达诚意了吧？Cleopatra (1963)

Where is your sincerity?

[CN]你的诚意在哪里？The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

We are sent to give thee from our royal master thanks, not pay thee.

[CN]我们奉王上的命令前来向你传达他的慰劳的诚意 Macbeth (1971)

I have come here to work and I intend to work, but I shall take nothing less than I have been promised.

[CN]我诚心诚意来这里工作... 但答应我的事一件也不能少 The King and I (1956)

(narrator) And so that autumn, with scant sincerity on either side, the diplomatic charade was played out.

[CN]这样在那个秋天, 在双方都缺乏诚意的背景下, 这场外交把戏被演完了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)

In that case, this is just about inviting me as speaker, for the betterment of medicine.

[CN]这么说这是你岳父身为医师会的干事为了提升医疗品质而向我表达的诚意而已 The Great White Tower (1966)

Search high and low

[CN]专心诚意地寻求 The Sound of Music (1965)

An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.

[CN]代表克莉奥佩特拉的诚意 Cleopatra (1963)

Tanabe will cut his little finger.

[CN]田边先生要切指表示诚意 Onimasa (1982)

And as a sign of Russian good faith,

[CN]为了显示俄国的诚意 The Spy Who Loved Me (1977)

The reading could've been better, but you said it.

[CN]一点诚意都没有 All About Eve (1950)

Starring

[CN]盛佳影业诚意奉献 Death by Hanging (1968)

Insincere bastard.

[CN]没有诚意的混蛋 Insincere bastard.Victim (1961)

Yes. She'd determined

[CN]是的我看她很有诚意 Sweet Revenge (1977)

"Would be delighted if you would join us. Emile Flostre."

[CN]诚意邀请你参加霍奕谋 Funny Face (1957)

All the promises made faithfully

[CN]所有诚心诚意的诺言 Romance on the High Seas (1948)

And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop.

[CN]我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有《停》主编的帮忙 Sex and the Single Girl (1964)

I'm the most willing convert you ever had.

[CN]我是真心诚意想被你说服 The End of the Affair (1955)

For the first time in the history of show business, Nate Salsbury and William F. Cody present a conflict between two of the greatest warriors in western civilization staged with spectacular realism.

[CN]这是演艺事业史上首次演出由纳迪和比尔诚意献上... 西方文明中 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

She's asked for it so prettily,

[CN]她这么真心诚意我想我应该抽空 The End of the Affair (1955)

Because, you see, this is one fish that isn't jumping into anybody's pond unless I'm paid $100, 000 in cash as a token of your good faith.

[CN]因为，你看，你对面的这条鱼不愿意跳进任何人的池子里除非你们付我十万美金，现钞付款作为你们诚意的表示 Pocketful of Miracles (1961)

We bid you farewell, wholeheartedly. East!

[CN]诚意地致礼告别 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

I would be greatly obliged and indebted... if you could contrive to meet with me at the Palace, Sydenham... for the purpose...

[CN]"本人诚意邀请阁下" "到辛顿汉的水晶宫会面" "商讨有关..."The Great Train Robbery (1978)

With all respect.

[CN]我绝对是诚心诚意 The Godfather (1972)

I invite whole-heartedly. We'll dance and have fun.

[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我是诚心诚意邀请，我们一起跳舞，一起闹一闹 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

And if you hear it echoing

[CN]要诚心诚意感动它 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

He's never really been on my side.

[CN]从来没有诚心诚意站我这边 He's never really been on my side.The Devil You Know (1981)

Ah, by the way you can tell the chief we've decided to give him

[CN]好的，请告诉首领为了表示我们的诚意 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

Now to show you my heart's in the right place I'll give you my best pair of pyjamas.

[CN]为了表示我的诚意我让你穿我最好的睡衣 It Happened One Night (1934)

I'm crammed up to my neck with congratulations! Get out!

[CN]我是真心诚意的来道贺的！The Scarlet Empress (1934)

Until yesterday, I've been completely satisfied in regard to his sincerity.

[CN]直到昨天, 我还满意他的诚意.Jet Pilot (1957)

We'll mourn the departed day in good conscience and with goodwill.

[CN]我们将怀着满腔诚意问心无愧地哀悼那消逝的太阳 Hiroshima Mon Amour (1959)

- Then you do recommend it?

I guess it's just his way to say thanks.

[CN]我想这是他想认识你的诚意吧 The Great White Tower (1966)

All our new men say that. I reply "I don't wish to know that.

[CN]所有的新人都会这样说我诚心诚意为机构效劳我不会像军情五处一样中途开跑 Casino Royale (1967)

We sang our hearts out.

[CN]我们诚心诚意的吟唱 The Color Purple (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

诚意

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*诚意*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

诚意