left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

许诺

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 许诺, -许诺-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[许诺 / 許諾, xǔ nuò, ㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ]promise; pledge#16517[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Howard, I'm only talking about a simple commitment.

[CN]霍华德, 我不仅仅在说一个简单的许诺。The Front (1976)

Promise them cash on delivery.

[CN]许诺他们现金正在路上。The Asphalt Jungle (1950)

And all concerned were happy... because I promised them that all their wishes would come true.

[CN]一切看上去都不错因为我许诺他们的愿望都会成真 The Man Who Would Be King (1975)

I can't think of anything, but I'll give it a thought, I promise.

[CN]我不能想起任何事但是我将思考，我许诺 The Professional (1981)

Is that what the redeemer promised us?

[CN]难道这就是你们许诺的救赎？Quo Vadis (1951)

Nick promised to give me today.

[CN]尼克今天许诺给我的 Five Dolls for an August Moon (1970)

- You promised us power.

[CN]- 你许诺给我们权力 The Satanic Rites of Dracula (1973)

I'll make you a little promise.

[CN]我给你许诺吧 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)

Fisher? Back from the promised land.

[CN]从许诺之地回来啰 The Element of Crime (1984)

The French emperor has guaranteed it.

[CN]这是法国皇帝亲口许诺的 Senso (1954)

But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble?

[CN]在你滔滔不绝之前，我能得到完全的许诺... 一旦有麻烦，美国会支持我们吗？The Ugly American (1963)

Well, son, what did they offer you?

[CN]儿子，他们许诺你什么了？Storm Warning (1951)

Come receive what was promised you... in the holy vows of matrimony.

[CN]接受我曾在结婚圣约上许诺给你的 Pink Flamingos (1972)

They promise the moon

[CN]他们许诺摘星够月 Blazing Saddles (1974)

You promised to break up that romance. When?

[CN]你许诺让他倆人分开何时呢？Sweet Smell of Success (1957)

I did promise her she could take a memento with her.

[CN]我向她许诺过她可以带走一样纪念品 Cries & Whispers (1972)

You said the Germans promised the fourth was the Last.

[CN]你不是说德国人许诺第四批就是最后一批吗？Part X (1989)

Remember the time... indeed, it was almost a miracle... when our minister had promised to conduct a Christmas sermon... at the church across the fjord?

[CN]记得那时侯它真的是一个奇迹当我们的牧师许诺指引一个基督教布道 Babette's Feast (1987)

I promised my wife way back that with me she'd get to see the world, and it's about time.

[CN]我很早就向妻子许诺要带她环游世界现在是时候了 Shadows in Paradise (1986)

It was the extra dough he promised.

[CN]是因为他许诺的额外的钱。The Asphalt Jungle (1950)

I must know if your commitments would apply.

[CN]我必须知道你的许诺能否兑现 The Ugly American (1963)

Sidney, what you promised, do it. Don't finagle around.

[CN]Sidney 做你许诺的事情吧别在四处招摇撞骗了 Sweet Smell of Success (1957)

He promised a Paradise.

[CN]他许诺一个天堂 1492: Conquest of Paradise (1992)

And we who grieve must take solace in the fact... that we, too, are promised life eternal, as our reward for our good work.

[CN]我们悲痛者必须因此事得安慰... 我们也被许诺得永生作为我们善行的奖赏 Burnt Offerings (1976)

I invariably tell them, "I usually get it from an awful lot of people who promised somebody else they'd keep it secret." As for example:

[CN]我都会说"一般我都是从很多向别人许诺要保守秘密的人那里等到的" 例如 A Face in the Crowd (1957)

Any solution would be better than this.

[CN]你就不能许诺回来吗这样我就不害怕了 Scenes from a Marriage (1973)

That's the story of the Human Beings, who was promised land where they could live in... peace.

[CN]这就是"人类"的故事他们被许诺能居住在和平的土地上 Little Big Man (1970)

Maybe Norwood or Eastbridge.

[CN]也许诺伍德或东桥。The Stepford Wives (1975)

especially when he's been promised a great adventure in the West.

[CN]特别当他被许诺去西部大冒险之后 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Happy like your Lonely Hearts, looking forward to those big romances they've been promised?

[CN]象你的那些单身汉一样快乐期待着被许诺的罗曼史?Scandal Sheet (1952)

I want you to take this anyhow. I promised it before.

[CN]我想要你无论如何收下这个我之前许诺的 Strip Nude for Your Killer (1975)

You promised your life to God and God is love!

[CN]你已将生命许诺给上帝而上帝爱你们 The Mission (1986)

I promised Mr. McAfee he could say a few words. - After all, he's Kim's father.

[CN]我许诺麦克菲先生能说几句话毕竟他是金的爸爸 Bye Bye Birdie (1963)

The sunset, this moonlight... and tomorrow, the promise of whales.

[CN]那日落，这月光... 还有明天，关于鲸鱼的许诺。The Whales of August (1987)

Promised me the known world, he did.

[CN]他许诺带我去全世界。Life of Brian (1979)

As you promised!

[CN]你许诺的！The Possessed (1965)

He made endless promises to be faithful and gave himself over to living with her.

[CN]他无数次许诺忠诚不'惜一切都要和她生活 Le Plaisir (1952)

♪ Quoth she "Before you tumbled me You promised me to wed"

[CN]在你未与我共眠前你曾许诺将娶我 Hamlet (1948)

By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on.

[CN]向萨克汉人民许诺... 自由之路是给他们谋福向共党们表明...The Ugly American (1963)

What are you doing? - What I promised I'd do.

[CN]我在做我许诺过的一切 All Ladies Do It (1992)

- They promised.

[CN]-他们许诺了。The Asphalt Jungle (1950)

I promised myself when i grew up, if i ever met up with them- then you should.

[CN]我许诺，当我长大，要遇着他们，那么你要-Saratoga Trunk (1945)

You're worried about the promise you made to me when we married.

[CN]- 你担心是因为违背了对我的许诺 Being Two Isn't Easy (1962)

If you do not give me the house you promised,

[CN]如果你不把许诺过的房子给我...The King and I (1956)

- Roger, don't make any promises, or do anything you don't want to.

[CN]罗杰，别轻许诺言或勉强自己做事 The Tarnished Angels (1957)

A commitment that has nothing to do... with legal names and legal obligations.

[CN]一种许诺.. 和法律名称还有法律义务无关的东西.The Big Chill (1983)

This is exactly the assurance that she wanted, and which she got.

[CN]这也正是她想要得到的许诺她得到了 Death on the Nile (1978)

- I don't want promises, I want cash.

[CN]-我不要许诺，我要现金。The Asphalt Jungle (1950)

"l will lead you to the promised land. I will deliver you from evil."

[CN]"我将带你们到那片许诺之地，我将带你们远离邪恶."A New Germany: 1933-1939 (1973)

In August, Britain promised to fight if Poland was attacked.

[CN]8月, 英国许诺如果波兰受到攻击, 将加入战斗 A New Germany: 1933-1939 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ