บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

讨人嫌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 讨人嫌, -讨人嫌-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[讨人嫌 / 討人嫌, tǎo rén xián, ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ]unpleasant; disagreeable#87054[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What is a jew? Well, you know that nasty man On "the apprentice" with the beard?

[CN]还记得那个讨人嫌的学徒工么？The Infidel (2010)

- This is Trey, your annoying brother.

[CN]- 这是特雷讨人嫌的弟弟 Into the Storm (2014)

One's paralyzed, and the other has that disgusting hand.

[CN]一个是瘫子另一个的手讨人嫌 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)

Why did you invite such irritating and noisy females into your nice quiet house?

[CN]既然我们这么讨人嫌为什么还要请我们过来到你这个清静的房子来 The Secret of Moonacre (2008)

Why are you pretending to be such a hard old sourpuss?

[CN]你为什么要装出一幅非常讨人嫌的老脸？The Hudsucker Proxy (1994)

Of course I do.

[CN]Raj 你一直都在当个好朋友 Raj, you were being a good friend, 生病不是我讨人嫌的理由 and my illness was no excuse for my behavior.The Empathy Optimization (2016)

- I hope I'm not being a pain...

[CN]- 我希望我没有讨人嫌...Girl with a Suitcase (1961)

I've overstayed my welcome here.

[CN]确定我再待下去就讨人嫌了 About a Boy (2014)

- No, I won't, I'm unlovable.

[CN]不不会的我... 我根本就讨人嫌 The Bon Voyage Reaction (2013)

You're intrusive.

[CN]你讨人嫌 The Wallpaper (2000)

I know she can be obnoxious sometimes, but she's young.

[CN]只是有时候很讨人嫌不过 Enough Said (2013)

And she wasn't obnoxious.

[CN]而且她也不讨人嫌，她只是紧张 And she wasn't obnoxious.Goats (2012)

You've been a real schmuck lately. Go thou and sin no more.

[CN]你最近是很讨人嫌从此不要再犯罪了（圣经）Wall Street (1987)

How can a man confessing love be an obnoxious boor?

[CN]一个表达爱意的男人怎么就成了讨人嫌的粗野的人？The Curse of the Jade Scorpion (2001)

He only had a small family. The kids are a pain in the ass. The wife's on the sauce.

[CN]有个小家庭孩子讨人嫌、老婆野得很 Hot Shots! (1991)

Don't be disgusting', Mr. Bridges.

[CN]你别讨人嫌，布里吉斯先生 Cavalcade (1933)

She's a bigger drag at parties than she even is at school.

[CN]她在聚会上比甚至在学校里都讨人嫌 Private Lessons (1981)

So I'm an unwelcome distraction.

[CN]那我就是分散注意力的讨人嫌 Last Love (2013)

They're an unwelcome distraction.

[CN]他们是会分散注意力的讨人嫌 Last Love (2013)

Now that's just annoying. You're not even putting any effort into the lie.

[CN]你真讨人嫌现在连撒谎都不尽力了 A Price Above Rubies (2009)

How am I intrusive?

[CN]我怎么讨人嫌了? 好的比方说 The Wallpaper (2000)

I know I can be a bit of a demented bitch sometimes.

[CN]我知道有些时候我很讨人嫌 Excision (2012)

You're still a pain in the ass, Johnny Gallagher.

[CN]你还是那么讨人嫌, 约翰. 唐普森.The Package (1989)

Marv, I know I've been a schmuck lately, and I just want to apologize.

[CN]马文, 我知道我最近很讨人嫌我是想来道歉的 Wall Street (1987)

I can be really annoying when I'm on NZT.

[CN]服了NZT的我 I can be really annoying 有够讨人嫌 when I'm on NZT.Personality Crisis (2015)

I don't do nothing right, do I?

[CN]我真讨人嫌，是吗？The Tarnished Angels (1957)

Those glittery nuisances will not stand in our way.

[CN]那两个闪光的讨人嫌不会碍我们的事 Those glittery nuisances will not stand in our way.Barbie in Princess Power (2015)

As peculiar and annoying as you can be, you're still my little buddy.

[CN]尽管你古怪又讨人嫌 As peculiar and annoying as you can be, 但你还是我的好哥们儿 you're still my little buddy.The Russian Rocket Reaction (2011)

Get lost, skank.

[CN]- 赶快滚讨人嫌的 The Mystery in the Meat (2013)

He's not gonna look like an elite Northeastern prick?

[CN]- 那岂不让他看起来像个讨人嫌的东北部精英？We Just Decided To (2012)

Even our friend J'Marcus said how bitchy we've been.

[CN]甚至我们的朋友J'Marcus 也说最近我们很讨人嫌 Three Dinners (2014)

I'll be damned. You screw just like your father.

[CN]我是讨人嫌了有其父必有其子 Love in the Time of Cholera (2007)

Well, I am not a skank.

[CN]- 哦我才不是讨人嫌的 The Mystery in the Meat (2013)

Why deal with this pain in the tail when we can go straight to the source?

[CN]何苦当讨人嫌 Why deal with this pain in the tail 既然我们能直往源头？ when we can go straight to the source?The Hero of Color City (2014)

Oh, it's not that bad. I've been told I'm a skank.

[CN]- 哦也不怎么糟糕我也被人喊过讨人嫌的 The Mystery in the Meat (2013)

He's an annoying little fucking insect and I want him stepped on, hard.

[CN]他是一只讨人嫌的小虫我要他被踩得扁扁地 Hard Target (1993)

Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor.

[CN]。你的英勇事迹并没有使你有资格成为一个讨人嫌的粗野的人。The Curse of the Jade Scorpion (2001)

Never looks bad in public.

[CN]在公众地方也不讨人嫌 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

I'm not telling you You're a cheeky sod

[CN]我可什么都没说你可真讨人嫌 Harry Brown (2009)

Marie knows she's a big pain in the ass!

[CN]Marie知道她有多讨人嫌!The Skit (2002)

That you are brilliant driven a major pain in the ass and obsessed with a field of study he considers tantamount to professional suicide.

[CN]说你聪明... ...干劲十足... ...特别讨人嫌...Contact (1997)

- Well, it was a nuisance, you know?

[CN]- 这是讨人嫌你知道吗?Deadlier Than the Male (1967)

Our closing ceremonies are starting soon, and I need to change. Wow.

[CN]厚水管薄墙壁非常讨人嫌 The Mystery of the Mobile Murder (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ