left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*讧*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 讧, -讧-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[讧, hòng, ㄏㄨㄥˋ]confusion; internal strife
Etymology: [ideographic] Dissent 讠 among workers 工; 工 also provides the pronunciation
Rank: 5205
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
内讧
[内 讧 / 內 訌, nèi hòng, ㄋㄟˋ ㄏㄨㄥˋ]internal strife#38748[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Larry, these stories, where they emanate from,
[CN]被辩护团的内讧事件 filled with accounts of defense team infighting. 你能针对当下的情况提点建议吗 So can you shed some light on the situation?100% Not Guilty (2016)
They fire and we ran like sissies!
[CN]我们太多不同意见了 当我们还在起内讧 就已经被枪干掉了Death in the Garden (1956)
Then Be،¯s death is likely to be due to an intereel ceetlict
[CN]很有可能是内讧Conspirators (2013)
I don't want to see any power struggle within our gang.
[CN]我不想我的帮派里有什么斗争和内言讧Born to Be King (2000)
There's no blame here, Tom.
[CN]汤姆，我们不要内讧In Fear (2013)
We don't want to implode before we even get there.
[CN]我们不能在开始行动前就内讧 We don't want to implode before we even get there.The Dirty Half Dozen (2015)
So they fell out with each other?
[CN]也就是起了内讧喽The Brain Man (2013)
But the riders grew arrogant and began to fight among themselves for power.
[CN]但骑士们日益傲慢自大 开始内讧争权夺利Eragon (2006)
The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us.
[CN]我们才不管萨克汉政客.. 和美国人有何内讧The Ugly American (1963)
No. I was gonna say, pit them against each other.
[CN]不，我要说的是让他们内讧The Gang Gets Held Hostage (2007)
You've got what amounts to a mutiny on your hands.
[CN]－有 你也不想有内讧吧Twelve O'Clock High (1949)
It's so obvious what you're trying to do here, trying to turn us against each other.
[CN]你们的意图太明显了, 你们想让我们内讧。The Loft (2014)
Billy Are you listening to me?
[CN]-我们别再内讧了Power Rangers (2017)
Up!
[CN]- 可以不起内讧吗?Mythica: A Quest for Heroes (2014)
- Planting the seeds of doubt, huh?
[CN]- 你想让我们闹内讧吗？Bats: Human Harvest (2007)
How do we know it's not Saudi on Saudi?
[CN]我们怎么知道这次不是沙特人内讧The Kingdom (2007)
I know as much as anybody else. They robbed banks. They certainly kidnapped the wrong woman.
[CN]他们错误地绑架了一个女人，然后又反目成仇，内讧致死Bandits (2001)
Whatever it takes, we all have to participate, but we can't work against each other!
[CN]无论如何，大家都要参与 但我们不能起内讧Defiance (2008)
Hey, we haven't got much time left.
[CN]我们没什么时间了，别起内讧Radio Star (2006)
Let's find him. Brian:
[CN]有人心怀妒忌... 也就是说有内讧 Someone with a grudge... That means inside knowledge.Arm-aggedon (2015)
It'll be chaos.
[CN]自己人内讧就没意思了Triad Election (2006)
And they asked me, whether we had civil conflicts... in our gang or not
[CN]后来反过来问我 我们洪兴 是不是有人起内讧Young and Dangerous 3 (1996)
They killed you, then they turned on each other.
[CN]杀掉你们之后 他们起内讧自相残杀Eraser (1996)
- Yes. I heard there was a falling out.
[CN]对，我听说有内讧Hitler: The Rise of Evil (2003)
They were getting ready to move us, but they must've seen you guys outside, 'cause they started arguing amongst themselves, saying, "someone's out there, we gotta do this now, right now."
[CN]他们正在准备转移我们 但他们一定看到你们在外面 所以他们开始内讧Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014)
Or they'll try to turn us against each other.
[CN]否则他们就会想方设法让我们起内讧的。The Loft (2014)
They want us to create civil conflict
[CN]洪兴希望我们内讧呀Young and Dangerous 3 (1996)
They shot each other.
[CN]他们起了内讧The Candidate (2008)
We're stuck together until we get the money.
[CN]在我们拿到钱之前 不准起内讧 We're stuck together until we get the money.Guardians of the Galaxy (2014)
You wanted division, you got it.
[CN]你要他们内讧 你成功了 You wanted division, you got it.Nothing Gold Can Stay (2015)
If the alliance fights, then this is up to the king!
[CN]要是联盟起内讧，就该由国王做决策！Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
The morale of the men is low.
[CN]我们的士气低落，出现内讧Platoon (1986)
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.
[CN]组织已成一盘散沙 在腐败集权内讧恐惧的压力下Almost Thirty Years (2002)
Don't jump at each other's throat. Here? Before the Soviets?
[CN]别内讧了，想比苏联人先动手吗？Katyn (2007)
We have so many enemies now.
[CN]不能起内讧The Winds of Winter (2016)
Then we split them up.
[CN]那就让他们起内讧Red Team, Blue Team (2013)
We can't fight each other.
[CN]我们不能闹内讧The Climb (2013)
Then Teddy is gonna want to kill Pete and the whole frat will implode.
[CN]这样泰迪就会想杀了皮特 兄弟会就内讧了Neighbors (2014)
Dissension in the ranks.
[CN]内讧正是Chicken Run (2000)
Naturally, rumors grew he'd been poisoned by one faction of his generals or another but the truth in these matters has long since been driven from currency.
[CN]我想亚历山大一定对我们相当失望 很自然的，开始有流言传播说 他是由于将军之间的派系内讧所以被毒杀...Alexander (2004)
Turning you people against each other was my best chance of creating chaos.
[CN]让你们起内讧 是我制造混乱最好的机会Stranger in a Strange Land (2007)
I'll see if Fusco's heard any rumblings around the Eighth of an HR conflict.
[CN]我去看看弗斯科在八局有没有听到 HR内讧的风声Endgame (2013)
To destroy them, play them off against each other.
[CN]你要搞他们 最好就是搞到他们内讧That Demon Within (2014)
No storm in a teacup.
[CN]现在不应闹内讧的.Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.
[CN]内讧吸引了联邦政府 每个探员的注意Smokin' Aces (2006)
To tear us apart.
[CN]让我们内讧The Avengers (2012)
Could be. If it's Saudi, then it's quite probably the work of Abu Hamza.
[CN]有可能 如果是内讧那主谋很可能是阿布·汉马渣The Kingdom (2007)
They wanna see the internal strife of TTL.
[CN]他们想见到忠信义内讧Triad Wars (2008)
Soon, whole world implodes.
[CN]很快地, 全世界闹内讧xXx (2002)
Us turning on each other's going to help find her, is it?
[CN]我们起内讧对找到她有帮助吗?Fugue (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ