left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*订立*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 订立, -订立-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
订立
[订 立 / 訂 立, dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ]to conclude (treaty, contract, agreement etc)#15657[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Percy instituted it a few years back.
[CN]Percy早些年订立的规定 所以他才会清空农舍Guardians (2011)
So, you're here to strike a bargain?
[CN]所以 你是来订立协议的?The Children (2014)
Although we have implemented environmental laws, there are still factories which surreptitiously pump out untreated water at night.
[CN]我们虽然已经订立了环保法令 但还是有不肖的厂商 不时趁着月黑风高偷偷排放污水Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Big and I are just trying to make our own rules.
[CN]大人物和我只是想订立些属于我们的规则Sex and the City 2 (2010)
Jodhaa was betrothed to Prince Ratan Singh of Ajabgarh,
[CN]Jodhaa从小就与Ajabgarh的王子Ratan Singh 订立婚约Jodhaa Akbar (2008)
The contents:
[CN]订立遗嘱如下The Five Billion Dollar Legacy (1970)
I thought we made an agreement to lie about ourselves.
[CN]我认为我们订立的协议 对自己说谎。Ceremony (2010)
I be true myself to you.
[CN]跟你订立婚约Sophie's Choice (1982)
Let me tell you what we're going to teach Denise... when we put our calendars to work and set goals.
[CN]让我教你们 怎样对待丹妮丝吧 我们用日历 订立目标，明白吗？Magnolia (1999)
You have to set goals.
[CN]订立目标Magnolia (1999)
Technically, I made an agreement with the prosecutor.
[CN]从技术上讲，我所订立的协议 与检察官。Kill Theory (2009)
And all those dreams we thought died, us running our own joint... hiring and firing, making our own rules, it can happen.
[CN]经营自己的店 请人炒人 订立规矩... -现在实现了Make Your Move (2013)
Over these past years we have made many peace treaties.
[CN]这几年, 我们和许多民族 订立和平条约The Fall of the Roman Empire (1964)
I set goals for myself... and when I say I do not want to take it anymore...
[CN]我为自己订立目标 当我说不会再忍下去Magnolia (1999)
I thought we were supposed to be making up our own rules.
[CN]我认为我们应该订立 我们自己的规则Sex and the City 2 (2010)
I received a letter from his tutor, Don Gonzalo Chacón.
[CN]那是他父亲胡安二世去世时订立的费用Isabel, la reina (2011)
"I hereby annul my previous will and testament and resolve that..."
[CN]本人废除之前所订立的遗嘱 将之改为Three Colors: White (1994)
We make a covenant, uh, of purity, like an oath.
[CN]我们订立一个圣约 { \3cH202020 }We make a covenant. 贞洁圣约 就好像宣誓一样 然后 { \3cH202020 }Of purity.Nana Gallagher Had an Affair (2011)
You're going to stick with me and this calendar... and you're going to set goals.
[CN]你会跟我一起 跟这日历一起 你会用它帮你订立目标Magnolia (1999)
pursuing witnesseth here in the name of God, Amen, and so forth.
[CN]合同以上帝的名义订立The Man Who Would Be King (1975)
Legit business. Wills, trusts.
[CN]合法的生意 订立遗嘱 接受委托Alpine Shepherd Boy (2015)
Did the king, in his last words, say or write the name of someone as the rightful heir to rule these kingdoms?
[CN]我发誓对此毫无异议 我也是 根据他们之间所订立的条约Isabel, la reina (2011)
"seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death!"
[CN]用一个合法的吻 跟贪婪的死神订立一份永久的合同！The Twilight Saga: New Moon (2009)
You set the standard, sir.
[CN]重要是你订立了准则Judge Dredd (1995)
Alas, we failed to document his wishes in writing, as required by law.
[CN]哎呀 我们还是不能 把他的意愿订立成遗嘱 这是法律所要求的Elena (2011)
"Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
[CN]"然后乔纳森和大卫订立了契约 因为他爱他如爱他的灵魂Death at a Funeral (2010)
A man in Manchester buys on behalf of a party in the Channel Islands with contacts in Luxembourg...
[CN]一个曼城人可能代表海峡群岛某个集团 A man in Manchester buys on behalf of Channel Islands 合同订立于卢森堡... with contacts in Luxembourg...The Whisky Priest (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ