left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*謝意*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 謝意, -謝意-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谢意
[谢 意 / 謝 意, xiè yì, ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ]gratitude; thanks#24649[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
謝意
[しゃい, shai](n) gratitude; thanks; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tommy acknowledging his comrades for the first time and climbing into the cage.
[CN]湯米首次表達了謝意 然後進入了籠子Warrior (2011)
Our soldiers are the ones truly deserving of your gratitude.
[JP]兵士達も謝意に 報いる働きをするでしょうDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Ye Eun's therapy is all completed, so I wanted to show my appreciation.
[CN]藝恩的治療也順利結束了 所以想來表示一下謝意Episode #1.16 (2010)
Before we go, I just want to say thank you to all of you for your participation.
[CN]最後 我謹向諸位表示誠摯的謝意 感謝各位傾力參與White Wedding (2011)
Then one day he left in search of his famous rubies which our brothers the Bogo Matassalai had given to him in thanks.
[CN]后來有一天 他走了 去找他那出名的紅寶石了 那是我們的兄弟博果 瑪他薩萊人 送給他以致謝意的Arthur and the Invisibles (2006)
And by way of a thank you, we have a great singer in the room with us today.
[CN]為表謝意 有位非常棒的歌手要為我們獻上一曲Brooklyn (2015)
I can't take the credit. That's, uh..
[CN]我不能接受這份謝意，這都是羅琳的功勞 I can't take the credit.The Conjuring (2013)
To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls.
[JP]神に授けられた力への 謝意を表すために 我々は　新鮮な魂を 絶えず天国へ送り届けるFull Metal Jacket (1987)
TO WHOM WE OWE OUR HIGHEST GRATITUDE.
[CN]我們要對他們致上最高的謝意Olympus Has Fallen (2013)
What can I buy with gratitude?
[JP]謝意で何を買えるんだ？Mockingbird (2014)
We offer our continued gratitude to the brave men and women... aboard this mighty ship.
[JP]我々は今後とも謝意をささげます 勇敢な男性や女性を... 乗せた不屈の船の者たちへLitmus (2004)
The first 120 ryo for lifelong debts, plus something nice for my relatives.
[CN]先用一百二十兩還債，多年來親戚們都接濟我 所以我準備聊表謝意13 Assassins (2010)
Most merciful Father, we give Thee humble thanks for this, Thy special bounty.
[CN]仁慈的天父 我們向你的恩惠致以謙卑的謝意Jane Eyre (2011)
But I can offer you gold and gratitude.
[JP]でも金と謝意なら与えられるMockingbird (2014)
Madam, before taking leave, I'd like to utter my sincerest thanks for your magnificent hospitality and your wonderful house.
[CN]女士，離開之前 我想表達我的誠摯謝意 為了你慇勤的接待還有舒適的房子Madame Bovary (1969)
I guess I should express my appreciation to herr LaRoche.
[CN]我想我該向拉羅徹先生表達謝意Red Queen (2011)
Please accept this as our way of saying thanks.
[CN]這是我們一點點謝意The Demon (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ