main-logo
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*調べる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 調べる, -調べる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
調べる
[しらべる, shiraberu] TH: ค้น
調べる
[しらべる, shiraberu] TH: สำรวจ
調べる
[しらべる, shiraberu] EN: to investigate
EDICT JP-EN Dictionary
調べる
[しらべる, shiraberu](v1, vt) to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search; (P)#8215[Add to Longdo]
事実を調べる
[じじつをしらべる, jijitsuwoshiraberu](exp, v1) to investigate the facts[Add to Longdo]
取り調べる;取調べる
[とりしらべる, torishiraberu](v1, vt) to investigate; to examine[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You should go to the police and check in out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Probe into the cause of the accident.
その事故の原因を徹底的に調べる。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Look up the word in the dictionary.
辞書で単語を調べる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
The investigation revealed him to be a spy.
詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
They agreed to look into the causes of the accident.
彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか？
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We know about forensics work here. The body gave us nothing.
[JP]俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってInsomnia (2002)
Anybody says anything about anything like that you let us know.
[JP]「誰かが、それに関する事を、 話していないか．．．」 「．．．調べるんだ」The Departed (2006)
You figure it out.
[JP]Is it human? それを調べるんだ。 今日はハクがいないからね。Spirited Away (2001)
I'll have to bring aboard some of the debris and analyse it.
[JP]残がいを回収し調べる 必要がありますAffliction (2005)
I'll apply my gifts to see why he comes so quickly.
[JP]何故すぐイってしまうか 調べるよThe 4th Man (1983)
Check the usual fences. You and I will check Cuzomano and Torena.
[JP]一般の故買人を調べろ 俺とお前でカゾマノとトリーナを調べるHeat (1995)
They wonder where the owner is.
[JP]持ち主を調べるのDetour (1945)
How long will it take to get a record of her calls?
[JP]彼女の通話記録を調べるに どれくらいかかる？Phone Booth (2002)
It's been recently discovered that the last image seen by the victim before death is retained for several hours on the retina.
[JP]被害者の目を調べる 最近の研究で 死ぬ直前に見たものがFour Flies on Grey Velvet (1971)
You can go and inspect my ornament collection.
[JP]君らは私の置物を調べるんだReturn to Oz (1985)
I am going to go check...
[JP]中を調べるKin-dza-dza! (1986)
Go and check all the rooms down there.
[JP]下のすべての部屋を調べるんだHalloween II (1981)
Sifting through a Klingon garbage dump.
[JP]- クリンゴンのゴミの山を調べるなんてObserver Effect (2005)
They'll check the river, they'll check the sewer.
[JP]川や下水道を調べるわSin City (2005)
All right. We'll check it out.
[JP]わかった 調べるぞStar Wars: A New Hope (1977)
I want to measure the bite marks.
[JP]歯型を調べるCreepshow (1982)
Check that out!
[JP]調べるんだ！The Blues Brothers (1980)
Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked.
[JP]捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだStar Wars: A New Hope (1977)
I want to search the gardener.
[JP]私は庭師を調べるLove Hurts (2007)
We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples... writing everything down... noting the time things happened.
[JP]細かくメモをする 事件の経過も調べる それで？Se7en (1995)
Dino droppings? Droppings? Yeah, I got that.
[JP]恐竜の糞を調べる？ やはり暴風雨が来ますJurassic Park (1993)
I want every part of this ship checked.
[JP]すべての場所を徹底的に調べるのだStar Wars: A New Hope (1977)
Captain Singh has everyone on the Central City park bomber but as soon as I can, I'll look into Bridge.
[JP]警部は全署員で 爆弾魔の捜査をと言ったがー できるだけ早くそれを 調べる　約束するTwin Streaks (1991)
It's a mark.
[JP]きみの軍歴を調べるように 言われたんだBones (2005)
- We should check his dental records.
[JP]- 彼の歯科診療記録を調べる必要があるねHalloween II (1981)
Maybe they'll examine the facts of the case a little more carefully.
[JP]事実を より入念に調べるだろうHe Walked by Night (1948)
You try the jewelry stores? Small things, remember?
[JP]宝石店を調べるんだ 小さい事も重要だと言ったろう?Insomnia (2002)
Let's go downtown and see what they've picked up in the dragnet.
[JP]ダウンタウンに戻り 捜査網の獲物を調べるHe Walked by Night (1948)
So you decide to pack a knapsack full of manometers and other shit, penetrate the Zone illegally, and put all these miracles to an algebra test.
[JP]調べるつもりでしょうStalker (1979)
Come on, guys. We ran this guy's life with total control for all those years.
[JP]この男の全生涯を調べるのよThe Bourne Supremacy (2004)
Put a couple of them in a jar so I can get them examined.
[JP]ビンに2匹ほど詰めとけよ 俺が調べるからA Scanner Darkly (2006)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.
[JP]汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べるThe Crazies (1973)
Maybe I can find something in his room.
[JP]部屋を調べるSky Palace (1994)
You know, they show a brand-new movie in a theatre just to see the reaction of the public.
[JP]新作をやって 観客の反応を調べるのよ メトロポール劇場？Demons (1985)
To find out about the good Catholic life?
[JP]「カトリックの正しい生活でも調べるんですか」The Departed (2006)
We need to check out the shuttlepod, too. See if any of its environmental systems were at fault. See if any of its environmental systems were at fault.
[JP]シャトルも調べる必要がある 環境制御装置に問題がないか調べてみるObserver Effect (2005)
Well, you tell me, pal. That's what you're here for.
[JP]それを調べるんだBlade Runner (1982)
I screwed up, but that you don't walk out on a gig.
[JP]調べるべきだったが 途中で降りる事はないThe Fabulous Baker Boys (1989)
You can go now. We'll find out more about Marriott before we need you.
[JP]帰っていいぞ　マリオットの 身辺を先に調べるFarewell, My Lovely (1975)
Maybe you'll learn to search these assholes properly before you come bothering me.
[JP]私をわずらわせる前に 洗いざらい調べることだなPan's Labyrinth (2006)
I want to search the gardener's cottage.
[JP]私は庭師のコテージを調べるLove Hurts (2007)
No, R2, you stay put. I'll have a look around.
[JP]いや R2 ここにいろ 僕が周りを調べるよStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I've been sent here to see if you gentlemen are carrying your permits.
[JP]君の許可を調べるよう派遣されたThe Blues Brothers (1980)
I'd have to see the dinosaur's droppings.
[JP]恐竜の糞を調べるのよJurassic Park (1993)
- I can't wait. - Well I'm sorry, you'll have to!
[JP]電話帳で調べるさD.O.A. (1949)
"I shall ask the police for permission to examine the somnambulist."
[JP]警察に許可をもらって彼を取り調べるとしようThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
We should check Randy's whereabouts.
[JP]ランディのアリバイを 調べるべきだInsomnia (2002)
He's going to the library to look up Nicholas Flamel.
[JP]図書館に行って ニコラス・フラメルのことを調べるってHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night.
[JP]あの夜の映画を 調べるくらい簡単だ12 Angry Men (1957)
-I need to run further tests.
[JP]もっと調べる必要がありますAffliction (2005)
COMPDICT JP-EN Dictionary
調べる
[しらべる, shiraberu]to sense, to investigate, to study, to inquire, to check[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
調べる
[しらべる, shiraberu]untersuchen, pruefen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer