left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*誤認*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 誤認, -誤認-
EDICT JP-EN Dictionary
誤認
[ごにん, gonin](n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P)#7456[Add to Longdo]
誤認識
[ごにんしき, goninshiki](n, vs) (See 誤認) misrecognition; mistaking (x for y)[Add to Longdo]
事実誤認
[じじつごにん, jijitsugonin](n) mistake of fact[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once mistaken for a shooting star, the comet gained its name... from two U.S. servicemen on patrol in the South Pacific.
[CN]曾經被誤認為是顆流星, 這顆慧星根據... 兩位南太平洋巡航艦的軍官的名字命名.Wimbledon (2004)
False alarm.
[JP]誤認警報だThe Deductionist (2013)
I came to check on a client in holding. Falsely arrested.
[JP]依頼人の面会に 誤認逮捕されたねSurf N Turf (2016)
It wasn't Daisy. I, uh, misidentified the bone.
[JP]デイジーじゃありません ぼくが骨を誤認しましたThe Mystery in the Meat (2013)
I've had the pleasure. He mistook me for Hackman.
[CN]我有幸，他把我誤認為哈克曼To Sir, with Love (1967)
She was falsely accused of a crime she has nothing to do with.
[JP]でもこれは誤認逮捕よ 犯罪とは何も関係ないNothing But Blue Skies (2014)
Okay, say we got out of this cave, but what if we got into another, bigger cave, where we mistake the sun for a straw fire ?
[CN]我們是否從一個洞穴 走入了另一個洞穴？ 我們是否將葺火 誤認作了太陽？12:08 East of Bucharest (2006)
I was grossly insulted by that -- that man, and I was falsely arrested.
[JP]私は　あの男にひどい侮辱を受けて 誤認逮捕されたThe Golden Hammer (2014)
Unless you're okay with being wrong about the facts.
[JP]事実誤認のままで良ければ別ですがThe Smile (2012)
I was mistaken for Luke.
[CN]我被誤認為是路克.The Majestic (2001)
This bird is not the only thing you've misidentified since you've been in St. Louis.
[JP]君が誤認してるのは この鳥だけではないChapter 12 (2013)
Oh, I understand the confusion.
[JP]誤認の原因が分かったぞThe Hawking Excitation (2012)
Looks a lot like a pair of killings we thought we closed back in '05, but... now I'm starting to think we got the wrong guy.
[JP]2005年に解決したと思ってた ２件の殺人事件によく似てるの でも今じゃ 誤認逮捕じゃなかったかと思い始めてるThe Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I can only say they're all erroneous assumption of the facts.
[JP]まったくの事実誤認としか 言いようがないEpisode #1.10 (2013)
No! That-that is a mischaracterization.
[JP]違う それは事実誤認The Vest (2011)
First, you're the outraged Madison Avenue man who claims he's been mistaken for someone else.
[CN]首先你是憤怒的麥迪遜大道商人... 宣稱被誤認為他人North by Northwest (1959)
False alarm.
[JP]誤認警報だTerminator Genisys (2015)
Obviously, you remember wrong.
[JP]明らかな誤認ですねBirth Pangs (2011)
I TOOK YOU FOR SOMEBODY ELSE.
[CN]我誤認為你是別人A Single Shot (2013)
And Bolton's locked up. It wasn't him.
[JP]誤認だから 釈放させようEl Cucuy (2013)
It was a simple case of mistaken identity, I'm afraid.
[CN]恐怕這純粹是誤認身分的例子Johnny English Reborn (2011)
How can he get mistaken for George Kaplan when he doesn't even exist?
[CN]喬治卡普蘭根本不存在 他怎麼會被誤認呢？North by Northwest (1959)
A collective delusion has been experienced here, a child moving through the house as if there were no walls or floors.
[JP]集合的誤認が 起きているの 壁や床がないかのように 子供が 家中を動き回っているThe Awakening (2011)
As a result, the police thought that Chikako-san was the sender, and she was murdered.
[CN]結果警察誤認為匿名信的犯人是千加子 她被殺了Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
No more disputed testimony. No more bad arrests.
[JP]完璧な証拠で 誤認逮捕もないFast Times (2012)
False alarm.
[JP]誤認警報RAM (2014)
Now, obviously they've mistaken me for a much shorter man.
[CN]顯然他們把我誤認成一個矮子了North by Northwest (1959)
Sir! The weapons are misfiring!
[JP]"標的誤認しています！Super 8 (2011)
Apparently, the poor sucker got mistaken for George Kaplan.
[CN]很顯然這可憐人被誤認成喬治卡普蘭North by Northwest (1959)
They made a mistake. I was proven innocent.
[JP]誤認逮捕で釈放されたSimon (2012)
For wrongful arrest and unlawful imprisonment...
[JP]誤認逮捕と 違法な拘束で 訴えるRed Tide (2008)
"...who she had earlier mistaken for a mouse!"
[CN]"... .. 她早先 還誤認為是一隻老鼠！"Harry and the Hendersons (1987)
According to great Plato's 'Myth of the Cave' there was a time when people mistook the sun for a little fire.
[CN]正如柏拉圖」洞穴之寓」所說的 當人們將火光誤認作太陽12:08 East of Bucharest (2006)
It was a night of great loss.
[JP]誤認でしたが 大いなる損失ですPilot (2009)
He's always maintained his innocence.
[JP]誤認逮捕なのか？ 無実を主張しているStraw Man (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ