main-logo
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*話が違う*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 話が違う, -話が違う-
EDICT JP-EN Dictionary
話が違う
[はなしがちがう, hanashigachigau](exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See? It changed the entire conversation.
[JP]話が違うでしょうMinute Changes (2014)
This is entirely different.
[JP]これは話が違うBattle of the Bastards (2016)
That's not what you told me.
[JP]話が違うじゃない。Episode #1.6 (2012)
No, that was not part of the deal.
[JP]話が違うCare (2016)
But now, something is about to happen that has not happened for an age.
[JP]だが今は 話が違う... かつてない事態が... 起こりつつあるThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- That wasn't the deal.
[JP]- 話が違うPilot (2015)
But an experiment, that's something else.
[JP]だが 実験となれば話が違うSplice (2009)
That's not what I'm talking about.
[JP]（達也）話が違うじゃん でもCase of the Meat (2016)
You went a little off script in your testimony.
[JP]話が違うわPilot (2011)
It's a different story if it's running in the red.
[JP]赤字になるのなら 話が違うEpisode #1.6 (2013)
Where the hell are you?
[JP]全然 話が違うじゃん！Cat's in the Bag... (2008)
We got the job done. Gary said we got the job.
[JP]仕事をくれたろ 話が違うJoe (2013)
You said that before
[JP]話が違うX-Men: Days of Future Past (2014)
Fuck me, Ronnie, do you have to?
[JP]話が違うThe Secret of Sales (2017)
Because that's not what she told me.
[JP]話が違うぞCease Forcing Enemy (2016)
Recently dead bird? That's one thing. Dead person?
[JP]鳥と人間は話が違うよPaul (2011)
Besides, I told my parents I'd be home early tonight.
[JP]話が違うわ それに今日は早く帰らないとDemons (1985)
You said you were just doing some ride-along. Yes or no, do you have a brother in the DEA?
[JP]話が違う 弟がＤＥＡって本当か？Cat's in the Bag... (2008)
You and me, though... well, that's a different story.
[JP]これじゃ話が違うのよSpeak of the Devil (2013)
Look, you can't be doing this right now.
[JP]それとこれとは話が違うNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
That's not what he told us.
[JP]話が違うSomething They Need (2017)
- Oh, different story?
[JP]おお 話が違う？The Heat (2013)
You said this was cool.
[JP]話が違うぞCrazy Handful of Nothin' (2008)
But that wasn't the plan.
[JP]しかし、話が違うではないかEmperor (2012)
That wasn't part of the deal.
[JP]話が違うCoda (2014)
That was not the intention.
[JP]話が違うぞRust and Bone (2012)
That's not what you proposed six months ago.
[JP]半年前と話が違うChapter 12 (2013)
We had a deal!
[JP]話が違うぞJustice League Dark (2017)
This isn't gonna work, guys.
[JP]話が違うだろThe Source in the Sludge (2014)
You can't? Because that's not what you led us to believe when you begged for 50 grand in donations.
[JP]5万ドルの寄付を 求めたときと話が違うChapter 1 (2013)
- This is not what I wanted.
[JP]- 話が違うぞIron Man 2 (2010)
Well, the evidence tells a different story.
[JP]証拠ではまるで話が違うControl-Alt-Delete (2015)
No, that wasn't the deal.
[JP]話が違うわHellraiser (1987)
I'm not talking about some kind of pagan voodoo
[JP]ブードゥーの迷信とは 話が違うAvatar (2009)
I was talking about something else.
[JP]話が違うよBalance of Power (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer