main-logo
148 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*評価*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 評価, -評価-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
評価
[ひょうか, hyouka](exp)การให้ราคา, การตีราคา, การประเมินค่า, การให้ค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
評価
[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน
評価
[ひょうか, hyouka] EN: valuation
EDICT JP-EN Dictionary
評価
[ひょうか, hyouka](n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P)#865[Add to Longdo]
システム試験評価計画
[システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku](n) { comp } test plan; system test and evaluation plan[Add to Longdo]
演色評価数
[えんしょくひょうかすう, enshokuhyoukasuu](n) (See 演色性) colour rendering index (color)[Add to Longdo]
過小評価
[かしょうひょうか, kashouhyouka](n, vs, adj-no) underestimation; undervaluation; (P)[Add to Longdo]
過大評価
[かだいひょうか, kadaihyouka](n, vs, adj-no) overestimation; overvaluing[Add to Longdo]
開発後評価
[かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka](n) { comp } system follow-up; post-implementation review; post-development review[Add to Longdo]
計画評価
[けいかくひょうか, keikakuhyouka](n) { comp } forecasting[Add to Longdo]
攻撃成果評価
[こうげきせいかひょうか, kougekiseikahyouka](n) damage assessment[Add to Longdo]
高評価
[こうひょうか, kouhyouka](adj-no, n) highly rated; well-liked[Add to Longdo]
国際原子力事象評価尺度
[こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど, kokusaigenshiryokujishouhyoukashakudo](n) International Nuclear Event Scale; INES[Add to Longdo]
再評価
[さいひょうか, saihyouka](n, vs) reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation[Add to Longdo]
資産再評価
[しさんさいひょうか, shisansaihyouka](n) revaluation of assets[Add to Longdo]
資産評価
[しさんひょうか, shisanhyouka](n) valuation of assets[Add to Longdo]
時価評価
[じかひょうか, jikahyouka](n) mark-to-market valuation; fair market valuation; fair valuation; market valuation[Add to Longdo]
新連邦評価基準
[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun](n) { comp } FTSC; Federal Trust Criteria[Add to Longdo]
人物評価
[じんぶつひょうか, jinbutsuhyouka](n) character evaluation; profile[Add to Longdo]
性能評価
[せいのうひょうか, seinouhyouka](n) { comp } benchmark[Add to Longdo]
絶対評価
[ぜったいひょうか, zettaihyouka](n) evaluation on an absolute scale[Add to Longdo]
相対評価
[そうたいひょうか, soutaihyouka](n) a relative evaluation[Add to Longdo]
総合評価
[そうごうひょうか, sougouhyouka](n) comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment[Add to Longdo]
段階評価
[だんかいひょうか, dankaihyouka](suf) (after number N) graded on N steps; scored out of N[Add to Longdo]
適合性評価過程
[てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei](n) { comp } conformance assessment process[Add to Longdo]
特殊演色評価数
[とくしゅえんしょくひょうかすう, tokushuenshokuhyoukasuu](n) special colour rendering index (color)[Add to Longdo]
評価の尺度
[ひょうかのしゃくど, hyoukanoshakudo](n) evaluation measure[Add to Longdo]
評価引当金
[ひょうかひきあてきん, hyoukahikiatekin](n) valuation allowance[Add to Longdo]
評価益
[ひょうかえき, hyoukaeki](n) paper profit; appraisal gain; profit accrued from revised valuation[Add to Longdo]
評価基準
[ひょうかきじゅん, hyoukakijun](n) valuation basis; appraisal standard[Add to Longdo]
評価減
[ひょうかげん, hyoukagen](n) write-down; devaluation[Add to Longdo]
評価制度
[ひょうかせいど, hyoukaseido](n) { comp } rating system[Add to Longdo]
評価損
[ひょうかそん, hyoukason](n) paper loss; appraisal loss; loss resulting from revised valuation[Add to Longdo]
評価替え
[ひょうかかえ, hyoukakae](n) revaluation[Add to Longdo]
評価値
[ひょうかち, hyoukachi](n) { comp } evaluation value[Add to Longdo]
評価報告書
[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho](n) { comp } evaluation report[Add to Longdo]
平均演色評価数
[へいきんえんしょくひょうかすう, heikin'enshokuhyoukasuu](n) general colour rendering index (color)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think 'Why?'.
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 [ M ]
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。 [ M ]
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。 [ M ]
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Evaluate the assets of a company.
会社の資産を評価する。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 [ M ]
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We might have overestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I had good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。 [ M ]
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.
[JP]しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだったThe Wing or The Thigh? (1976)
I hope we haven't underestimated him.
[JP]我々は彼を過小評価 しすぎて無い事を祈るよBrewster's Millions (1985)
Yoda holds you in such high esteem.
[JP]ヨーダは君をとても 高く評価していたぞStar Wars: Attack of the Clones (2002)
And by the time you get back, we should almost be through with our evaluation.
[JP]君が戻るころには 我々の評価は終わってるはずだA Scanner Darkly (2006)
It's an evaluation tool we use to separate applicants.
[JP]我々の評価ツールは志望者を 個別に評価するThe Pursuit of Happyness (2006)
How nice! Did he show you his Ming vases and rare oil paintings?
[JP]おっ、いいね、評価できないミン壷のコレクションと 珍しい油絵を見たの？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Stigmatizing people for their looks?
[JP]人を見た目で評価するのは 立派だと思う？RRRrrrr!!! (2004)
A second assessment will bring out the truth anyway.
[JP]医学評価されれば 真実がわかるThe Memory of a Killer (2003)
You know what i think? I think happy is fucking overrated.
[JP]幸福って過大評価されてるMy First Mister (2001)
How did the Regiment evaluate this?
[JP]連隊はどういうようにこれを評価した?Assembly (2007)
Don't underestimate Zarek.
[JP]ザレックを過小評価しないほうがいいColonial Day (2005)
How to value a man's life?
[JP]どのように男の命を評価する?Seraphim Falls (2006)
No one will think less of you.
[JP]誰も君を低く評価しないTerra Prime (2005)
We've underestimated them.
[JP]奴らを過小評価していますThe Augments (2004)
I'm disappointed that you think less of me.
[JP]低く評価されてがっかりだDaedalus (2005)
The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share.
[JP]２分の１に評価された株式は、 １株辺り９ドル以上の値を付けていますBrewster's Millions (1985)
We mustn't underestimate the humans.
[JP]私たちは、人間を過小評価してはいけません。Pom Poko (1994)
Laura Roslin's political career is very much alive and to underestimate her would be a very serious mistake.
[JP]ローラ・ロズリンの政治キャリアは 全くもって健在ですね それに、彼女を過小評価するのは 重大な誤りとなるでしょうColonial Day (2005)
We disagreed frequently, but I valued her counsel.
[JP]よく対立していました でも彼女の助言は評価していましたKir'Shara (2004)
Don't underestimate our distant brothers.
[JP]遠い親類を過小評価するなUnited (2005)
I value her more than i can tell you.
[JP]高く評価していますMy First Mister (2001)
All I know is that every day you spend in that bed is another day that I have my opinion of you confirmed.
[JP]ワシの考えてることは お前がそのベットで過ごす日々は... ワシのお前へに対する評価を認める日々さ そのままで構わんSix Degrees of Separation (2004)
This particular one is valued at over $20, 000.
[JP]これは200万円と評価されましたThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Do you disparage their courage?
[JP]お前は彼らの勇気を評価しないのか？Die Walküre (1990)
I appreciate the complexity of the issue and I won't let that happen.
[JP]その考えを高く評価します　しかし そんな事は起きないと思ってますWater (2004)
I admit that I don't know anything of painting.
[JP]母国では 評価されないのよScarlet Street (1945)
Ratigan, no one can have a higher opinion of you than I have, and I think you're a slimy, contemptible sewer rat.
[JP]ラテガン教授、お前を高く評価する ねずみは俺以外にいない でも貴様は汚くて、憎い下水ラットだ！The Great Mouse Detective (1986)
Never underestimate a patriot, sir.
[JP]愛国者を過小評価してはいけませんThe Quiet American (2002)
Feeling underrated and unappreciated.
[JP]過小評価と真価否定の感触The Pursuit of Happyness (2006)
He criticizes our army and praises the Reds.
[JP]我が軍の力を 高く評価していません 赤軍の方を褒めてますTikhiy Don (1957)
OK. "Madonna trusts the public will judge for itself that... this latest in a long line of breakthrough music videos is not the tasteless sexploitation it's accused of being."
[JP]大衆の評価を待つ事だな 例のビデオが非難されているが セックスを売り物にはしていないJersey Girl (2004)
For one tenth the value of the store!
[JP]評価額の10分の1の値でねMannequin (1987)
I gamble that reputation gladly.
[JP]私は、快く その評価に賭けるGrand Prix (1966)
Our reputation represents desire for perfection of the highest quality.
[JP]最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だGrand Prix (1966)
Yeah. For your diligence and general devotion to duty.
[JP]熱心な働きぶりが 評価されたのよThe End (1988)
Great, Boomer, the second that I score, the bus driver jumps in and takes the credit.
[JP]でかした、ブーマー その次が俺の評価だ バスの運転手が割り込んで 手柄を持って来やがるThe Hand of God (2005)
- I need the quote for the Madonna release.
[JP]マドンナの評価をJersey Girl (2004)
It made me reassess the man. I would appreciate more of those insights.
[JP]この前の助言で彼を再評価したの あなたの洞察力を高く評価してるWater (2004)
I underestimated you.
[JP]君を過小評価していたよDemons (2005)
It was underrated.
[JP]過小評価だHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Don't underestimate it.
[JP]過小評価しない方がいいHalloween (1978)
The county took a tax assessment of this property last month.
[JP]先月　郡がここの土地の 資産評価をしたのThe Blues Brothers (1980)
- That guy's toast. - That's a hell of a quote. (~ "Swing Low Sweet Chariot" by George Jones)
[JP]酷い評価だな 気にするな　アーサー 長居するつもりはJersey Girl (2004)
This fine account of Darcy is not quite consistent with his behaviour to poor Wickham.
[JP]ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねEpisode #1.4 (1995)
A craftsman is always pleased to hear his work is appreciated.
[JP]職人が評価されることは とても名誉なことですPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
A man puts himself down, sounds to me like an amateur.
[JP]自分を過小評価したら プロの働きはできんRough Night in Jericho (1967)
Never underestimate Grandma Sophie
[JP]過小評価しないでください おばあちゃんソフィーHowl's Moving Castle (2004)
I think you overestimate their chances.
[JP]勝利を目前にしてか？ 敵を過大評価しすぎだStar Wars: A New Hope (1977)
Unfortunately, from what I read in your magazines and what I see in the news I'm under the impression that we're underestimated nobody understands our mission.
[JP]都合の悪い事だが, あんたの雑誌か ニュースで見るなら... 我らは過小評価されている事だろうな。Live for Life (1967)
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule.
[JP]まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよThe Wing or The Thigh? (1976)
COMPDICT JP-EN Dictionary
システム試験評価計画
[システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku]test plan, system test and evaluation plan[Add to Longdo]
開発後評価
[かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka]system follow-up, post-implementation review, post-development review[Add to Longdo]
計画評価
[けいかくひょうか, keikakuhyouka]forecasting[Add to Longdo]
新連邦評価基準
[しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun]FTSC, Federal Trust Criteria[Add to Longdo]
性能評価
[せいのうひょうか, seinouhyouka]benchmark[Add to Longdo]
総合評価
[そうごうひょうか, sougouhyouka]assessment[Add to Longdo]
適合性評価過程
[てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei]conformance assessment process[Add to Longdo]
内容評価制度
[ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido]content rating system (for TV, movies)[Add to Longdo]
評価制度
[ひょうかせいど, hyoukaseido]rating system[Add to Longdo]
評価値
[ひょうかち, hyoukachi]evaluation value[Add to Longdo]
評価報告書
[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho]evaluation report[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
評価
[ひょうか, hyouka]Veranschlagung, Schaetzung, Wuerdigung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer