บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*評す*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
評す
,
-評す-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
評す
[ひょうす, hyousu]
(v5s, vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on
[Add to Longdo]
群盲象を評す
[ぐんもうぞうをひょうす, gunmouzouwohyousu]
(exp) (id) (sens) (See 群盲象を撫でる) the mediocre have no right to criticize the great
[Add to Longdo]
評する
[ひょうする, hyousuru]
(vs-s, vt) to evaluate; to appraise; to comment on
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くしたと言うべきだ。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
He criticizes a book recently published.
彼は近刊の本を批評する。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your job is to report the news, Mr. Decker... not to editorialize.
[JP]
貴方の仕事は ニュースを伝える事 論評する事では無い
Fruition (2010)
Why be a critic if you despise the theater?
[JP]
演劇が嫌いなら論評するなよ
Understudy (2012)
The dog talking about food?
[JP]
餌を批評する犬
Clean Skin (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ