main-logo
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*証明書*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 証明書, -証明書-
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渡航証明書
[とこしょうめいしょ](n)Travel Affidavit
Longdo Approved JP-TH
証明書
[しょうめいしょ, shoumeisho](n)ใบรับรอง ประกาศนียบัตร
EDICT JP-EN Dictionary
証明書
[しょうめいしょ, shoumeisho](n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P)[Add to Longdo]
課税証明書
[かぜいしょうめいしょ, kazeishoumeisho](n) tax declaration certificate[Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書
[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho](n) certification of information recorded on foreign resident registration file[Add to Longdo]
外国人登録証明書
[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho](n) certificate of alien registration; alien registration card[Add to Longdo]
居住証明書
[きょじゅうしょうめいしょ, kyojuushoumeisho](n) certificate of residence[Add to Longdo]
警察証明書
[けいさつしょうめいしょ, keisatsushoumeisho](n) police certification; police clearance[Add to Longdo]
健康証明書
[けんこうしょうめいしょ, kenkoushoumeisho](n) health certificate[Add to Longdo]
検査証明書
[けんさしょうめいしょ, kensashoumeisho](n) inspection certificate[Add to Longdo]
雇用証明書
[こようしょうめいしょ, koyoushoumeisho](n) certificate of employment; employment verification[Add to Longdo]
婚姻要件具備証明書
[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho](n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married[Add to Longdo]
在学証明書
[ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho](n) certificate of student status; student ID card[Add to Longdo]
在職証明書
[ざいしょくしょうめいしょ, zaishokushoumeisho](n) certificate of employment[Add to Longdo]
在籍証明書
[ざいせきしょうめいしょ, zaisekishoumeisho](n) certificate of enrollment; certificate of (school) registration[Add to Longdo]
在留資格認定証明書
[ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ, zairyuushikakuninteishoumeisho](n) Certificate of Eligibility for Resident Status[Add to Longdo]
死亡証明書
[しぼうしょうめいしょ, shiboushoumeisho](n) death certificate[Add to Longdo]
出生証明書
[しゅっしょうしょうめいしょ;しゅっせいしょうめいしょ, shusshoushoumeisho ; shusseishoumeisho](n) birth certificate[Add to Longdo]
所得証明書
[しょとくしょうめいしょ, shotokushoumeisho](n) income certificate; certificate of earnings[Add to Longdo]
承認証明書
[しょうにんしょうめいしょ, shouninshoumeisho](n) certificate of approval[Add to Longdo]
身分証明書
[みぶんしょうめいしょ, mibunshoumeisho](n) identification papers; ID; (P)[Add to Longdo]
成績証明書
[せいせきしょうめいしょ, seisekishoumeisho](n) transcript of results; report of results[Add to Longdo]
遅延証明書
[ちえんしょうめいしょ, chienshoumeisho](n) certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)[Add to Longdo]
盗難証明書
[とうなんしょうめいしょ, tounanshoumeisho](n) certificate of theft (for insurance purposes, etc.)[Add to Longdo]
納税証明書
[のうぜいしょうめいしょ, nouzeishoumeisho](n) tax payment certification; certificate of tax payment[Add to Longdo]
保険証明書
[ほけんしょうめいしょ, hokenshoumeisho](n) (See 保険証書) insurance certificate[Add to Longdo]
抹消登録証明書
[まっしょうとうろくしょうめいしょ, masshoutourokushoumeisho](n) proof of vehicle having been registered as disposed of[Add to Longdo]
預金残高証明書
[よきんざんだかしょうめいしょ, yokinzandakashoumeisho](n) bank certificate; bank certification; bank certification of deposit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお待ちください。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The mayor provide me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If someone attempts to follow you in without proper identification, you will see it.
[JP]追手の男たちが来たら 身分証明書をもっていないと通報してくださいKnight Rider (2008)
You're missing immunization records, and we do insist on transcripts.
[JP]予防接種記録が無い 成績証明書も必要よPilot (2009)
If you can get us some suits and ID, we could go in there as IRS Agents auditing the books...
[JP]税務局職員として入れるはずだから、 スーツと身分証明書を用意してくれるか？ ゲートの希望をみて、Five the Hard Way (2008)
New address, new identities.
[JP]新しい住所 新しい身分証明書Panama (2007)
- # No marriage certificate is needed - # No marriage certificate is needed
[JP]♪結婚証明書は必要なしThe Muppets (2011)
I have his i.D.
[JP]身分証明書を持ってきた。The Legend (2008)
Got something else on you to write your real name?
[JP]すぐだ 他に証明書は？Due Date (2010)
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached.
[JP]交渉米財務省 証明書、添付のクーポンでは10百万円であります。Mission: Impossible (1996)
On the production of suitable identification, with which my clients will provide you, you can draw the money.
[JP]適当な証明書類だけで いつでも引き出せるんだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm gonna need to see ID on one of you.
[JP]身分証明書を預かりますVacancy (2007)
Got the job with a forged UMass transcript.
[JP]「偽造された卒業証明書で就職してる。The Departed (2006)
I need to see some Identification so I can sign over his personal belongings to you.
[JP]個人的な物を渡すには、 身分証明書を見せてください。Blow Out (2008)
And somewhere that you don't need to put a credit card down for incidentals. You got that?
[JP]身分証明書が要らないところがあるはずだ。Safe and Sound (2008)
What about a birth certificate?
[JP]出生証明書は？Playback (2012)
Cool name. Yeah. Is that, like, on your birth certificate too?
[JP]いや　イケてるよ 出生証明書の記載も同じ？Horrible Bosses (2011)
Autopsy pending.
[JP]死亡証明書に サインしたのは？The Body (2012)
Who forged your transcript, dickhead?
[JP]君の卒業証明書はどこで偽造された」The Departed (2006)
Lets see your highschool equivalency certificate.
[JP]貴方の高校同等 の証明書を見せてくれとThe Simpsons Movie (2007)
Your credentials have been approved.
[JP]あなたの証明書を申請していたのThe Arrival (2008)
The same people who provided false documents to the sec to show he'd been trading on inside information.
[JP]誰がやったんだ？ ロジャーがインサイダー取引をしていたという 取引証明書を偽造して 委員会に提出したのと同じ人よDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Where is your identification?
[JP]身分証明書をみせろ。The Art of the Deal (2008)
Not on your birth certificate, but your parents had some names in mind.
[JP]出生証明書に書かれている名前ではなく 両親が別に想っていた名前があるはずですThe Magdalene Sisters (2002)
And there's a warrant against him going to the border. Clear?
[JP]彼は国境まで行く証明書がある いいか?The Syrian Bride (2004)
I run a detective agency in Plymouth! I got me credentials!
[JP]俺はプリマスで探偵事務所を やってる、証明書もあるぞ！And Then There Were None (1945)
He's an identity thief.
[JP]言わば、身分証明書の泥棒。 .Breaking and Entering (2008)
Any reputable scientist with the appropriate credentials can procure samples of bacteria and viruses for their research.
[JP]適当な証明書を持つ評判のよい科学者なら 研究のためにバクテリアと ウイルスのサンプルを 手に入れられますMidnight (2009)
Let's see your I.D.
[JP]身分証明書を見せてくださいFin del camino (2007)
Hi. I'm gonna need your card and I'm gonna need the locking key of your wheel nuts.
[JP]証明書とナットを締める鍵が 必要なんですがSeeking Justice (2011)
- Can I see some identification, please?
[JP]身分証明書を見せてもらえます？Live Free or Die Hard (2007)
It's your contract for the baby with Eric.
[JP]赤ちゃんの認知証明書よ エリックのExotica (1994)
- Wait a minute, let me see that ID again. - Okay.
[JP]待て、証明書をみせてくれThe Message (2007)
You have identification?
[JP]身分証明書を？Public Enemies (2009)
You're an engineer. Your degree's on the wall!
[JP]君は 偉大なエンジニアになり 壁には学位証明書が貼ってある3 Idiots (2009)
Mind if I see your ID?
[JP]身分証明書を見せてもらえます？Live Free or Die Hard (2007)
We'll need our birth certificates. I happen to have mine with me. Where's yours?
[JP]出生証明書がいるな 君は持ってる？The Graduate (1967)
Listen, don't forget to use your fake id at the hospital, though.
[JP]病院で偽の身分証明書を 使う事を忘れるな。The Legend (2008)
You have ID?
[JP]身分証明書は？The Bourne Identity (2002)
And this is your compostela.
[JP]巡礼証明書ですThe Way (2010)
IDs please.
[JP]身分証明書を見せてくださいThe Syrian Bride (2004)
Let me see your identification.
[JP]身分証明書を見せろStar Wars: A New Hope (1977)
Please speak your name as it appears on your current federal identity card-
[JP]- 身分証明書に登録する氏名を言ってください -Idiocracy (2006)
May I ask... is there a name you'd like on the certificate?
[JP]証明書には― 名前は何て 書きましょうか？Because I Know Patty (2007)
He's got papers, if the papers are any good.
[JP]身分証明書を持っていて それが役に立つはずだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Let's go. Idents and boarding passes please.
[JP]身分証明書と搭乗券をお願いしますThe Grey (2011)
You didn't have any ID on you.
[JP]身分証明書がないけどMeet Kevin Johnson (2008)
You don't need to see his identification.
[JP]おまえさんたちには彼の 身分証明書を見る必要はないStar Wars: A New Hope (1977)
I found my birth certificate:
[JP]僕の出生証明書と母の名Gosford Park (2001)
Yeah, well, uh, any identification?
[JP]そうですか・・・ 身分証明書はお持ちで？Knight Rider (2008)
We don't need to see his identification.
[JP]身分証明書を見る必要はないStar Wars: A New Hope (1977)
That is her bill of sale, her ownership history, and, of course, her freedom papers, doctor.
[JP]彼女の売買証書に 自由証明書だDjango Unchained (2012)
COMPDICT JP-EN Dictionary
証明書
[しょうめいしょ, shoumeisho]credentials[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer