บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*解放军*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
解放军
,
-解放军-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解放军
[
解
放
军
/
解
放
軍
,
jiě fàng jūn
,
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ
]
People's Liberation Army (i.e. the Chinese army)
#4683
[Add to Longdo]
中国人民解放军
[
中
国
人
民
解
放
军
/
中
國
人
民
解
放
軍
,
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ
]
Chinese People's Liberation Army (PLA)
#10838
[Add to Longdo]
中国人民解放军海军
[
中
国
人
民
解
放
军
海
军
/
中
國
人
民
解
放
軍
海
軍
,
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ
]
Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)
[Add to Longdo]
中国人民解放军空军
[
中
国
人
民
解
放
军
空
军
/
中
國
人
民
解
放
軍
空
軍
,
Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Kōng jūn
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ
]
People's Liberation Army Air Force (PLAAF)
[Add to Longdo]
人民解放军
[
人
民
解
放
军
/
人
民
解
放
軍
,
rén mín jiě fàng jūn
,
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ
]
People's Liberation Army
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We also have a troop of Liberation Army.
[CN]
我们也有解放军 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We also have a troop of Liberation Army. 真的吗?
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Friends, we are the people's army.
[CN]
朋友们,我们是人民解放军
Without Men (2011)
An ALC base camp.
[CN]
解放军基地
Collateral Damage (2002)
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?
[CN]
"普世解放军"是不是 绑架帕蒂・哈斯特的那个团伙?
Network (1976)
Comrades of the industrial and commercial sectors let's put our hands together to welcome... the leaders of the People's Liberation Army
[CN]
工商各界的同志们 让我们以热烈的掌声欢迎 人民解放军各位首长
The Silent War (2012)
The Flagstaff Independent Bank of Arizona was ripped off last week... by a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army.
[CN]
阿利桑那州的旗帜独立银行上周 被一个叫做"普世解放军" 的恐怖分子团伙抢劫了
Network (1976)
Wisam Ahmad Kashmiri Afighterfor the Liberated Kashmir
[CN]
维萨姆•艾哈迈德•克什米尔 克什米尔解放军的一名战士 已故的巴基斯坦人 克什米尔之子
Vishwaroopam (2013)
We're the liberators!
[CN]
我们是解放军
Heaven & Earth (1993)
This is the Ecumenical Liberation Army.
[CN]
这个是"普世解放军"
Network (1976)
Regiment 2, Detachment 2, PLA Private
[CN]
解放军第二支队二团一等兵
The Taking of Tiger Mountain (2014)
So she followed the soldiers
[CN]
那我妈就跟着解放军走
I Wish I Knew (2010)
They steal... everything they can. They are the liberators.
[CN]
掠夺所能掠夺的一切,他们是解放军
The Notebook (2013)
AND THE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
[CN]
人民解放军然后
Death by China (2012)
Long live the National Liberation Army!
[CN]
万岁! 民族解放军!
Che: Part Two (2008)
The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
[CN]
整栋大楼由私人保安守卫 前人民解放军
Mission: Impossible III (2006)
We're paying these Ecumencial Liberation Army nuts $10, 000 a week... in order to turn in authentic film of their revolutionary activities.
[CN]
我们每周给"普世解放军" 那群傻子1万块钱 就为了从他们那里获得 激进组织活动的录影带
Network (1976)
Welcome to Shanghai!
[CN]
欢迎解放军
I Wish I Knew (2010)
- THE COMMUNIST PEOPLES LIBERATION ARMY ENTERS BEIJING.
[CN]
一九四九年 人民解放军进入北平
Farewell My Concubine (1993)
His name is Kar Kwok.
[CN]
他是中国人民解放军
The Bodyguard from Beijing (1994)
PLA soldiers.
[CN]
{ \1cHFF8000 }解放军啊
Aftershock (2010)
The soldiers rescued many people in Tangshan.
[CN]
{ \1cHFF8000 }解放军对唐山人有恩啊
Aftershock (2010)
There's a lot of liberation armies in the revolutionary underground... and a lot of kidnapped heiresses.
[CN]
现在有很多地下的激进组织"解放军" 还有很多被绑架的女继承人
Network (1976)
My father was a Shangjiang in the People's Liberation Army.
[CN]
我父亲本来是一名人民解放军的将军
Unfinished Business (2013)
300, 000 courageous PLA crossed the Yangtze River on the 21st
[CN]
英勇的人民解放军 二十一日已有大约三十万人渡过长江
The Founding of a Republic (2009)
And often become under attack by the legions of Aqua-Terrorists, like the Mayan Army Of Water Liberation.
[CN]
经常受到大量的水恐怖分子的袭击 像是玛雅水解放军
Sleep Dealer (2008)
I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation.
[CN]
奥提兹多明尼格先生 是拉丁美洲团结联盟发言人 他们公开同情哥伦比亚解放军
Collateral Damage (2002)
The assassins were members of the Ecumenical Liberation Army... two of whom were apprehended.
[CN]
凶手是"普世解放军"的成员 两人已被逮捕
Network (1976)
I want a lot more film like the bank rip-off the Ecumenical sent in.
[CN]
我需要更多像上次"普世解放军" 自己提供的抢银行的录影带
Network (1976)
SLA?
[CN]
解放军?
Beginners (2010)
I'm interested in doing a weekly dramatic series... based on the Ecumenical Liberation Army... and the first show has to be a two-hour special on Mary Ann Gifford.
[CN]
我感兴趣的是基于"普世解放军" 做一个每周播出的刺激的系列节目 第一期做成一个两小时的特别节目 专门说玛丽安吉福德
Network (1976)
You've got to get the Ecumenicals to bring in that film footage for us.
[CN]
你得让"普世解放军" 给我们提供录相带
Network (1976)
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least.
[CN]
"普世解放军"是一伙 无纪律的极左的乌合之众 他们的领导是一个怪人 这已经说得很客气了
Network (1976)
She saw the communist army going by with a prisoner
[CN]
她看到解放军呢 带了一个俘虏兵 在旁边走
I Wish I Knew (2010)
We've got a bunch of hobgoblin radicals, the Ecumenical Liberation Army... who go around taking home movies of themselves robbing banks.
[CN]
我们有很多激进分子的怪事可说啊 比如"普世解放军" 他们会边抢银行边拍记录片
Network (1976)
The People's Liberation Army's medical teams are there.
[CN]
{ \1cHFF8000 }那边有咱们唐山解放军的医疗队
Aftershock (2010)
That she was both brainwashed and coerced by her kidnappers at the symbionese liberation army.
[CN]
绑架她的共生解放军组织的人 将她洗脑并胁迫她
Smile, or Go to Jail (2014)
You got no idea what the SLA is capable of.
[CN]
你不明白共生解放军有多难缠
Blood Ties (2013)
Sir, you've characterized the ALC as freedom fighters.
[CN]
你曾说解放军是自由斗士
Collateral Damage (2002)
The Ecumenical Liberation Army is an ultra-left sect... creating political confusion... with wildcat violence and pseudo-insurrectionary acts... which the Communist Party does not endorse.
[CN]
"普世解放军"是一个极左的组织 用疯狂的暴力和假的叛乱 制造政治恐慌
Network (1976)
SPLA. Sudanese People's Liberation Army.
[CN]
我们是苏丹人民解放军
Machine Gun Preacher (2011)
According to our friends in Pakistani Intelligence, a mid-level member of the Islamic People's Liberation Army.
[CN]
我们在巴基斯坦情报部门的朋友说 他是伊斯兰人民解放军的中层领导
Blind Spot (2011)
I imagine him as a Japanese soldier and myself as a Communist fighter
[CN]
我把他想成日本队鬼子,我是共产党员,是解放军战士
Electric Shadows (2004)
You bought liberation army troops too?
[CN]
解放军你也买了? { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You bought liberation army troops too?
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Go on!
[CN]
我知道你们解放军习惯成自然
The Bodyguard from Beijing (1994)
Our liberation army is unbeatable.
[CN]
我们有解放军,战无不胜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't worry! Our liberation army is unbeatable.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Every time the army moves through, there's a skirmish. March, May and June.
[CN]
只要军方经过必有激战,这是解放军的位置
Proof of Life (2000)
Three days later, I came before the liberators.
[CN]
三天后,我见到了解放军
The House on Telegraph Hill (1951)
No, that's the Symbionese Liberation Army.
[CN]
不是,那个是"共生解放军"
Network (1976)
They begin as liberators and 20 minutes later, they're as corrupt as the tyrants they overthrow.
[CN]
他们从解放军出身 不久就和推翻的暴君一样腐败
The Interpreter (2005)
On Liberation Day, May 25th, 1949 the communist army marched along
[CN]
一直到解放 5月25日解放 我妈妈说解放军进南京路了
I Wish I Knew (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ