left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*裁縫*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 裁縫, -裁縫-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
裁缝
[裁 缝 / 裁 縫, cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ]tailor; dressmaker#29299[Add to Longdo]
女装裁缝师
[女 装 裁 缝 师 / 女 裝 裁 縫 師, nǚ zhuāng cái feng shī, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄈㄥ˙ ㄕ]dressmaker[Add to Longdo]
裁缝师
[裁 缝 师 / 裁 縫 師, cái fèng shī, ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕ]tailor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
裁縫
[さいほう, saihou](n, vs) sewing; (P)[Add to Longdo]
裁ち縫い;裁縫い
[たちぬい, tachinui](n, vs) cutting and sewing[Add to Longdo]
裁縫師
[さいほうし, saihoushi](n) tailor; seamstress; dressmaker; clothier[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have a fabric shop in Rémonville.
[CN]你是雷蒙維爾村的女裁縫La Poison (1951)
Tell me, did the dressmaker finish your dress?
[CN]跟我說說 裁縫幫你做好衣服了嗎？Madame Bovary (1969)
And I finished that quilt I've been sewing since spring.
[JP]春からの裁縫でキルトを仕上げたんだThe Next Three Days (2010)
Dorota, when did you become a seamstress?
[CN]Dorota 你什么時候變成裁縫了?Where the Vile Things Are (2012)
He's so cautious.
[CN]他很謹慎，在裁縫店的時候Lust, Caution (2007)
- I am a seamstress. - Step forward.
[CN]- 我是個女裁縫Escape from Sobibor (1987)
- Any tailors?
[CN]- 還有裁縫嗎？Escape from Sobibor (1987)
I'm sewing them together, take great pains
[JP]みんなと裁縫するのがとても苦痛My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Thanks to Fluttershy's freaky knowledge of sewing.
[JP]フラタシャイの裁縫知識のおかげさMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Well, I'm a couple of cockeyed sewing sewers.
[CN]啊哈，我是鬥雞眼裁縫（滑稽表演的角色）Applause (1929)
(Japanese) He wasn't the one...
[CN]裁縫Railroad Tigers (2016)
Hey!
[CN]（大海 業餘裁縫）Railroad Tigers (2016)
The tailor Mundek has found a beautiful jacket for you.
[CN]Mundek裁縫為你找了一件夾克。Escape from Sobibor (1987)
I can go back to sewing.
[CN]我才不在乎重新去做裁縫The Executioner (1963)
He even sews
[JP]He even sews お裁縫にも挑戦するThe Fabulous Baker Boys (1989)
I know you're a tailor.
[CN]- 我知道你是個裁縫The Executioner (1963)
You're not so hot with a needle and thread. Come on.
[JP]あなたはお裁縫は 得意じゃないわねThe Axeman Cometh (2013)
- You any good with needle and thread?
[JP]裁縫は得意か？Coda (2014)
They don't call me Hypodermic Sally for nothing.
[CN]你拿針線的樣子真像個大裁縫Battle Royale (2016)
- Is anybody a qualified seamstress?
[CN]- 有合適的女裁縫嗎？Escape from Sobibor (1987)
"Night won't turn into day if a tailor doesn't steal cloth away!"
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }裁縫不偷，五穀不收Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Listen, have a great night, and I just want you to know, Walter and I are really good sewers, so we'll have those costumes ready for you in no time.
[JP]それから 僕とウォルターは 裁縫上手なんだ すくに衣装を用意できるよThe Muppets (2011)
Sansa can keep her sewing needles.
[JP]サンサは 裁縫の針を持ってるThe Kingsroad (2011)
- I got some mad sewing skills.
[JP]メチャクチャ裁縫がうまい。Stronger Together (2015)
- Are there any first class shoemakers?
[CN]- 出列 - 還有一流的鞋匠和裁縫嗎Escape from Sobibor (1987)
My mum's sewing circle.
[JP]私の母の 裁縫の会でKing Arthur: Legend of the Sword (2017)
I don't know, sir, but the tailor said it would be perfect for you.
[CN]我不知道，長官。 但那個裁縫說那夾克非常適合你Escape from Sobibor (1987)
Do I look like I use string?
[JP]俺が裁縫するように見えるか?Rock the Kasbah (2015)
Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough.
[JP]トーマスには裁縫を教え ジュリアからは人形を取り上げてMadness Ends (2013)
Here you are a Mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav maga, and your first big mission is sewing.
[JP]Here you are a Mossad agent あなた ﾓｻﾄﾞ ｴｰｼﾞｪﾝﾄ all those years of training それら すべての 年の 訓練 the highest levels of marksmanship and krav maga 最高水準の 射撃の技量と ｸﾗﾌﾞﾏｶﾞ and your first big mission is sewing そして あなたの 初めの 大きな 任務は 裁縫The Debt (2010)
- I need experienced shoemakers and tailors.
[CN]- 我需要有經驗的鞋匠和裁縫Escape from Sobibor (1987)
You're magnificent! Your dressmaker is an artist!
[CN]你太美了 你的裁縫簡直就是藝術家Madame Bovary (1969)
My father was a tailor.
[CN]我爸是裁縫Pan's Labyrinth (2006)
(Japanese) Prove it
[CN]我就是個小裁縫Railroad Tigers (2016)
Where were my seamstress' eyes?
[CN]裁縫師的眼睛長到哪兒去了？Shakespeare in Love (1998)
When K-20 disguised himself as the dress designer... his hands looked so familiar.
[CN]K -20偽裝成裁縫師時 他的手看起來很熟悉K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
- I'm a tailor, sir.
[CN]- 先生，我是一名裁縫Escape from Sobibor (1987)
Tailor Mundek has found a beautiful leather coat for you.
[CN]Mundek裁縫為你找了一件漂亮的皮衣Escape from Sobibor (1987)
I don't know. My father makes dresses for her.
[CN]我不知道 我父親是她裁縫The Garden (1995)
I rushed the tailor.
[CN]我催裁縫趕工Lust, Caution (2007)
why should they care, as long as their dressmakers are busy and their dinners are on time?
[CN]為什麼他們要關心, 還在他們的裁縫很忙 晚餐很準時的時候？Gosford Park (2001)
- I need experienced shoemakers. Any tailors?
[CN]- 我需要有經驗的鞋匠和裁縫？Escape from Sobibor (1987)
You could give our little seamstress Carol here a run for her money.
[JP]裁縫上手のキャロルと 同じ位だCrickets (2015)
- Here, sir. I am a seamstress.
[CN]- 有，我是女裁縫Escape from Sobibor (1987)
"40 francs to a haberdasher in Hamars,
[CN]欠哈馬斯的裁縫40Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
But he's not happy with the tailor.
[CN]他嫌上一個做的不好 還有沒有熟一點的裁縫呀？Lust, Caution (2007)
When they ask for seamstresses or laundresses just raise your hand.
[CN]當他們要女裁縫或挽衣女時，你只管舉手。Escape from Sobibor (1987)
- Qualified seamstresses?
[CN]- 還有女裁縫嗎？Escape from Sobibor (1987)
I've a tailor, I..
[CN]我有一個裁縫，我...Escape from Sobibor (1987)
My tailor wants to be an actor.
[CN]我的裁縫也想做演員Shakespeare in Love (1998)
JDDICT JP-DE Dictionary
裁縫
[さいほう, saihou]das_Naehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ