left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

行骗

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 行骗, -行骗-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[行骗 / 行騙, xíng piàn, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ]to cheat; to deceive#27317[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get off the grift, Roy

[CN]别去行骗了, 罗伊 The Grifters (1990)

You trying to pull something here?

[CN]你竟敢在这里行骗？Rigged (2008)

Ioan-sharking and extortion activities.

[CN]行骗贷款和敲诈勒索行动的前锋 Witness Protection (1999)

Your Honor ladies and gentlemen of the jury this is irrefutable evidence that the defendant is, in fact, lying.

[CN]他在路易斯安娜州行骗法官大人陪审团的女士们先生们... 这就是不可辩驳的证据 Catch Me If You Can (2002)

I've been griftin' 30 years. I never got any.

[CN]我行骗了三十年才领悟这个道理 The Sting (1973)

She was dressed that way 'cause she's doing a con.

[CN]她打扮成那样是因为她要行骗 The Beantown Bailout Job (2009)

A private moneymaking racket.

[CN]为了赚钱而行骗 Storm Warning (1951)

How do you know when a lawyer is lying?

[CN]你能判断出一个律师在行骗吗?The Rainmaker (1997)

I'm a con artist.

[CN]我是行骗艺术家 Matchstick Men (2003)

♪ And they think they wrote the book on how to rustle ♪

[CN]"以为是在出书教人如何行骗啊"Home on the Range (2004)

But we had both successfully conned an expert con artist, and that could be worth a fortune.

[CN]但我们都成功地诈骗了 But we had both successfully conned 一个专业的行骗高手 an expert con artist, 这可是一大笔财富 and that could be worth a fortune.All's Fair (2014)

Cheat, fleece, or snooker.

[CN]欺骗欺诈行骗 The Magic of Belle Isle (2012)

Brice Catledge is the young milksop who's smitten with her, and ready to lay his family fortune at her feet to subsidize her chicanery.

[CN]布莱斯・卡特利奇是一个被她迷得神魂颠倒的懦夫已经准备好把全部家当都拿出来补贴她行骗了 Magic in the Moonlight (2014)

Serena, i swear to you, In the beginning, you were just a mark.

[CN]Serena 我发誓一开始你只是个行骗目标 The Wrath of Con (2009)

You're on the grift, same as me

[CN]你在行骗, 和我一样 The Grifters (1990)

I asked around who ran the game in Harlem.

[CN]我问到谁在哈林区揪团行骗 Focus (2015)

We dumped Webistics, whacked up the payoff. Fucking license to steal.

[CN]我们卖掉了卫比士堤克，海捞了一笔他妈的有照行骗 The Knight in White Satin Armor (2000)

My grandfather used to run a crooked game in Harlem.

[CN]我爷爷曾在哈林区揪团行骗 Focus (2015)

They've been doing what they've been doing in one form or another over the years.

[CN]过去几年他们一直用这种或那种方式行骗 Eat Yourself Slender (2012)

Dahlia and her brother have been running this con for years.

[CN]Dahlia和她的哥哥以此行骗多年了 A ia la aku (2013)

The last time one of you tried to grift, you wound up kidnapped by Russians.

[CN]上一次你们试图行骗... 你们可是被俄罗斯人绑架了 The Runway Job (2010)

I know all about your best friend Rudolph Holloway, and where you come from and your days as a two-bit hustler in San Francisco and three years at Avenal for insurance fraud, arson.

[CN]我也了解你的好朋友鲁道夫・霍勒威还知道你从哪里来以及你在旧金山行骗的日子你因为保险诈骗和纵火在阿文纳尔监狱蹲了三年 Deception (2008)

Legend has it, when his store closed down and the staff made redundant... he conned the company out of $60, 000 and shared it amongst his coworkers.

[CN]据说他的商店倒闭后员工过剩他从银行骗了6万美金并和他们的同伙平分 The Con Is On (2004)

Whatever you bastards call it, you still end up in prison.

[CN]行骗 Master (2016)

Well, it appears your Miles Scott was a mild-mannered, squeaky-clean tax accountant by day, and a serial swindler in his spare time.

[CN]哦，看来你的迈尔斯・斯科特是一位温和的，吱吱作响的清洁税务会计师的一天，和一个串行骗子在他的业余时间。Absolute Deception (2013)

Here is a man practiced in deceit.

[CN]这是个精于行骗的男人...Burn After Reading (2008)

Then why're you doin' it?

[CN]那为什么要行骗呢 The Sting (1973)

He uses his brains to get by.

[CN]行骗专家吗?The Greybar Hotel (2014)

He threatened to abandon her if she didn't go along with the scams.

[CN]他威胁要抛弃她如果她不配合行骗 A ia la aku (2013)

So, you're getting off the grift, huh?

[CN]那么你不再行骗了?The Grifters (1990)

I don't practice deception anymore.

[CN]我不再行骗了 The Whores Can Come (2005)

No, I'm not a con...

[CN]不，我不是行骗...Leap Year (2010)

But still, you didn't seem disappointed that no one showed up for your bunco night.

[CN]但尽管如此，你似乎并没有失望，没有人出现了你行骗的夜晚。In Angus We Trust (2014)

You and your shifty friends conspire to con people

[CN]四处行骗和些不三不四之人勾结在一起 Over Your Dead Body (2014)

[CN]-是行骗艺术家 Matchstick Men (2003)

Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics,

[CN]虽然海登违法犯罪四处行骗 The Perfect Mark (2013)

You're a con artist.

[CN]你是个行骗高手 Leap Year (2010)

If you saved a little, you wouldn't have to grift so much.

[CN]如果你会存钱就不用常常行骗 The Sting (1973)

But, when you deal with billions, do you know what it's called?

[CN]那你为什么把脑子用来行骗 Master (2016)

Every minute there's something going on down here.

[CN]这里无时无刻都有人在行骗 Focus (2015)

You played any big cons since then?

[CN]从那次起有没有再行骗呢 The Sting (1973)

You tried to justify your con games by telling yourselves you've been stealing from criminals.

[CN]你们到处行骗，却欺骗自己说... ... 是从罪犯身上偷东西 Street Fighter (1994)

Well, it is a bit hard to believe that a con artist marrying the head of a charity is just a coincidence.

[CN]的确挺难相信一个行骗高手 Well, it is a bit hard to believe that a con artist 和慈善团体的领导结婚只是巧合 marrying the head of a charity is just a coincidence.All's Fair (2014)

You know, being a magician, it's the next best thing to being a con artist, you know?

[CN]哦你瞧当魔术师的乐趣仅次于行骗高手 The Top Hat Job (2009)

If you stayed a crook, you think you'd live to be my ripe age?

[CN]如果你一直行骗, 你认为就会像我这样?The Grifters (1990)

As for me, I fought unsuccessfully against extradition from Frankfurt to Singapore on charges of fraud, forgery and breach of trust.

[CN]而我就被由法兰克福引渡回新加坡被控行骗，伪造文件及违反信托 Rogue Trader (1999)

I have every confidence in my scrounging abilities.

[CN]行骗取巧我可是样样通的 Currahee (2001)

Did he deceive?

[CN]行骗了? 没错 Pilot (2014)

You're working some angle, and don't tell me you're not, because I wrote the book

[CN]你靠行骗为生, 别告诉我你不是, 因为是我写的那本书 The Grifters (1990)

All you've gotta do is tell us when he's gonna play his chump.

[CN]你只要告诉我他打算什么时候开始行骗 The Sting (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ