left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*蜃*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蜃, -蜃-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蜃, shèn, ㄕㄣˋ]clam; sea serpent
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Rank: 4284
KANJIDIC with AnimCJK
[蜃] Meaning: clam
On-yomi: シン, shin
Radical:虫,Decomposition:⿱辰虫
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蜃
[蜃, shèn, ㄕㄣˋ](mythical animal); clam; sea-serpent#39655[Add to Longdo]
海市蜃楼
[海 市 蜃 楼 / 海 市 蜃 樓, hǎi shì shèn lóu, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ]mirage#41731[Add to Longdo]
蜃景
[蜃 景, shèn jǐng, ㄕㄣˋ ㄐㄧㄥˇ]mirage#177607[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蜃気楼
[しんきろう, shinkirou](n) mirage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Although sometimes looks like a mirage teraih not... ~
[CN]即使有时会像无法触及的海市蜃楼Miss Granny (2014)
A mirage is like a dream you have with your eyes open.
[CN]海市蜃楼就是你睁着眼睛做的梦 Un mirage, c'est comme un rêve que tu fais les yeux ouverts.Zarafa (2012)
A gently swaying, misy haze Surrounding and holding
[CN]摇曳的蜃景 包围着他The Wind Rises (2013)
From here, the city almost seems like a mirage.
[CN]从这里看那个城市就像海市蜃楼一样Patlabor 2: The Movie (1993)
Were cities, miraculously fair.
[CN]如海市蜃楼一般The Mirror (1975)
Johnny's been opening for Danny Ganz at the Mirage.
[CN]乔尼一直在"海市蜃楼" 为丹尼・冈茨演出The Cooler (2003)
Isn't what I see, hear, and smell... just the mirage of a world before the world?
[CN]我的所见，所闻 还有意识到的东西 难道只是虚幻的海市蜃楼吗？Wings of Desire (1987)
Stop! Captain! It's just a mirage!
[JP]船長　蜃気楼ですThe Adventures of Tintin (2011)
Shinkai, do we have anybody who can take care of him?
[CN]蜃海，可以派人去 关照一下那家伙吗？Violent Cop (1989)
I saw the mirages disappear
[JP]蜃気楼が消え去っていくのを見たLe roi soleil (2006)
A mirage?
[CN]海市蜃楼 Un mirage?Zarafa (2012)
Captain, just a mirage.
[CN]停下 船长 那只是海市蜃楼The Adventures of Tintin (2011)
Ladies and gentlemen... the Mirage Hotel and Casino proudly present:
[CN]各位女士 先生们 海市蜃楼酒店和赌场联盟 骄傲自豪地为各位介绍 巨星达斯帝Pure Country (1992)
Dusty ends his phenomenally successful road tour this weekend... at the Mirage Hotel in Las Vegas.
[CN]达斯帝将于这个周末 结束他极为成功的 巡回演唱之旅 只剩下在拉斯维加斯 海市蜃楼酒店的演唱会Pure Country (1992)
A mirage?
[CN]莫非是海市蜃楼？Goltzius and the Pelican Company (2012)
I'm defending myself to a mirage.
[CN]我自己辩护 一个海市蜃楼。Sundays at Tiffany's (2010)
But it's kinda cruel to let them think that they can have it when really... it's just no more than a hologram.
[CN]但让她们以为她们真能拥有的时候 却有些残忍... 那只是海市蜃楼Waiting for the Miracle (2012)
A mirage has no bounds;
[JP]蜃気楼には境界がない。The Monkey King (2014)
But disappears Like a mirage
[CN]♫ 但又转瞬即逝 如那海市蜃楼Like Stars on Earth (2007)
The sun not only bakes the land, it warps its appearance. The superheated air, rising upward from the desert surface, distorts the distant scene. A reflection of the sky shimmers on the sands a mirage.
[CN]-scoured rock. 也肆意地扭曲着地貌 { \3cH202020 }it warps its appearance. 扭曲了远处的景象 { \3cH202020 }distorts the distant scene. 呈现出海市蜃楼 { \3cH202020 }a mirage.Sahara (2013)
A mirage has no bounds;
[CN]蜃楼海市幻无边The Monkey King (2014)
This place-- your legacy, it's a mirage.
[CN]这个地方，你的遗产 只是海市蜃楼The Cooler (2003)
To cross this confused, shimmering landscape, many swallows will need to find real water amongst the mirages.
[CN]spiny acacia trees. 家燕需要在海市蜃楼间寻找真正的水源 { \3cH202020 }many swallows will need to find real water amongst the mirages.Sahara (2013)
Would the oasis be only mirages, never reached by any visitor and that no one wants to erase from the maps because they seem close, scintillating and real.
[CN]这片绿洲会是游客难以企及的海市蜃楼吗？ 而且谁也不想把它从地图擦去 因为他们看起来是封闭的， 闪烁而真实Eden and After (1970)
JORDAN: I held my bachelor party at the Mirage in Las Vegas.
[CN]我在拉斯维加斯的海市蜃楼 举办了我的单身派对The Wolf of Wall Street (2013)
A speed mirage, if you will.
[JP]高速度蜃気楼と言えばいいかなOut of Time (2015)
We turn the beautiful coast into artificial islands like those in the fantasy world.
[CN]把原来美丽的海岸 幻成海市蜃楼一般的人工塑化岛Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
It was a mirage
[CN]# 这是海市蜃楼 #If I Stay (2014)
I'm a guy in the desert who's run towards a mirage.
[CN]我在沙漠中的人 谁在奔向海市蜃楼。Are You Here (2013)
I'm starting to think that place is a fucking mirage.
[CN]我觉得那地方是海市蜃楼Advances, None Miraculous (2005)
Angharad, is that just the wind, or is it a furious vexation?
[JP]あれは蜃気楼？ それとも奴ら？Mad Max: Fury Road (2015)
And he built this huge folly to impossibility.
[CN]他蓋了座海市蜃樓The End of the Affair (1999)
Like a fleeting vision, Like a genie.
[CN]你就像海市蜃楼, 就像精灵A Necklace for My Beloved (1971)
I always thought that I had, but it's like a mirage.
[CN]我一直以为我看到了.. .但它是一个海市蜃楼。Big Eyes (2014)
- Who is it this time, Caesars or the Mirage?
[CN]-这次又是谁 凯撒大帝还是海市蜃楼?21 (2008)
Mirages exist.
[CN]海市蜃楼还是存在的 Les mirages existent.Zarafa (2012)
How long can this mirage continue to prosper?
[CN]这个海市蜃楼能持续繁荣多久？Home (2009)
[ Narrating ] I want him to think that I'm pondering a call, but all I'm really thinking about is Vegas and the fucking Mirage.
[CN][ 叙述 ] 我想让他认为 我在想跟不跟, 但是我在想的是拉斯维加斯 和那该死的 海市蜃楼酒店.Rounders (1998)
We're live at the Mirage Hotel in Las Vegas... where recent allegations by former staff member, Buddy Jackson... have left Dusty fans in a turmoil.
[CN]我们正在拉斯维加斯 海市蜃楼酒店的现场 近日来由于随团工作人员 巴迪杰克森的出面指控 在达斯帝歌迷中 引起不小的风暴Pure Country (1992)
It didn't seem like that.
[JP]一種の蜃気楼だ そんなふうじゃなかった...Out of Time (2015)
It was all a mirage.
[CN]这一切都是海市蜃楼。Between Us (2012)
It was another fuckin' mirage.
[CN]那又是场海市蜃楼而已Gerry (2002)
When standing 'tween us, guarding us,
[JP]二人の前には蜃気楼のようにThe Mirror (1975)
They're so thirsty for it, they'II crawl toward a mirage.
[CN]不惜爬向海市蜃楼寻找泉源The American President (1995)
Could be sitting up at the Mirage drinking mai tais looking at naked women.
[CN]本来我可以坐在海市蜃楼酒店里... ...喝着迈泰酒... ...看着裸体女人Million Dollar Baby (2004)
A mirage in the water.
[CN]水中的海市蜃楼Goltzius and the Pelican Company (2012)
"It's just the shadow of a dream."
[CN]"只不过是海市蜃楼"Deadlier Than the Male (1967)
False hope, it would seem.
[CN]現在看來 應該是海市蜃樓Love Sick (2011)
Like a mirage.
[CN]如海市蜃楼Seven Sins Forgiven (2011)
But this turned out to be a mirage.
[CN]但事实证明，这不过是个海市蜃楼。Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ