บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*虹桥*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
虹桥
,
-虹桥-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虹桥
[
虹
桥
/
虹
橋
,
Hóng qiáo
,
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
]
Rainbow bridge (name); district of Shanghai including the old Hongqiao airport
#23377
[Add to Longdo]
虹桥机场
[
虹
桥
机
场
/
虹
橋
機
場
,
Hóng qiáo jī chǎng
,
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ
]
Hongqiao Airport (Shanghai)
#37624
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Couldn't you just leave the bridge open for us?
[CN]
难道你就不能让彩虹桥一直开着吗
Thor (2011)
The last three suspects were arrested on the bridge...
[CN]
三岛龙也 过见升等3名嫌犯 在彩虹桥落网
Bayside Shakedown 2 (2003)
Rainbow Bridge is secured.
[CN]
彩虹桥封锁!
Bayside Shakedown 2 (2003)
Then you will open the Bifrost to no one until I have repaired the damage that my brother has done.
[CN]
那么 不许为任何人敞开彩虹桥的大门 直到我弥补了我哥哥造成的损害为止
Thor (2011)
The racers hit the Rainbow Bridge, with its 360-degree loop.
[CN]
赛车们现在进入了360度的彩虹桥弯道了
Cars 2 (2011)
You think the Bifrost is the only way in and out of this realm?
[CN]
你以为彩虹桥是这里 唯一的出入通道吗
Thor (2011)
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it.
[CN]
如果一直把桥打开 那将会完全释放彩虹桥的力量 最后将约顿海姆和你们一起消灭
Thor (2011)
Yes! Rainbow Bridge!
[CN]
是呀,彩 虹桥呀
Born to Be King (2000)
More like a Rainbow Bridge.
[CN]
不如说是彩虹桥
Thor (2011)
We're flying you back to Oz in a rainbow mover. I invented it.
[CN]
我们通过彩虹桥把你送回奥兹国 我发明的
Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
For the first time since Bifrost was destroyed, the Nine Realms are at peace.
[CN]
彩虹桥破坏后 九大国度首度恢复和平
Thor: The Dark World (2013)
City lights...
[CN]
彩虹桥
Girl's Decision in Love (2016)
They have their own house on Hongqiao Road.
[CN]
现在她自己在 虹桥路那边建了间房子
Eighteen Springs (1997)
Heimdall, open the Bifrost.
[CN]
海姆达尔 请将彩虹桥打开
Thor (2011)
This one, two tunnels and the bridge. Four.
[CN]
这里和海底隧道2条 那个和彩虹桥共4条
Bayside Shakedown 2 (2003)
They found a body by the Rainbow Bridge.
[CN]
彩虹桥发现不明物
Bayside Shakedown 2 (2003)
We must go to the Bifrost site. I would have words with my brother.
[CN]
我们现在要去彩虹桥那儿 我和我弟弟有些话要说
Thor (2011)
Finally, we are at Rainbow Bridge!
[CN]
终于来到彩 虹桥了
Born to Be King (2000)
Heimdall! I know you can hear me! Open the Bifrost!
[CN]
海姆达尔 我知道你听得见 让我回彩虹桥
Thor (2011)
The universe hasn't seen this marvel since before my watch began.
[CN]
从我看守彩虹桥之后就没人见过
Thor: The Dark World (2013)
The Bifrost will build until it rips Jotunheim apart.
[CN]
彩虹桥会不断生长 直到摧毁约顿海姆为止
Thor (2011)
We can't close the bridge.
[CN]
彩虹桥无法封锁
Bayside Shakedown 2 (2003)
And Disneyland in Tokyo... and Rainbow Bridge as well!
[CN]
还有东京迪士尼,还有... 还游览彩虹桥,超值呀!
Marriage with a Fool (2006)
Ask who sang Rainbow Connection
[CN]
问问是谁唱的《彩虹桥》
Muppets Most Wanted (2014)
I know. I know, but the Bifrost was destroyed.
[CN]
我知道,可是彩虹桥被毁
Thor: The Dark World (2013)
Like to visit the Rainbow Bridge.
[CN]
都会特意到彩 虹桥看看
Born to Be King (2000)
The Bifrost is closed by your father's orders.
[CN]
你父亲下令关闭彩虹桥
Thor: The Dark World (2013)
Bifrost will remain closed to you and you'll be left to die in the cold waste of Jotunheim.
[CN]
彩虹桥将会对你们关闭 如此你们就会被留在约顿海姆 那寒冷贫瘠之地等死
Thor (2011)
The Bifrost has been shut down and the Tesseract locked away in the vault.
[CN]
彩虹桥关闭,宇宙魔方被锁住
Thor: The Dark World (2013)
Odaiba, over the Rainbow Bridge then we'll see how the port in Yokohama has changed and finally have lunch in Chinatown there.
[CN]
从台场开始 沿着彩虹桥 让他们看看横滨港口的巨大变化 然后去中华街吃午饭吧
Tokyo Family (2013)
Heimdall, open the Bifrost.
[CN]
海姆达尔 打开彩虹桥 Heimdall, open the Bifrost.
Who You Really Are (2015)
He's talking about Mjolnir and Thor and Bifrost.
[CN]
他在说什么妙尔尼尔 托尔 还有彩虹桥
Thor (2011)
I'm heading for the Rainbow Bridge.
[CN]
我去彩虹桥
Bayside Shakedown 2 (2003)
Seal off the Rainbow Bridge.
[CN]
封锁彩虹桥
Bayside Shakedown 2 (2003)
Near the Hongqiao Market we found a body
[CN]
在虹桥附近的集市 发现他的尸首
The Four 3 (2014)
With the Bifrost gone, how much dark energy did the Allfather have to muster to conjure you here to your precious Earth?
[CN]
彩虹桥被摧毁后 你知道奥丁得调动多少暗能量 才能把你传送到你心爱的地球
The Avengers (2012)
Everybody was crossing the rainbow, excited to get to the mainland.
[CN]
所有人都通过彩虹桥,兴奋的向大陆前进
Dolphin Tale (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ